Tutorial Pinterest 3


Como Subir Videos y Promover Tu Negocio en Pinterest

How to Upload Videos and Promote your Business on Pinterest


Después de nuestros Tutoriales 1 y 2, muchas personas nos han estado preguntando sobre cómo hacer para subir videos a Pinterest.

Es muy fácil, solo los subes como cualquier otro archivo. Es muy parecido a como subes cualquier otra cosa que encuentres en la red. Consigue el link, inclúyelo en el espacio adecuado y presiona el botón Agregar un Pin. Entonces incluye la información y comentarios y está listo.

*******

So, after our Tutorials 1 and 2, a lot of people have been asking us about how to upload videos to Pinterest.

It’s very easy, just upload them as Pins. Very much like you would upload anything else found on the web. Get the link, include it in the appropriate space and press the Add button. Then include the tags and comments and that’s it, you’re ready.



También ha habido alguna discusión (por favor para la próxima usen el espacio para los comentarios, por favorcito!) sobre si puedes o no usar Pinterest para promover tu negocio. Absolutamente sí.

Sin embargo – como dijimos en los Tutoriales 1 y 2 - el secreto es la moderación.

*******

There’s also been some discussion (next time please use the comment section, pretty please!) about how you can or cannot use Pinterest to promote your business. You absolutely can.

However - what we already said in the Tutorials 1 and 2 - the secret is to not overdo it.



No llenes todos los tableros con los productos de tu negocio (ya vimos por lo menos uno que hace eso, aunque no vamos a mencionar nombres aquí) porque Pinterest no está a favor de promoción personal. Porqué arriesgarte a que cierren o suspendan tu cuenta y causar daño a tu marca? Busca un término medio y no tendrás problemas.

*******

Don’t fill up all the boards with your business items (although we have seen at least one that does it, not mentioning names here though) because Pinterest doesn’t advocate personal promotion. Why risk being suspended by Pinterest and damage your brand? Strive for balance and you won’t have that problem.



Una vez más y como ejemplo, tenemos 3157 Pins y solo 1 Tablero incluyendo fotos y videos de nuestro blog. Al principio se llamaba exactamente así: De Nuestro Blog. Recientemente lo cambiamos a Cosas Que Hacemos, lo que también es bastante preciso y está más dentro del contexto de estilo Pinterest.

No significa que solo tienes que tener un Tablero como nosotras ahora; solo significa: mantén un balance. Sube y re-publica muchas otras fotos y videos, crea diferentes tableros, comunícate con otras personas dejando comentarios y así en adelante.

Y ahora sube tus propios artículos asegurándote de dejar un link que lleve a tu blog o pagina web. Pinterest es un origen significativo de tráfico para negocios y las fotos son reconocidas por SEO (o posicionamiento en buscadores). Por esa razón debes incluir tus mejores fotos para asegurar bastante movimiento.

Pídeles a tus amigos que suban tus fotos mientras subes las de ellos; todos ganan y tendrás bastante exposición.

*******

Once again, as an example, we have 3157 Pins and just 1 Board including photos and videos from our blog. At the beginning it was called just that: From the Blog. We’ve since changed the name to Things We Do, which is also pretty accurate and sounds more in context with Pinterest style.

It doesn’t mean you have to have just one Board like we do now; it means: use moderation. Pin and repin a lot of other photos and videos, create different boards, communicate with other people by leaving comments, and so forth.

And then, pin your own items linking back to your blog or web page. Pinterest is a significant source of traffic for retailers and the Pins show up in SEO so you want to include your best photos you have to generate a lot of movement.

Ask your friends to pin your products while you pin theirs. Everybody wins and you’ll have great exposure.


A Stylish lady: Joy Cho of the Oh Joy famous blog.
Just double click over the image to go over to her Pinterest page.
Datos:

La mejor forma de lograr que suban tus fotos… es tener buenas fotos; trata de publicar las mejores fotos que puedas, especialmente cuando demuestres tus productos.

