La Dulzura de Liz M - Liz M's Sweetness



Creatividad – Entrevistas - Creativity - Interviews

Una de nuestras metas es crear una comunidad de Artistas y Creativos. Para ello te hemos invitado a presentar tus piezas aquí y hasta elaboramos unas preguntas para ayudarte a presentarlas. Hoy tenemos el gran gusto de presentar otra muy original Creativa: Liz M de Valencia,Estado Carabobo,Venezuela.

Bienvenida Liz y gracias por estar con nosotras en nuestras Entrevistas Creativas.

*******

One of our goals is to create a community of Artist and Creatives. We invited you to present your designs and art here and even wrote a few questions to help you with your presentation. Today we have the pleasure of presenting another very original Creative: Liz M of Valencia,Carabobo State,Venezuela.

Welcome Liz and thank you for being here with us on our Creative Interviews.




Tu Nombre: Liz M
Nombre de tu empresa: Accesorios Mooks
Ubicación: Valencia, Estado Carabobo, Venezuela


*******

Your name: Liz M
Name of your company: Accesorios Mooks
Location: Valencia, Carabobo State, Venezuela




Háblanos un poco sobre ti.
Estudio arquitectura, aunque amo el diseño en general, la música y la ropa.

*******

Tell us a little bit about you:
I’m studying architecture, although I love design in general, music and clothes.




Háblanos un poco sobre tus creaciones y proceso creativo.
Mis piezas por lo general son postres, dulces, etc.; me encanta hacer diseños así porque amo los dulces, helados, tortas, cupcakes, y tener accesorios con esos motivos me encantan. Me encanta las cosas vintage por eso trato de darle un poco de esa estilo a mis diseños.

*******

Tell us about your creations and creative process.
My pieces are generally desserts, sweets, etc. I love making these kinds of designs because I love sweets, ice cream, cakes, cupcakes, and having accessories with those motives makes me happy. I also love everything vintage, so I try to include a little of that style in my designs.




¿Cómo empezaste a hacer tus piezas?
Comencé a los 14 años, hace ya 6 años. Empecé a ver piezas hechas en arcilla polimérica en internet y me gustaron tanto que quise intentarlo y desde entonces estoy en ello.

*******

How did you start making your designs?
I started when I was 14, 6 years ago. I started seeing pieces made in polymeric clay on the web and I liked them so much that I wanted to try making them and am doing it since then.




¿Qué te inspira?
Los dulces; amo hornear y cocinar y eso llevó a mis dijes. Amo la pastelería francesa, macarons, tarte tatin, croquembouche, etc., y también algo de influencia de Maria Antonieta en lo colorido y lo femenino.

*******

What inspires you?
Sweets; I love baking and cooking, and from there I ended up making charms. I love French pastries, macarons, tarte tatin, croquembouche, etc, and also a little bit of Marie Antoinette’s influence in the colors and femininity.




¿Qué tipo de materiales usas?
Uso Arcilla polimérica para todos los dijes; es una masa que parece plastilina pero se endurece al hornearlo, es mi principal material, también uso alambre y cadena, pero eso ya es en la parte del armado.

*******

What kind of materials do you use? Polymeric clay for all the charms; it’s a material similar to play dough but it hardens when baked. It’s my main material although I also use chains but mainly for completing the pieces.




¿Cuáles son tus colores y combinaciones preferidos?
Amo el color menta, es mi color favorito a parte del verde, amarillo y el dorado. ¿Combinaciones? Me gusta el menta combinado con dorado y quizás lavanda. El rosado pálido, dorado y marrón quizás.

*******

Which are your favorite color combinations?
I love mint; it’s my favorite color besides green, yellow and gold. Combinations? I like mint combined with gold and maybe lavender. Maybe pale pink, gold and brown.




Cuéntanos un poco sobre una pieza que hayas hecho recientemente y que te haya gustado de forma especial.
La última creación que hice fue un cupcake con crema y una fresa. No es lo más original del mundo, pero le pinté el capacillo de color dorado y amé la combinación. Otras de mis últimas piezas favoritas es un anillo de una tarta de cerezas con pepitas doradas que hice, provoca comerlo. Pero la verdad amo todas mis piezas en particular, todas son hechas por mí y por eso a todas les tengo aprecio.

*******

Tell us a little bit about a recently made design which you have specially liked.
My last creation was a cupcake with cream and a strawberry. It’s not the most original thing in the world but I painted it in gold and loved the combination. Another or my latest favorite pieces is a ring of a cherry pie with gold dots that I made, you just want to eat it. But to tell the truth I love all my pieces, all are made by me and so I like them all.




¿Cuál consideras que es tu toque personal?
Lo dulce, supongo, la verdad es que no lo había pensando, pero pienso que mi marca es como una pastelería en miniatura.

*******

Which do you believe to be your personal touch?
Sweets I guess, the truth is I hadn’t thought about it, but I think my brand is like a mini pastry.




