Diseñadora Creativa Y Apasionada - Creative And Passionate Designer


Creatividad – Entrevistas - Creativity - Interviews


Una de nuestras metas es crear una comunidad de Artistas y Creativos. Para ello te hemos invitado a presentar tus piezas aquí y hasta elaboramos unas preguntas para ayudarte a presentarlas.

Hoy tenemos el gran gusto de presentar otra muy original Creativa: Joanna Gil de Cabudare - Edo Lara, Venezuela.

Bienvenida Joanna y gracias por estar con nosotras en nuestras Entrevistas Creativas.

*******

One of our goals is to create a community of Artists and Creatives. We invited you to present your designs and art here and even wrote a few questions to help you with your presentation.

Today we have the pleasure of presenting another very original Creative: Joanna Gil of Cabudare - Edo Lara, Venezuela.

Welcome Joanna and thank you for being here with us on our Creative Interviews.



Tu Nombre: Joanna Gil

Nombre de tu Empresa: Inversiones Covinanka C.A.

Blog: http://www.canelitasvzla.blogspot.com/

Facebook: Canelitasvzla

Marca: Canelita's

Ubicación: Cabudare - Edo Lara, Venezuela


Háblanos un poco sobre ti:
Soy Ingeniero Civil, egresada de la UCLA - Barquisimeto; además soy diseñadora creativa y apasionada por los colores y sus diversas combinaciones. A comienzos del 2.010 hice una pausa en mi carrera profesional para dedicarme al levantamiento de mi propia empresa de diseño de accesorios para dama. No fue nada fácil el inicio... pero nadie dijo que lo sería y por el hecho de que el producto ha gustado es que se nos ha permitido poco a poco subir un escalón más.

Soy creyente en Dios padre, la Fe me ha permitido a través de la paciencia, esperar los frutos de la dedicación.

*******


Your name: Joanna Gil

Name of your company: Inversiones Covinanka C.A.

Blog: http://www.canelitasvzla.blogspot.com/

Facebook: Canelitasvzla

Marca: Canelita's

Location: Cabudare - Edo Lara, Venezuela


Tell us a bit about you:
I’m a Civil Engineer, graduated from UCLA – Barquisimeto. I’m also a creative designer and passionate about color and its diverse combinations. At the beginning of 2010 I made a pause in my professional career to initiate my very own company, designing women’s accessories. It wasn’t easy at first… but nobody said it would be. My products have had a good acceptance and that has allowed us to go up another step on the ladder.

I believe in God, and faith has helped me –through patience- to wait for the results of my dedication.




Háblanos un poco sobre tus creaciones y proceso creativo:
Canelita’s, te ofrece gran variedad de diseños artesanales, exclusivos, versátiles y a la moda. Con un cierto tono de irreverencia, Canelita's te brinda una cartera y accesorios afines 100% originales, cuyas combinaciones de colores te permiten ir de la mano con tu vestimenta deportiva – casual.

Entre los materiales que empleamos se encuentran las cuerinas, lonas, gabardinas y satinadas, ofreciéndote carteras, monederos, estuches, bolsos y cartucheras de calidad. Utilizamos hilos reforzados. Definimos productos reforzados y decorados con cuerinas en amplia gama de colores. Siguiendo la tendencia ecológica, todos los retazos son utilizados para decorar nuestras piezas, de manera que los desechos son mínimos. Los cortes son hechos a mano, torneados con calor y colocados utilizando la técnica del encolado y la vieja técnica de la costura de apliques.

La mayoría de nuestras piezas no presentan mucha costura visible y nuestro propósito no es hacer un cofre bello por fuera, es hacerlo bello por dentro también, por eso cuidamos las terminaciones (acabados).El reforzado para nosotros es tan importante como el decorado, pues esto define su durabilidad. La aplicación de la ingeniería juega un papel importante en el diseño de los refuerzos y la selección de los materiales.

*******

Tell us about your designs and creative process:
Canelita’s offers a great variety of handmade, exclusive, versatile and fashionable designs. With certain irreverence, with Canelita’s you’ll have 100% original bags or accessories. Its’ color combinations will match your sporty - casual look.

