Color Del Año - Color Of The Year

Chicas, Pantone decretó que el color Honeysuckle es el color del año 2011.

A salir de compras rápido, ¡Tenemos que estar al día!

*******

Girls, Pantone has decreed Honeysuckle as the color of year 2011.

Let's go shopping, fast! We have to be up-to-date!






¿Se imaginan si un día aparecemos a trabajar todas vestidas con este color?  ¡Bonita imagen!

*******

Can you imagine if some day we all come to work dressed in this color? ¡Great sight!

Promesas Son Promesas - Promises Are Promises

Como prometimos, vamos a ir publicando nuevas piezas para los regalos del Día de la Madre.

¿Te gusta esta belleza en Turquesa? ¿Qué otro color te gustaría para este modelo?

*******

As promised, we will be publishing new designs for Mother's Day gifts.

Do you like this beauty in Turquoise? What color would you also like to see it in?


No Te Olvides De Tu Mamá – Don’t Forget Your Mother

El Día De La Madre es el 2º. Domingo de Mayo y hemos venido preparándonos, creando bellezas para esas personas tan especiales que se merecen todo: las mamás. Vienen en todos los tamaños, formas y estilos, pero mamá hay una sola y todas esperan un regalito –uno bueno- en su día.

Adelantándonos un poco como siempre (jaja), hemos diseñado unos collares hermosísimos, en Goldfill y Enchapado en Plata, con piedras semi-preciosas, cristales y modelos originales, que ya entregamos a nuestra amiga Leonor en su tienda DE TODO NOVEDADES, ubicada en el Centro Letonia, Local J-1, P/B, Av. Principal de La Castellana, Caracas.

A continuación verán algunos de los modelos que ya podrán encontrar en la tienda, junto con muchos modelos y estilos diferentes de pulseras, zarcillos, y otras piezas de Dasi Glam.

No dejen para mañana lo que pueden hacer hoy: vayan rápido a la tienda para que puedan elegir entre más piezas. Pregunten por Leonor, les atenderá con la mayor de las amabilidades y muchas sonrisas como es habitual en ella.

¿Cual de estos modelos prefieres?

*******

The 2nd. Sunday of May is Mother’s Day and we have been preparing, creating beautiful pieces for them; moms deserve everything. They come in all sizes, shapes and forms, but hey! It’s your mom, and they all expect a little gift – a good one- on their special day.

Being proactive as we are (cough cough) we have designed beautiful gold-plated and silver-plated necklaces, with gemstones, crystals and original designs, which we already delivered to our friend Leonor at her store DE TODO NOVEDADES, in Centro Letonia, Local J-1, P/B, Av. Principal de La Castellana, Caracas.

Here you can see some of the necklaces which you will find at the store, along with many more designs and styles, bracelets, earrings and other Dasi Glam bijoux.

Don’t wait until tomorrow: run to the store so you can be the first to choose. Ask for Leonor, she will receive you with her usual courtesy and big smiles.

Which of these do you prefer?
















¡No te olvides de comprar un regalo a tu mamá!
Los próximos días estaremos publicando más modelos, está pendiente.



*******

Don’t forget to buy your mom a gift for Mother’s Day!
In the next few days we will be publishing new designs, don’t go away.

A Petición - By Request

Algunas veces hay piezas que gustan especialmente y las Pulseras Feng Shui han sido unas de ellas.

La combinación de Amuletos que para algunas tienen significados especiales, los colores fuertes y lo divertidas que resultan, han contribuido para que resulten ser -en sus varias versiones- de las piezas más populares que hemos diseñado.

Nos pidieron más pulseras Feng Shui y como nuestras Clientas mandan, aquí tenemos más pulseras Feng Shui. ¡Para que las disfruten!

*******

Sometimes there are certain pieces that are specially liked and the Feng Shui bracelets are some of them.