Recuerda incluir el link como crédito o para dirigir a las personas a tu blog o página web.

En las descripciones, usa siempre palabras clave que ayudarán a encontrar tus fotos o videos.

Trata de darle personalidad a tu página; si tienes un cierto estilo y lo demuestras, tu página tendrá mayor éxito porque se destacará de las demás.

Con solo presionar un botón, comparte tus fotos en Facebook y Twitter, directamente desde Pinterest.

*******

Tips:

The best way to get repined is… you guessed it, by having great photos; try to publish the best photos you can, especially when featuring your products.

Remember to include a link as credit, or to direct people to your blog or web page.

In the descriptions, use keywords that will help find your photos or videos.

Try to give your page a personality; if you have a certain style and it shows, your page will have greater success because it will stand out from others.

Just press a button and share your pins on Facebook and Twitter, directly from Pinterest



Si te gustaría hacernos preguntas, solo déjalas en los comentarios.

También, si quieres una invitación para Pinterest, deja tu dirección de e-mail y te enviaremos una. Tenemos muchas invitaciones para nuestros amigos, es decir: para tí.

*******

If you have any questions that you would like us to answer just leave them in the comment section.

Likewise, if you want an invitation to enter Pinterest, leave your e-mail address and we’ll send you one. We have a lot of invitations for our friends, that is: for you.



En una próxima entrada te mostraremos algunos de nuestros Tableros favoritos en Pinterest y te invitaremos a mostrarnos tus favoritos.¡Que tengas un buen día!
*******

In a new entry we’ll show you some of our favorite Boards at Pinterest and invite you to show us your favorites. Have a great day!



Por favor deja un comentario. Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Please leave a comment. Your Comments Brighten Our Day

Día De Los Enamorados - Valentine's Day


Un Día para Celebrar - A Day to Celebrate


¡Llegó el gran día, el Día de Los Enamorados!  ¿Tienes algo planeado?

Te vamos a hacer algunas sugerencias.

*******

The big day has arrived, Valentine’s Day!  Anything planned?

May we suggest a few things?



Prepara unos deliciosos cupcakes con corazones arriba. Están de moda.

*******

Make some delicious cupcakes with a lovely heart on top. They're trendy.


… galletitas que dicen “I love you” (por si acaso todavía no se ha dado cuenta)…

*******

… cookies that say I love you (just in case he’s not sure yet)…



… tal vez hasta una deliciosa torta en forma de corazón

*******

… maybe even a delicious heart shaped cake



Recuerda decorar un poco.

*******

Remember to decorate a little bit.




Saca el champagne y prepárate para celebrar con tu Enamorado.

*******

Bring out the champagne and get ready to celebrate with your Valentine.





¿Hasta una Sorpresa, tal vez? - Even a Surprise, maybe?


Hagas lo que hagas ¡Te deseamos un feliz día! Qué tienes planeado para hoy?

... y recuerda participar en el Sorteo especial del Día de San Valentin "Hay Amor En El Aire"; tienes hasta hoy a media noche para hacerlo, hora de Venezuela.

Solo tienes que seguirnos en Facebook y Twitter  (ambos) y dejar un comentario aquí en el blog, diciendonos cual de estas 6 pulseras de la colección Valentine prefieres. ¡Puede ser tuya! La ganadora se anunciará mañana, miércoles. ¡Buena suerte!

*******

Whatever you do, have a happy day! What are you planning to do today?

... and remember to participate in the special Valentine's Day Giveaway "Love Is In The Air"; you have until today at midnight, Venezuelan time.

Just follow us at Facebook and Twitter  (both) and leave a comment here at the blog, about which of these 6 bracelets of the Valentine Collection you prefer. It can be yours! We'll announce the winner tomorrow, Wednesday. Good luck!



Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Sorteo "Hay Amor En El Aire" - "Love Is In The Air" Giveaway

Día de San Valentin 
Valentine's Day





Mañana es un día especial, San Valentin, el día de los Enamorados y de la Amistad. ¿Celebras San Valentín a lo grande? ¿Ya compraste tus regalos?

