Es Primavera, Esa Es Nuestra Escusa - It's Spring, That's Our Excuse

Ok, entonces logramos encontrar la forma de incluir tanto Corazones como Flores en los mismos diseños.

Parece que REALMENTE estamos obsesionadas.

Bueno… mientras a ustedes les gusten, todo está bien.

Creo.

*******

Ok, so we came up with a way to include both Hearts and Flowers in the same designs.

I guess we REALLY are obsessed.

Oh, well… as long as you like them, everything is ok.

I think.

Es Primavera ¿no? Nos llamarán locas pero si me preguntan está perfectamente justificado.

Y esperen a que comenzemos con las Frutas.

Si Yves Saint Laurent puede sacar una colección con Fresas, Stella McCartney se decidió por las Naranjas y Prada puede usar nada más y nada menos que Cambures, nosotras definitivamente podemos usar algunas frutas también.

*******

It's Spring, right? You can call us crazy but you ask me, it's perfectly justified.

And wait until we start with Fruits.

If Yves Saint Laurent can make a collection with Srawberries, Stella McCartney went with Oranges and Prada can use no more and no less than Bananas, we definitely can use some fruits too.

A propósito, ¿que estaba pensando Prada cuando diseñó esa camisas con Bananas?

*******

By the way, what was Prada thinking when they designed that Banana shirt?