Among the material used are leatherettes, canvas, gabardines and satin fabrics, offering you bags, purses, cases, purses and pencil cases of great quality. We use reinforced threads and define reinforced products decorated with leatherettes in many colors. Following an ecologic trend, all scraps are used to decorate our pieces so there is minimum waste. Cuts are handmade, shaped with heat and applied using a glue technique as well as the old appliqué stitching technique.

Most of our pieces don’t have a visible seam and our goal isn’t just to make it nice outside, but also beautiful inside. That’s why we care very much about how the pieces are finished. To reinforce them is as important to us as the decoration; it defines how durable they are. Applying engineering principles plays a major part in designing the reinforcements and of the selection of materials.



¿Cómo empezaste a hacer tus piezas?
Todo comenzó unos meses luego de mi graduación como ingeniero civil. Estuve trabajando en obras civiles hasta que el trabajo se acercó a su recta final y con él un desempleo inminente. Estuve unos 2 meses postulando mi currículum en otras empresas pero la situación para aquel entonces estaba un tanto difícil en el sector construcción y decidí darle paso a mi sueño de ser empresaria y diseñadora de carteras, lo cual considero ha sido una de las mejores decisiones que he tomado.

¿Qué te inspira?
Me inspiran principalmente la gran diversidad de colores que existen y las tan extensas formas de combinarlos, además de la gran necesidad de la mujer de ser y sentirse original y admirada. La búsqueda de la comodidad en los accesorios me ha invitado a ponerle ingeniería para que el producto sea lo más aprovechable y 100% útil.

¿Qué tipo de materiales usas?
Como lo mencioné anteriormente, utilizo cuerinas, lonas, gabardinas, satinadas, impermeables; estamos por emplear tapicería y gamuzados.

*******

How did you start making your creations?
It all began just a few months after graduating as a Civil Engineer. I was working on civil constructions until the job ended and I was unemployed. I sent my CV to other companies for two months; however the labor situation was difficult in the construction sector, so I decided to initiate my dream of being an entrepreneur and handbag designer, which I consider one of the best decisions that I have made.

What inspires you?
I’m specially inspired by the great color diversity there is and the so many ways of combining them, besides the great need every woman has of being original and admired. The search for comfort concerning accessories has invited me to use engineering principles so that the products are more usable and 100% useful.

What type of materials do you use?
As mentioned before, I use leatherettes, canvas, gabardines, satin and waterproof fabrics; we’re about to start using tapestry fabrics and suede.



¿Cuáles son tus colores y combinaciones preferidos?
Son tantos que me puedo extender... Me encantan los tonos turquesa con rosado y dorado, los morados y sus gamas, aguamarina y marrón. Pero sobretodo el verde oliva con naranja suave, beige y marrón chocolate, junto con un carmín definen lo que serán las próximas características de Canelita's.

Cuéntanos un poco sobre una pieza que hayas hecho recientemente y que te haya gustado de forma especial.
Recientemente, fui madrina de boda de mis 2 grandes amigos y diseñé y confeccioné una cartera bastante elegante para combinarla con mi vestido. Igual que todo lo que hago le puse una buena dosis de Amor, por eso creo que quedó hermosa ;)

¿Cuál consideras que es tu toque personal?
Mi toque personal no es sólo la decoración que realizo con programas computarizados, sino también la aplicación de la ingeniería en el reforzado de las piezas y la funcionalidad del producto.

*******

What are your favorite colors and combinations?
Don’t get me started, there are so many… I love turquoise with rose and gold, purple hues, aquamarine and browns. But especially olive green with soft orange, beige and chocolate brown as well as maroon, define what will be the next Canelita’s characteristics.

Tell us a little bit about a recently made design which you have specially liked.
I recently was the maid of honor at the wedding of 2 great friends. I designed and made a very elegant purse to combine with my dress. As with everything I do, I charged it with a good dose of Love, that’s why I think it came out so beautiful. ;)

Which do you believe to be your personal touch?
My personal touch is not only the decoration which I make with computer programs, but also applying engineering principles such as reinforcing the pieces, and the product’s functionality.



¿Dónde se pueden comprar tus creaciones?

En las siguientes tiendas:

PURO TALENTO: Urb. Santa Elena, Av. Madrid entre Av. Los Leones y calle 13 local nro. 3. Frente a Parque La Música, Barquisimeto.

