FELIZ AÑO - HAPPY NEW YEAR

Este ha sido un año increíble y de mucha actividad y crecimiento. Es hora de sentarse y analizar, sacar conclusiones, formar planes y tomar decisiones para el 2013.

Pero primero queremos una vez más agradecer a todos los que visitan este blog que nos hayan acompañado durante todo el año y el generoso apoyo e incentivos que nos han brindado.

Para el 2013 tenemos muchísimas ideas para nuevas creaciones y diseños que les iremos mostrando como siempre y algunas otras pequeñas sorpresas que revelaremos gradualmente.

Mientras tanto queremos desearte que tengas un Feliz Año 2013, que todos tus planes y anhelos se hagan realidad y que sea un año de mucha felicidad, bienestar y sobre todo, de mucha creatividad.

¡Feliz Año amigos!

*******

This has been an incredible year filled with activity and growth. It’s time to sit down and analyze, reach conclusions, make plans and decisions for 2013.

First and foremost, once again we want to thank all that visit this blog for coming here during all the year, as well as the generous support and incentives that you have given us.

We have many, many ideas for new creations and designs in 2013 which we’ll be showing you as always, and some other little surprises that will be revealed gradually.

Meanwhile, we want to wish you a Happy Year 2013, that all your plans and desires become a reality and that this will be a year of much happiness, well-being and specially, of great creativity.

Happy New Year friends!

¡Feliz Navidad! - Merry Christmas

Feliz Navidad para todos!

El equipo de DASI GLAM quiere darte las gracias por el apoyo que nos has demostrado en este año que está por terminar.

Gracias a todos los que colaboraron con nosotras, a todos nuestros amigos, a nuestros clientes que han sido increíbles, a nuestros artistas que han trabajado incansablemente para presentarles piezas bellas y creativas, a nuestros excelentes proveedores, a nuestras familias y amigos que entienden el tiempo que dedicamos a esta actividad y nos animan y apoyan incondicionalmente, a nuestra Representante estrella Carmen Flores quien ha logrado records de venta, en fin, A TODOS!

Mil gracias y deseamos que pasen una MUY Feliz Navidad en compañía de sus seres queridos.

*******

Merry Christmas to all!

The DASI GLAM team wants to thank you for all the support shown throughout the year.

Thank you to all our collaborators, to our friends, to our clients who have been incredible, to our artists who have worked nonstop to present you with beautiful and creative designs, to our excellent suppliers, to our families and friends who understand the time we dedicate to this endeavor and support and cheer us unconditionally, to our star Representative Carmen Flores who obtained record sales, in short, TO ALL!

Thank you and we wish you a VERY Happy Christmas along with your loved ones.

Tendencias - Trends

FINALMENTE COLLARES - FINALLY NECKLACES


TAL VEZ NO SEPAS

MAYBE YOU DON'T KNOW




Si bien es cierto que nuestras piezas más exitosas son las pulseras, también diseñamos collares y zarcillos. Podrás encontrar estos modelos y otros más en nuestro Asociado Comercial MAO’S.

*******

Even though bracelets are our most successful pieces, we also design necklaces and earrings. You can find these designs and other at our Commercial Partner MAO’S.



Los búhos están muy de moda y tenemos toda una variedad de modelos para que puedas elegir el que mejor se adapte a tu estilo.

*******

Owls are the latest trend and we have a great variety of designs, so that you can chose which better adapts to your style.




Y los corazones siempre, siempre están de moda.

*******

And hearts are ALWAYS in style

REGALOS ESPECIALES - SPECIAL GIFTS


ESPECIALES DE NAVIDAD - CHRISTMAS SPECIALS


Algunos de los diseños originales que podrás encontrar en nuestro Aliado Comercial MAO’S en el CCCT, Caracas.

*******

Some of the original designs you can find at MAO’S, our Commercial Partner in the CCCT mall at Caracas.
¿Qué estás esperando? Corre a MAO’S para comprar tus regalos, ya no falta nada para Navidad.

*******

What are you waiting for? Run to MAO’S and buy your gifts, Christmas is right around the corner.
La próxima entrada en el blog: collares.

Bellos, modelos originales, el regalo perfecto que te hará quedar magníficamente con aquellas personas especiales a quien quieres agasajar.

*******

Next blog entry: necklaces.

Beautiful, original designs, the perfect gift that will make you stand out with those special persons you want to give something special to.

Nuevo Aliado Comercial - New Commercial Partner

 

Buenas Noticias - Good News


Buenas noticias: tenemos un nuevo Aliado Comercial y ¡nos encanta darle la bienvenida!

A partir de ahora puedes conseguir piezas DASI GLAM en Mao’s Tienda en el CCCT, Caracas. Disfruta comprando tus regalos de Navidad, atendida por su dueña, Vanda y la amable Pebbles.

*******

Good news: we have a new Commercial Partner which we are very happy to welcome!

From now on you can find our DASI GLAM designs at Mao’s Tienda – CCCT mall in Caracas. Enjoy purchasing your Christmas gifts, assisted by the owner, Vanda, and the very nice Pebbles







Encontrarás este modelo y muchos otros en MAO’S. .

*******

You’ll find this design and many other at MAO’S.




No esperes más ¡visítalos! Te encantará.

*******

What are you waiting for? Visit them, you’ll love it.