Más importante todavía ¿Ya compraste TÚ regalo?

Date un gusto y atrévete a usar uno de nuestros nuevos modelos de la Colección Valentine. Cualquiera y todos ellos harán que estar a la moda se vea fácil.

*******

Tomorrow is a very special day, Valentine’s Day. ¿Do you celebrate in a big way? Have you bought your gifts?

More importantly, have you bought YOUR gift?

Indulge yourself and dare to use one of our Valentine Collection’s new designs. Any and all of them will make stylish look easy.


Cherry Passion

Sunny Day

Sweet Roses

Fashion Statement

Grapefruit Hues

Romantic Sea Waves

 ¡Crea un estilo! ¿Cuál es tu preferida?

Para celebrar el día de San Valentin, te la vamos a regalar.

Solo tienes que seguirnos en Facebook y Twitter (ambos) y dejar un comentario aquí diciendo cual de estas 6 pulseras elegirás si ganas. Puedes participar en el sorteo tanto si estás en Venezuela como en el exterior, hasta la media noche del martes 14, hora de Venezuela y la ganadora se anunciará el proximo miércoles.

¡Buena suerte y Feliz Día de San Valentín!

*******

Create a style! Which do you like best?

To celebrate Valentine's Day we're going to give it away.

Just follow us on Facebook and Twitter (both) and leave a comment here letting us know which of these 6 bracelets you will choose if you win. Everybody can participate in the giveaway both in Venezuela or abroad, until Tuesday 14th at midnight, Venezuelan time, and the winner will be announced next Wednesday.

Good luck and Happy Valentine's Day!


Hay Amor En El Aire
Love Is In The Air



Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day


Pedimos Tu Apoyo - Asking For Your Support

Por Favor Suscribete a Dasi Glam

Please Suscribe To Dasi Glam


¿Te gusta este blog, lo que hacemos y te mostramos aquí a diario?
Entonces por favor apóyanos siguiendo a Dasi Glam. Hay 3 formas diferentes.

*******

Do you like this blog, what we do and show here on a daily basis?
Then please show your support following Dasi Glam. There are 3 different ways.


1. Entrando aquí; solo presionas un botón y está listo
           Enter here, just press a button and you’re ready



2. Esta es otra opción
        This is another option




Puedes hacer click sobre Subscribe…

*******

You can click on Subscribe…





… o escribir tu dirección de email y presionar el botón, el resultado es el mismo.

*******

… or write your mail address and press the button; the result will be the same.




3. También puedes suscribirte aquí y lo que publiquemos va directo a tu lista de lectura de Google
You can also subscribe here and all we publish will go directly to your Google reading list


Puedes suscribirte a todos o solamente a tu preferido.

No solamente nos estarás dando el apoyo que te estamos pidiendo, sino que las publicaciones llegarán directamente a tu e-mail o lista de lectura y ¡serás la primera en enterarte!

¡Por favor suscríbete! De antemano ¡mil gracias!

*******

You can choose all or just the ones we prefer.

Not only will you give us the support we’re asking for, all the entries we’ll publish will go directly to your e-mail or reading list and you will be the first to know!

Please suscribe! Thank you so much!


Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day








"Los Roques" Collares - Necklaces "Los Roques"

Coloridos, Largos y Ondeantes

Colorful, Long and Winding



Hace unos días finalmente presentamos nuestra tercera colección sobre la que tanto hablamos:
Los Roques. Ve las entradas anteriores aquí y aquí.

*******

So, a few days ago we finally presented our third collection which we talked so much about:
Los Roques. See the previous entries here and here.




Nuestras piezas más vendidas siempre han sido las pulseras. Sin embargo, también diseñamos algunos modelos de collares y zarcillos para cada colección. Hoy te mostraremos algunos collares.

