Nuevo Aliado Comercial - New Commercial Partner

 

Buenas Noticias - Good News

Buenas noticias: tenemos un nuevo Aliado Comercial y ¡nos encanta darle la bienvenida!

A partir de ahora puedes conseguir piezas DASI GLAM en Mao’s Tienda en el CCCT, Caracas. Disfruta comprando tus regalos de Navidad, atendida por su dueña, Vanda y la amable Pebbles.

*******

Good news: we have a new Commercial Partner which we are very happy to welcome!

From now on you can find our DASI GLAM designs at Mao’s Tienda – CCCT mall in Caracas. Enjoy purchasing your Christmas gifts, assisted by the owner, Vanda, and the very nice Pebbles

Encontrarás este modelo y muchos otros en MAO’S. .

*******

You’ll find this design and many other at MAO’S.

No esperes más ¡visítalos! Te encantará.

*******

What are you waiting for? Visit them, you’ll love it.

Y Más Regalos Para Navidad - And Even More Christmas Gifts

Fotos de Jueves - Thursday Photos

Hoy inauguramos una nueva sección: Fotos de Jueves.

Principalmente porque la Navidad se acerca rápidamente y nos hace falta de tiempo para escribir una entrada de verdad, verdad, pero también nos parece una buena idea. Una vez a la semana, solo publicaremos fotos con un corto comentario.

*******

We’re inaugurating a new section today: Thursday Photos.

Mainly because Christmas is rapidly approaching and we honestly don’t have the time to write a proper entry, but it also seems like a good idea. Once a week we will only publish photos with a short comment.

Empezamos con una versión diferente de las pulseras Animal Print y seguimos con algunos diseños con otras combinaciones de piedras semi-preciosas.

*******

Let’s start with a different version of the Animal Print bracelets, as well as some designs with other combinations of semi-precious stones.

Como siempre, nos gustaría que nos dejaras un corto comentario diciéndonos cuál te gusta más.

*******

As always, we would love it if you leave a short comments letting us know which you like best.

Por favor únete a nuestra página de Facebook. ¡Gracias!

Please Like our Facebook Page. Thanks!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Nuevos Regalos Para Navidad - New Christmas Gifts

Animal Print

Ya llega la Navidad, no podemos creer que solo faltan dos semanas. Este año ha sido una locura y que conste que no nos estamos quejando.

Todavía estamos corriendo por todas partes tratando de llenar todos los pedidos y solicitudes personales que tenemos para los regalos de Navidad. Además queremos tener un poquito extra para las compradoras de última hora que son bastantes (pidan ahora muchachas, tendrán mucho más de donde escoger, no es por nada…)

Es complicado, es mucho trabajo, pero cuando tienes una pasión todo esto te hace feliz. Estamos felices como seguramente te darás cuenta.

Y todavía encontramos el tiempo para sacar nuevos diseños ¿Qué tal?

Hay una grande tendencia de Animal Print. Suma una cosa con la otra y aquí tienes: una nueva línea de pulseras en Animal Print para Navidad, especialmente para las más fashion.

Diferentes cadenas enchapadas en oro, dijes, complementos y colores, hay una para cada gusto y estilo.

*******

Christmas is coming; we can’t believe its two weeks away. This year has been hectic and mind you, we’re not complaining.

At this time we’re still running full speed trying to fill all the orders and personal requests we have for Christmas gifts, plus a little extra for the last minute shoppers who are quite a few (order now girls, you’ll have a lot more to choose from, just saying…)

It’s complicated, it’s a lot of work, but when you have a passion, all this just makes you happy. We’re happy now as you can surely tell.

And we still find the time to come up with something new; how about that?

Animal Print is a huge trend right now. Put two and two together and here you have it: a new Animal Print bracelets Christmas line just for the fashionable you.

Different gold plated chains, charms, complements and colors, there’s one for all tastes and styles.

Así que cuéntanos:

1. ¿Te gustan?
2. ¿Cuál te gusta más?
3. Y un favor especial: Por favor únete a nuestra página de Facebook. ¡Gracias!

*******

So please let us know:

1. Do you like them?
2. Which do you like best?
3. And a special favor: Please Like our Facebook Page. Thanks!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Ven A Ver Las Estrellas - Come See The Stars

Hasta las Grandes Estrellas están combinando Pulseras

Even Great Stars are Layering Bracelets

Ayer anunciamos una demostración sobre como las grandes estrellas están usando combinaciones de pulseras. Son ellas las que inician las tendencias ¿no?