The combination of Lucky Charms which have a special meaning for some, the bright colors and how much fun they are to wear, have contributed to turn them –in different versions- into some of the most popular pieces we have designed.

Our Clients requested more Feng Shui bracelets. Our clients rule, so here we have more Feng Shui bracelets. Enjoy!














Colaborando con Moschino - Collaborating with Moschino

¿Se acuerdan de las Fresas de Yves Saint Laurent, las naranjas de Stella McCartney y las Bananas de  Prada ?

Nosotras decimos diseñar piezas con Cerezas.... para que ninguno de ellos nos acusara de copiarlos, por supuesto.

*******

Do you remember the Strawberries of designer Yves Saint LaurentStella McCartney's Oranges  and Prada's Bananas ?

We decided to design some pieces with Cherries... just so that none of them acused us of copying them, of course.




El único problema es que nos olvidamos de Moschino

*******

The only problem is that we forgot about Moschino.



Bueno,¿que le vamos a hacer?

*******

Oh well, what can we do?

Esperando Para Ir A La Playa - Waiting To Go To The Beach

Estos son días lentos, la mayoría está de vacaciones y para la playa.

Nosotras seguimos trabajando, aunque con ganas de ir para la playa. Pero una playa especial donde haya poca gente :)

Mientras tanto aquí les presentamos una muestra de nuestros zarcillos, con muchas bolitas y rositas.

Esperando que regresen todos de la playa para que podamos ir... 

*******

These are slow days, most people are on vacation and at the beach.

We keep on working, although we also want to be at the beach. But a special beach, one with few people :)

Meanwhile, we present some of our earing models, with little balls and tiny roses.

Waiting for everybody to return from the beach so we can go...













Lleva Elefantes Contigo - Take Elephants With You

¿Sabias que las imagenes de Elefantes con la trompra levantada (muy importante que tengan la trompa hacia arriba) significan buena suerte?

Aquí tienes 2 Elefantitos para que acompañen siempre.
*******

Did you know that images of Elephants with their trunk pointing up (very important that the trunk is pointing up) represent good luck?

Here you have 2 tiny Elephants to always keep you company.

DASI GLAM: DE TODO NOVEDADES - La Castellana, Caracas.

DASI GLAM: DE TODO NOVEDADES - La Castellana, Caracas.

DE TODO NOVEDADES - La Castellana, Caracas.

Tenemos Buenas Noticias! - We have Good News!


A partir de ahora, podrán conseguir nuestras piezas en la tienda DE TODO NOVEDADES, ubicada en La Castellana.

DE TODO NOVEDADES
Centro Empresarial Letonia
Local J-1, P/B, Av. Ppal de La Castellana.

Ahí podrán encontrar toda la colección, de la que, si recuerdan,  les presentamos una muestra hace apenas unos días.
Avisamos de antemano: Con muchos Corazones, Flores y Colores Alegres de Primavera.

En Goldfill y Enchapado en Plata. Los precios son más que solidarios y adicionalmente recebirán la atención personal y más amable del mundo de parte de nuestra amiga y dueña de la tienda, la simpática Leonor.

Nos encanta poder decirles que la colección ya ha tenido bastante éxito. Solo pasen a curucutear, Leonor no les va a cobrar nada por eso :)

*******


From now on you can find our pieces at DE TODO NOVEDADES in La Castellana, Caracas.

DE TODO NOVEDADES
Centro Empresarial Letonia
Local J-1, P/B, Av. Ppal de La Castellana, Caracas.


 
You will be able to find all our collection, which if you recall, we introduced a sample of, just a few days ago.
Be forewarned: Includes a lot of Hearts, Flowers and Cheery Spring Colors. :)

Gold plated and Silver plated. Prices are excelent and as an added bonus you will be received personally and royally by our friend and store owner, the charismatic Leonor.

We are very pleased to report that the collection has been as success already. Just stroll by and take a look. Leonor won't charge you for that :)