¿Recuerdas cuando mencionamos que el diseño de esta colección fue inspirado por el espíritu libre y bohemio que percibimos de Los Roques? Bueno, todos los collares fueron diseñados con la misma idea: son coloridos, largos, ondeantes y ensamblados en bellos modelos que acentúan cualquier look que prefieras.

*******

Our best selling pieces have always been bracelets. However, we also design some necklaces and earrings for every collection. Today we’ll show you a few necklaces.

Remember when we mentioned that this collection was designed inspired by the bohemian free spirit we perceive of Los Roques? Well, all the necklaces were designed with the same idea in mind; they're colorful, long, winding and beautifully assembled to accentuate any look you chose.










… ya te estás imaginando en Los Roques, ¿verdad? ¡De seguro te encantará!

¿Cuál de estos modelos usarías?

*******

… bet you are imagining yourself at Los Roques already, ha? You will love it for sure!

Which of these models would you wear, then?



Recuerda mandarnos una postal, todavía las tienen en Los Roques.

*******

Remember to send us a postcard; they still have them at Los Roques.




Y un regalo especial de nosotras para tí: el Video promocional de la Colección Los Roques!

*******

And a special treat from us to you: the Los Roques Collection promotional Video!


Por favor deja un comentario! Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Please Leave a Comment! Your Comments Brighten Our Day



"Los Roques" Combinaciones - "Los Roques" Layering

Tu imaginación es el límite

Your imagination is the limit


Nos encanta combinar pulseras; ya lo sabes porque siempre estamos hablando sobre el tema.

Así que, queríamos mostrarte como puedes combinar estos diseños de la Colección Los Roques para crear looks diferentes… y aquí están.

******

We love layering or stacking bracelets, but you know that by now, we’re always talking about it.

Anyway, we wanted to show you how you could combine these designs of the Los Roques Collection to create different looks, so… here they are.











Mañana acercate por aquí para ver los collares de la Colección Los Roques, con video incluído.

Ahora dinos: ¿Cuál es tu preferida?

Usarías estas combinaciones ¿o prefieres un look más sencillo?

*******
Come on over tomorrow to see the necklaces of the Los Roques Collection, including video.

Now tell us: Which do you like best?

Would you use these combinations or do you prefer a simpler look?


Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day


Nueva Colección "Los Roques" - New Collection "Los Roques"


Una colección para Espítus Libres

A collection for Free Spirits





Finalmente, aquí está la tercera colección que tanto hemos mencionado, Los Roques.

Para los que no conocen, Los Roques es un parque marino paradisíaco de belleza excepcional, ubicado en el mar Caribe. Hay maravillosos arrecifes de coral, manglares y una bellísima vida marina.

Nos inspiramos en las encantadoras arenas blancas y en el brillo de las tibias aguas cristalinas para crear esta colección. Queriamos capturar el maravilloso ambiente con un cierto aire bohemio, perfecto para los espíritus independientes y atrevidos.

Cada pieza incluye la imagen de un pájaro que representa la libertad de volar, la paz que encontrarás en este lugar mágico y una borla que refleja un espiritu libre y bohemio.

 *******

Finally here is the third collection that we have mentioned so much, Los Roques.

For those of you that don’t know, Los Roques is a paradisiacal marine park of exceptional beauty located in the Caribbean Sea. It has marvelous coral reefs, mangroves and a wonderful marine life.

We were inspired by its charming white sands and the sparkle of its crystalline warm waters to create this collection. We wanted to capture the wonderful ambiance with a certain bohemian look, perfect for daring and independent spirits.

Every design includes the figure of a bird, representing the freedom to fly as well as the peace you’ll find in this magical place; and a bell tassel as an image of a bohemian free spirit.












Te mostraremos más mañana. Ahora dinos: ¿Logramos inspirarte de alguna manera?
¿Qué tan pronto piensas ir a Los Roques?

*******

We'll show you more tomorrow. Now, tell us: have we managed to inspire you in any way?
How soon are you planning to come to Los Roques?


Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day