Tutorial Pinterest 3


Como Subir Videos y Promover Tu Negocio en Pinterest

How to Upload Videos and Promote your Business on Pinterest


Después de nuestros Tutoriales 1 y 2, muchas personas nos han estado preguntando sobre cómo hacer para subir videos a Pinterest.

Es muy fácil, solo los subes como cualquier otro archivo. Es muy parecido a como subes cualquier otra cosa que encuentres en la red. Consigue el link, inclúyelo en el espacio adecuado y presiona el botón Agregar un Pin. Entonces incluye la información y comentarios y está listo.

*******

So, after our Tutorials 1 and 2, a lot of people have been asking us about how to upload videos to Pinterest.

It’s very easy, just upload them as Pins. Very much like you would upload anything else found on the web. Get the link, include it in the appropriate space and press the Add button. Then include the tags and comments and that’s it, you’re ready.



También ha habido alguna discusión (por favor para la próxima usen el espacio para los comentarios, por favorcito!) sobre si puedes o no usar Pinterest para promover tu negocio. Absolutamente sí.

Sin embargo – como dijimos en los Tutoriales 1 y 2 - el secreto es la moderación.

*******

There’s also been some discussion (next time please use the comment section, pretty please!) about how you can or cannot use Pinterest to promote your business. You absolutely can.

However - what we already said in the Tutorials 1 and 2 - the secret is to not overdo it.



No llenes todos los tableros con los productos de tu negocio (ya vimos por lo menos uno que hace eso, aunque no vamos a mencionar nombres aquí) porque Pinterest no está a favor de promoción personal. Porqué arriesgarte a que cierren o suspendan tu cuenta y causar daño a tu marca? Busca un término medio y no tendrás problemas.

*******

Don’t fill up all the boards with your business items (although we have seen at least one that does it, not mentioning names here though) because Pinterest doesn’t advocate personal promotion. Why risk being suspended by Pinterest and damage your brand? Strive for balance and you won’t have that problem.



Una vez más y como ejemplo, tenemos 3157 Pins y solo 1 Tablero incluyendo fotos y videos de nuestro blog. Al principio se llamaba exactamente así: De Nuestro Blog. Recientemente lo cambiamos a Cosas Que Hacemos, lo que también es bastante preciso y está más dentro del contexto de estilo Pinterest.

No significa que solo tienes que tener un Tablero como nosotras ahora; solo significa: mantén un balance. Sube y re-publica muchas otras fotos y videos, crea diferentes tableros, comunícate con otras personas dejando comentarios y así en adelante.

Y ahora sube tus propios artículos asegurándote de dejar un link que lleve a tu blog o pagina web. Pinterest es un origen significativo de tráfico para negocios y las fotos son reconocidas por SEO (o posicionamiento en buscadores). Por esa razón debes incluir tus mejores fotos para asegurar bastante movimiento.

Pídeles a tus amigos que suban tus fotos mientras subes las de ellos; todos ganan y tendrás bastante exposición.

*******

Once again, as an example, we have 3157 Pins and just 1 Board including photos and videos from our blog. At the beginning it was called just that: From the Blog. We’ve since changed the name to Things We Do, which is also pretty accurate and sounds more in context with Pinterest style.

It doesn’t mean you have to have just one Board like we do now; it means: use moderation. Pin and repin a lot of other photos and videos, create different boards, communicate with other people by leaving comments, and so forth.

And then, pin your own items linking back to your blog or web page. Pinterest is a significant source of traffic for retailers and the Pins show up in SEO so you want to include your best photos you have to generate a lot of movement.

Ask your friends to pin your products while you pin theirs. Everybody wins and you’ll have great exposure.


A Stylish lady: Joy Cho of the Oh Joy famous blog.
Just double click over the image to go over to her Pinterest page.
Datos:

La mejor forma de lograr que suban tus fotos… es tener buenas fotos; trata de publicar las mejores fotos que puedas, especialmente cuando demuestres tus productos.

Recuerda incluir el link como crédito o para dirigir a las personas a tu blog o página web.

En las descripciones, usa siempre palabras clave que ayudarán a encontrar tus fotos o videos.

Trata de darle personalidad a tu página; si tienes un cierto estilo y lo demuestras, tu página tendrá mayor éxito porque se destacará de las demás.

Con solo presionar un botón, comparte tus fotos en Facebook y Twitter, directamente desde Pinterest.

*******

Tips:

The best way to get repined is… you guessed it, by having great photos; try to publish the best photos you can, especially when featuring your products.

Remember to include a link as credit, or to direct people to your blog or web page.

In the descriptions, use keywords that will help find your photos or videos.

Try to give your page a personality; if you have a certain style and it shows, your page will have greater success because it will stand out from others.

Just press a button and share your pins on Facebook and Twitter, directly from Pinterest



Si te gustaría hacernos preguntas, solo déjalas en los comentarios.

También, si quieres una invitación para Pinterest, deja tu dirección de e-mail y te enviaremos una. Tenemos muchas invitaciones para nuestros amigos, es decir: para tí.

*******

If you have any questions that you would like us to answer just leave them in the comment section.

Likewise, if you want an invitation to enter Pinterest, leave your e-mail address and we’ll send you one. We have a lot of invitations for our friends, that is: for you.



En una próxima entrada te mostraremos algunos de nuestros Tableros favoritos en Pinterest y te invitaremos a mostrarnos tus favoritos.¡Que tengas un buen día!
*******

In a new entry we’ll show you some of our favorite Boards at Pinterest and invite you to show us your favorites. Have a great day!



Por favor deja un comentario. Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Please leave a comment. Your Comments Brighten Our Day

No hay comentarios.:

Publicar un comentario