¿Dónde se pueden comprar tus creaciones?
En Mercadolibre o me pueden contactar en Facebook. Lamentablemente todavía no estoy en ninguna tienda en Valencia; hay una tienda en Caracas llamada Miz Diseños donde pueden conseguir algunas piezas.

¿Dónde se te puede contactar?
E-mail: ventas.mooks@gmail.com
Blog: http://accesorios-mooks.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/accesorios.mooks
Mercadolibre: http://articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-402594774-zarcillos-de-fimo-_JM

*******

Where can we buy your creations?
At Mercadolibre or contacting me through Facebook. Unfortunately I’m still not at any store in Valencia; there’s a store in Caracas called Miz Diseños where you can find some of the pieces.

Where can we find you?
E-mail: ventas.mooks@gmail.com
Blog: http://accesorios-mooks.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/accesorios.mooks
Mercadolibre: http://articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-402594774-zarcillos-de-fimo-_JM




¿Qué planes tienes para el futuro?
Seguir con lo que hago, aunque me gustaría expandirme a otras cosas. Como me gusta el diseño y dibujar me gustaría hacer camisas con diseños, vestidos, entre otras cosas.


¿Qué consejos nos puedes dar?
El consejo que les puedo dar es persistir, aunque al principio nadie pregunte por tus piezas, llegará un momento en que sí lo harán y las conocerán. He llegado a conocer gente de otros países como Chile y Colombia, y siempre me pregunto cómo llegaron a obtener mis piezas.

*******

What plans do you have for the future?
Keep doing what I do, even though I would like to expand to other things. I like design and drawing so I would like to make designed shirts, dresses, among other things.


What advice could you give us?
My best advice is to persist, even if at the beginning nobody asks for your pieces, there will be a moment when they will and will get to know them. I’ve met people from other countries like Chile and Colombia and I always ask myself how they got my pieces.

Gracias por estar con nosotras y ¡te deseamos el mayor de los éxitos Liz!

Thank you for being with us and we wish you the greatest success Liz!

Mañana Nueva Entrevista Creativa - New Creative Interview Tomorrow



Mañana tendremos una nueva Entrevista Creativa aquí mismo.
Ven y curucutea, es super original, ¡te va a encantar!
Mientras tanto ve si adivinas quien es ...


Tomorrow a new Creative Interview right here!
Come on over and take a look. It's really original, you'll just love it!
See if you can guess who it is...


Paz Y Amor - Peace And Love


“Imagina todas las personas viviendo en paz. Puedes decir que soy un soñador pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo” John Lennon.


“Imagine all the people living life in peace. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.” John Lennon


Lleva Paz y Amor donde quieras que vayas.

Take Peace and Love wherever you go.









“Amor es todo lo que necesitas” John Lennon

“All you need is love.” John Lennon




Bling




Volvemos con algunas piezas en semi cuero combinadas con brillantes. Una imagen un poco más fuerte que lo usual, pero definitivamente de gran impacto. ¡Todas juntas son un espectáculo!


We’re back with some pieces in faux leather combined with bling. An image a little stronger than usual, that definitely makes a statement. All together, they’re amazing!









Una pequeña sorpresa en los próximos días, ¡está pendiente!

A little surprise in the next few days, stay tuned!



Feliz Fin De Semana - Happy Weekend



¡Este fin de semana llegó de repente! ¡Otra vez!

Como mencionamos ayer y solamente durante unos días, no vendremos por aquí tan a menudo. Pero no te preocupes, mientras tanto seguiremos publicando nuevos diseños en nuestra página de Facebook https://www.facebook.com/DasiGlam. Por favor ven a visitarnos y presiona el botón Me Gusta, nos encantaría ser tus amigas.

Aquí te dejamos una pequeña muestra de algunos nuevos diseños y habrá muchos más. ¡Que tengas un maravilloso fin de semana!



The weekend snuck up on us! Again!

As we mentioned yesterday we won’t be coming here as often, just for a few days. But don’t worry; meanwhile we’ll continue to publish new designs on our Facebook page https://www.facebook.com/DasiGlam. Please come on over and press the Like button, we would love to be your friends.

Here is a sneak peak of some new models, and there will be much more. Have a great weekend everybody!


Bolas De Fuego - Fire Balls


¿De verdad ya estamos en septiembre?
Hemos tenido muchas cosas entre manos. Tanto que el domingo pensábamos que todavía estábamos en agosto. De verdad.
Estos próximos meses van a pasar volando hasta que llegue la Navidad en toda su gloria y no podemos creer que ya mencionamos la palabra Navidad este año. Ha sido un muy buen año; difícil, pero muy bueno. Solo esperamos que siga en este mismo espíritu y que el próximo año sea todavía mejor. Fíjate que ahora ya mencionamos el 2013. En septiembre.


