DASI GLAM: collection for Free Spirits. colección para Espíritus Libres

Coloridos, Largos y Ondeantes

Colorful, Long and Winding

Hace unos días finalmente presentamos nuestra tercera colección sobre la que tanto hablamos:
Los Roques. Ve las entradas anteriores aquí y aquí.

*******

So, a few days ago we finally presented our third collection which we talked so much about:
Los Roques. See the previous entries here and here.

Nuestras piezas más vendidas siempre han sido las pulseras. Sin embargo, también diseñamos algunos modelos de collares y zarcillos para cada colección. Hoy te mostraremos algunos collares.

¿Recuerdas cuando mencionamos que el diseño de esta colección fue inspirado por el espíritu libre y bohemio que percibimos de Los Roques? Bueno, todos los collares fueron diseñados con la misma idea: son coloridos, largos, ondeantes y ensamblados en bellos modelos que acentúan cualquier look que prefieras.

*******

Our best selling pieces have always been bracelets. However, we also design some necklaces and earrings for every collection. Today we’ll show you a few necklaces.

Remember when we mentioned that this collection was designed inspired by the bohemian free spirit we perceive of Los Roques? Well, all the necklaces were designed with the same idea in mind; they're colorful, long, winding and beautifully assembled to accentuate any look you chose.

… ya te estás imaginando en Los Roques, ¿verdad? ¡De seguro te encantará!

¿Cuál de estos modelos usarías?

*******

… bet you are imagining yourself at Los Roques already, ha? You will love it for sure!

Which of these models would you wear, then?

Recuerda mandarnos una postal, todavía las tienen en Los Roques.

*******

Remember to send us a postcard; they still have them at Los Roques.

Y un regalo especial de nosotras para tí: el Video promocional de la Colección Los Roques!

*******

And a special treat from us to you: the Los Roques Collection promotional Video!

Por favor deja un comentario! Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Please Leave a Comment! Your Comments Brighten Our Day

Una colección para Espítus Libres

A collection for Free Spirits

Finalmente, aquí está la tercera colección que tanto hemos mencionado, Los Roques.

Para los que no conocen, Los Roques es un parque marino paradisíaco de belleza excepcional, ubicado en el mar Caribe. Hay maravillosos arrecifes de coral, manglares y una bellísima vida marina.

Nos inspiramos en las encantadoras arenas blancas y en el brillo de las tibias aguas cristalinas para crear esta colección. Queriamos capturar el maravilloso ambiente con un cierto aire bohemio, perfecto para los espíritus independientes y atrevidos.

Cada pieza incluye la imagen de un pájaro que representa la libertad de volar, la paz que encontrarás en este lugar mágico y una borla que refleja un espiritu libre y bohemio.

*******

Finally here is the third collection that we have mentioned so much, Los Roques.

For those of you that don’t know, Los Roques is a paradisiacal marine park of exceptional beauty located in the Caribbean Sea. It has marvelous coral reefs, mangroves and a wonderful marine life.

We were inspired by its charming white sands and the sparkle of its crystalline warm waters to create this collection. We wanted to capture the wonderful ambiance with a certain bohemian look, perfect for daring and independent spirits.

Every design includes the figure of a bird, representing the freedom to fly as well as the peace you’ll find in this magical place; and a bell tassel as an image of a bohemian free spirit.