Bolas De Fuego - Fire Balls

¿De verdad ya estamos en septiembre?
Hemos tenido muchas cosas entre manos. Tanto que el domingo pensábamos que todavía estábamos en agosto. De verdad.
Estos próximos meses van a pasar volando hasta que llegue la Navidad en toda su gloria y no podemos creer que ya mencionamos la palabra Navidad este año. Ha sido un muy buen año; difícil, pero muy bueno. Solo esperamos que siga en este mismo espíritu y que el próximo año sea todavía mejor. Fíjate que ahora ya mencionamos el 2013. En septiembre.


Seriously, it’s September already?
We have been embroiled in all sorts of different things. To a point where, until last Sunday, we still thought it was August. True story.
These next few months are just going to fly away until Christmas arrives in all its glory, and we can’t believe we’ve already mentioned the word Christmas this year. It has been a great year; challenging but great. We can only hope it goes on in this same spirit and that next year is even better. Notice how now we’ve mentioned 2013 already. In September.

Como probablemente ya notaste, últimamente no hemos escrito mucho. Las entradas en el blog han sido más o menos una compilación de fotos con algunos comentarios por aquí y por allá.
Esto se debe a que siempre estamos haciendo muchas cosas al mismo tiempo y tratando de hacer 10 a la vez. También porque los llamados “medios sociales” son bastante retadores, especialmente si consideras que también hay que hacer muchas cosas a la vez.


As you’ve probably also noticed, we haven’t been writing much lately; post entries have been more or less a compilation of pics with some comments here and there.
That´s because we’re always multitasking and trying to do about 10 things at once. Also, because the so called “social media” is quite challenging, especially if you consider that you have to multitask that too.

Ahora tenemos un proyecto especial que nos encanta y estamos trabajando muy duro. Así que, durante los próximos días estaremos por aquí con menos frecuencia, pero seguiremos publicando nuevos diseños en nuestra página de Facebook, que es la siguiente por si nos quieres visitar https://www.facebook.com/DasiGlam

Por favor ven a visitarnos y presiona el botón Me Gusta ¡estamos regalando galletitas!




We have a special project going on right now and we're loving it so there's lots of work. Therefore, just for the next few days we’ll be coming over a little less frequently, but will continue to publish new designs on our Facebook page, which is right here if you want to visit us https://www.facebook.com/DasiGlam

Please come on over and press the Like button, we’re giving cookies away!

.

Y hoy solo te mostraremos directamente algunos diseños en gamuza negra y marrón con unos espectaculares adornos brillantes. Le llamamos Bolas de Fuego.

And today we’ll just go ahead and show you some designs in black and brown suede with gorgeous sparkling adornments. We call them Fire Balls

Entonces ¿qué opinas de nuestras Bolas de Fuego?

So, what do you thing about our Fire Balls?

Entradas anteriores Estilo Urbano: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 - 6.
Urban Style previous entries: 1 – 2 – 3 – 4 – 5- 6.