CREATIVOS: C.C. Metrópolis, Av. Florencio Jiménez, con Av. La Salle. Nivel Agua (P.B.), Loc. K-22. Barquisimeto.

PENÉLOPE: Moda y estilo juvenil... Av. Los Leones, C.C.C. París, Nivel Francia (3er piso) Local 4-6. Barquisimeto.

PENIEL: Aeropuerto Internacional de Maiquetía, terminal Nacional, Zona de Embarque, Puerta #11, portal 11. Maiquetía - Edo. Vargas.

K-OS: Orinokia Mall, Plaza Aluminio, local 093, Puerto Ordaz Edo. Bolivar. Venezuela.

Y próximamente:

Accesorios Anabella: C.C.Ciudad Morichal Paseo Colonial local 38-13 La Victoria Edo Aragua.


¿Dónde se te puede contactar?

E-mail: canelitasvzla@gmail.com
Twitter: @canelitasvzla
Facebook: /canelitasvzla
Blog: http://www.canelitasvzla.blogspot.com/

*******

Where can we buy your creations?

At the following stores:

PURO TALENTO: Santa Elena, Madrid Avenue between Los Leones Avenue y 13 Street, store # 3, Barquisimeto.

CREATIVOS: Metropolis Commercial Center, Florencio Jiménez Avenue with La Salle Avenue. Agua Level (P.B.), K-22. Barquisimeto.

PENÉLOPE: Los Leones Avenue, París Commercial Center, Francia Level (3rd. floor) store 4-6. Barquisimeto.

PENIEL: International Maiquetía Airport, Nacional terminal, Boarding zone, Door #11, Maiquetía - Edo. Vargas.

K-OS: Orinokia Mall, Plaza Aluminio, 093, Puerto Ordaz Edo. Bolívar. Venezuela.

And very soon:

Accesorios Anabella: Ciudad Morichal Commercial Center, Paseo Colonial, store 38-13 La Victoria Edo Aragua.


Where can we find you?

E-mail: canelitasvzla@gmail.com
Twitter: @canelitasvzla
Facebook: /canelitasvzla
Blog: http://www.canelitasvzla.blogspot.com/



¿Qué planes tienes para el futuro?
Los planes son seguir creciendo como empresaria, ser una fuente de empleo porque Venezuela necesita más fuentes de Empleo digno y registrar mi empresa de servicios de Ingeniería Civil.

¿Qué consejos nos puedes dar?
Que todo es absolutamente posible si tienes Fe, paciencia y constancia.

¿Hay alguna otra cosa que nos quieras contar?
Los invito a apoyar el diseño Venezolano, no porque sea Venezolano solamente, sino porque los emprendedores de este país han venido perfeccionando la calidad de sus productos, porque detrás de un accesorio, de un vestido, de un zapato, entre tantos productos, existen mujeres y hombres trabajando por levantar un hogar.

*******

What future plans do you have?
To keep growing as an entrepreneur, to become a source of employment because Venezuela needs more dignified sources of employment and to register my Civil Engineering Company.

What advice can you give us?
Everything is absolutely possible if you have faith, patience and perseverance.

Is there something else you want to tell us?
I invite you to support Venezuelan design. Not just because it’s Venezuelan, but because the entrepreneurs of this country have been perfecting the quality of their products and behind an accessory, a dress, a shoe, among so many products, there are women and men working to make a living.



Gracias y ¡te deseamos el mayor de los éxitos Joanna!
Thank you and we wish you the greatest success Joanna!


Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day





4 comentarios:

  1. Gracias al equipo de Dasi Glam, por tan hermosa entrevista, gracias por apoyar a los emprendedores. Bendiciones y éxitos para ustedes.
    Joa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Joanna, esa es la idea, aportar nuestro granito de arena para mostrar el trabajo de todo tipo de creadores. Tus piezas no solamente son bellas si no que se nota que son un trabajo de primera calidad. Y además nos encanta el entusiasmo y pasión que muestras. Te deseamos muchísimos éxitos y sabemos que así va a ser.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Estas piezas estan bellisimas!!!!!!

    ResponderEliminar