Seriously, it’s September already?
We have been embroiled in all sorts of different things. To a point where, until last Sunday, we still thought it was August. True story.
These next few months are just going to fly away until Christmas arrives in all its glory, and we can’t believe we’ve already mentioned the word Christmas this year. It has been a great year; challenging but great. We can only hope it goes on in this same spirit and that next year is even better. Notice how now we’ve mentioned 2013 already. In September.






Como probablemente ya notaste, últimamente no hemos escrito mucho. Las entradas en el blog han sido más o menos una compilación de fotos con algunos comentarios por aquí y por allá.
Esto se debe a que siempre estamos haciendo muchas cosas al mismo tiempo y tratando de hacer 10 a la vez. También porque los llamados “medios sociales” son bastante retadores, especialmente si consideras que también hay que hacer muchas cosas a la vez.


As you’ve probably also noticed, we haven’t been writing much lately; post entries have been more or less a compilation of pics with some comments here and there.
That´s because we’re always multitasking and trying to do about 10 things at once. Also, because the so called “social media” is quite challenging, especially if you consider that you have to multitask that too.





Ahora tenemos un proyecto especial que nos encanta y estamos trabajando muy duro. Así que, durante los próximos días estaremos por aquí con menos frecuencia, pero seguiremos publicando nuevos diseños en nuestra página de Facebook, que es la siguiente por si nos quieres visitar https://www.facebook.com/DasiGlam

Por favor ven a visitarnos y presiona el botón Me Gusta ¡estamos regalando galletitas!




We have a special project going on right now and we're loving it so there's lots of work. Therefore, just for the next few days we’ll be coming over a little less frequently, but will continue to publish new designs on our Facebook page, which is right here if you want to visit us https://www.facebook.com/DasiGlam

Please come on over and press the Like button, we’re giving cookies away!
.
Y hoy solo te mostraremos directamente algunos diseños en gamuza negra y marrón con unos espectaculares adornos brillantes. Le llamamos Bolas de Fuego.

And today we’ll just go ahead and show you some designs in black and brown suede with gorgeous sparkling adornments. We call them Fire Balls


Entonces ¿qué opinas de nuestras Bolas de Fuego?

So, what do you thing about our Fire Balls?



Entradas anteriores Estilo Urbano: 12345 - 6.
Urban Style previous entries: 1234 5- 6.

Caribe - Caribbean


¡Hoy te traemos flores!

Today we bring you flowers!



Seguimos a toda máquina trabajando con nuestros modelos Estilo Urbano.
Puedes ver los anteriores aquí: 1 2 34 5.

We’re still going full steam ahead working on our Urban Style designs.
See the ones we’ve already published right here: 1 2 34 5.


Hoy te traemos flores.
Las flores del Caribe son espectacularmente bellas y sus colores inigualables. Pensamos y nos inspiramos en ellas cuando creamos en colores intensos y llamativos. Como éstos.

Today we bring you flowers.
Caribbean flowers are spectacularly beautiful and their colors have no match. We think about them and are inspired when creating in strong, intense colors. Like these.



Colores caribeños que contagian alegría. Corazones llenos de chipas para que recuerdes a tus amores.

Caribbean colors that spread joy. Sparkly hearts to remember your loves.



Verdes impactantes con brillantes símbolos de Paz; nos divertimos llamándolos “Green Peace”(chiste malo, ya sabemos).

Lush greens and shining Peace symbols; we have fun calling them “Green Peace” (bad joke, we know).



Y no podían faltar las combinaciones que te harán lucir todavía más impactante.

And not to be missed, combinations that will make you stand out even more.





¿Qué opinas? ¡Regala un flor el día de hoy!

So what do you think? Give someone a flower today!


Bestsellers - Hot Sellers



¿Te acuerdas cuando prometimos que publicaríamos nuevos modelos Estilo Urbano todos los días?
Seguimos cumpliendo con nuestra promesa. Puedes ver los anteriores, aquí, aquí, aquí y aquí también.

Remember when we promised to publish new Urban Style designs every day?
We’re keeping our promise. You can see them right here, here, here and here too.


Hoy te enseñamos un mismo modelo en tres diferentes versiones y colores.

Let’s show you one design in three different versions and color.

¡“Bestsellers”! Estos llamativos diseños han sido un éxito y prometen seguir siéndolo.

Hot sellers! These daring designs have been a huge hit, and are still going strong.

Recuerda regresar mañana para ver más modelos.

Remember to come by tomorrow for more designs.


¡Causa Impacto! - Make A Statement!



¿Eres audaz, y te gusta llevar accesorios de impacto?

Are you audacious and like to use statement accessories?




Especialmente para ti tenemos estas opciones de múltiples pulseras que puedes usar juntas para completar cualquier look.

We have these options especially for you; multiple bracelets that you can stack to complete any outfit.




Garantizamos que serás el centro de atención.

Guaranteed: all eyes will be on you.


Mostraremos más en próximas entradas ¡está pendiente!

More to follow on next entries stay tuned!