Más Pulseras De La Colección Navidad - More Christmas Collection Bracelets

Regalos para Navidad - Christmas presents

Una entrada rápida para enseñarles algunos modelos más de nuestras pulseras de la colección navidad. Más en los próximos días.

*******

Just a quick entry to show a few more models of our Christmas Collection bracelets. More in the following days.








Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Colecciones de Navidad - Christmas Collections

Mantiendo demasiadas pelotas en el aire 
 Juggling too many balls

 
El problema de ser casi novatas en temas de pedidos Navideños de este tamaño es que no sabes que tan complicadas se ponen las cosas hasta que estás tratando de mantener demasiadas pelotas en el aire, al mismo tiempo.

Si bien hemos vendido nuestras piezas desde hace varios años, este año ha sido increíblemente agitados porque nuestras ventas aumentaron bastante (tomen en cuenta que no nos estamos quejando…. Yupiiiii!!! Gracias a todo el mundo!!!)

El resultado es que tenemos muy poco tiempo para cualquier otra cosa. Sin embargo, estamos aprendiendo, así que esperamos que el próximo año sea mucho más organizado.

Hasta ahora nuestras piezas más vendidas son las pulseras; en nuestro estudio miniatura hay pulseras por todas partes. Salen pulseras y un nuevo lote llega otra vez. Sospechamos que hay gnomos en alguna parte que solo salen en la noche y estamos tratando de convencerlos para que salgan durante el día también y nos den una mano.

Mientras tanto aquí están algunos de nuestros nuevos modelos Navideños; regresaremos con más en los próximos días. ¡Saludos!

*******

The trouble with being almost rookies in Christmas order issues this size is that you’re not aware of how hectic things can get when you’re trying to juggle too many balls at the same time.

Although we have been selling our pieces for some years now, this year has been crazy busy since our sales have increased quite a bit (not that we’re complaining, mind you…. Yeeesss!!! Thank you everybody!!!).

As a result, we have little time for anything else. We’re learning though, and hopefully next year will be much more organized.

Until now our strongest sellers are bracelets; in our tiny studio there are bracelets everywhere. Ship them out and a new batch comes in again. We suspect there are gnomes somewhere that come out at night, and are trying to convince them to come out during the day time too and give us a hand.

Meanwhile, here are a few of our new Christmas models; we’ll be back with more during the next few days. Cheers!





Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Have a Great Thanksgiving! - ¡Que tengan un magnífico Thanksgiving!

To all our US friends, have a great Thanksgiving!

A todos nuestros amigos en EEUU ¡les deseamos un magnífico Thanksgiving!








Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day