La fabulosa Beyoncé, la glamorosa estilista de moda Rachel Zoe, la sexy Jennifer López y muchas otras están usando esta tendencia.

Cada una tiene su estilo particular; sin embargo todas se ven absolutamente fabulosas usando su gusto y estilo personal en pulseras.

*******

Yesterday we announced a demonstration about how the big stars are using bracelet layering. They do set the trends, don’t they?

Fabulous Beyoncé, glamorous fashion stylist Rachel Zoe, sexy Jennifer Lopez and many others are all over this trend.

Each has their own particular style, and yet they all look absolutely gorgeous wearing their personal taste and style in bracelets.

Entonces ¿porqué nosotras no podemos vernos tan fabulosas, glamorosas y sexy como ellas? ¡Claro que podemos!

Ve lo que Sarah de Whoorl dice sobre esto en el Blogger’s Favorites de Simple Lovely.

Ahora elige tu estilo, ponte tus pulseras y ¡adelante amiga! ¡Deja que todos volteen cuando entras! ¡Muéstrale al mundo cuan bella y especial eres!

Y no olvides a tus amigas; recuerda comprarles una pulsera o dos como regalo de Navidad. :)

*******

So why shouldn’t we look as fabulous, glamorous and sexy as they do? Of course we will!

By the way, see what Sarah of Whoorl has to say about it over at Simple Lovely's Blogger's Favorites.

Now choose your own style, put those bracelets on and go girl! Let everybody turn their heads when you walk in! Show the world how special and beautiful you are!

And don’t forget your friends; remember to buy them a bracelet or two as a Christmas present. :)



Credit: All above images except the next to last were obtained at http://aprettylife13.blogspot.com/. Go and visit, it's a great blog!

Por favor únete a nuestra Página de Facebook.

Please Like our Facebook Page.

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Más Colecciones para Navidad - More Christmas Collections

¡Empiecen a Combinar Muchachas!

Start Layering Girls!

Durante todo el año hemos apoyado lo que ya era obvio, la tendencia a hacer combinaciones con accesorios, LA Tendencia.

Teniendo eso en mente todas nuestras pulseras han sido diseñadas y elaboradas de forma que puedas combinarlas entre sí mismas o con prácticamente cualquier otro estilo de pulseras, y, más importante todavía, puedas demostrar tu personalidad y estilo a través de tus propias combinaciones.

Aquí están algunas vistas parciales de nuestras Colecciones de Navidad y esperamos que te animen y te den nuevas ideas sobre cómo usar las pulseras que ya tienes, o entusiasmarte a iniciar ahora mismo tu propia colección. O a comprar los regalitos Navideños...

¡Imagina como te verás increíble durante las Fiestas Navideñas!

¡Empiecen a combinar muchachas!

*******

All throughout this year we’ve been advocating and supporting what was already obvious, the accessory layering trend, THE trend.

Keeping that in mind, all our bracelets have been designed and made so that you can combine them between themselves or with just about any other style of bracelet, and, more importantly, make a statement about your personality and style through your own combinations.

Here are some partial views of our Christmas Collections and we hope this will help you get some new ideas about how to use the ones you already have or encourage you to start your own collection right now. Or to buy Christmas gifts...

Imagine how stunning you will look at your Christmas parties!

Start layering girls!


PD. Para mañana una espectacular demostración sobre cómo hasta las grandes estrellas están usando combinaciones de pulseras. Por favor ven a ver y danos tu opinión. ¿Te gusta el estilo?

*******

PS. Tomorrow an impacting demonstration of how even the big stars are using layering. Please come by and give us your opinion. Do you like layering?

Agradeceríamos mucho si te unes a nuestra Página de Facebook.

We would appreciate it very much if you would like our Facebook Page.


 

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Zarcillos - Earrings

Prometimos Zarcillos - We Promissed Earrings

En la última entrada prometimos zarcillos, así que aquí están.

Delicados, coloridos y lindos, son perfectos para usar a diario o para aquellos regalitos de Navidad que quieres hacer a tus amigos y familia.

Están hechos con piedras semi-preciosas y enchapado en oro, son diseños únicos y resultan el complemento ideal para usar todos los días además de hacerte quedar muy bien, ya sea usándolos o regalándolos.

¿Cuáles te gustan más?

*******

In the last entry we promised earrings, so here they are.

Dainty, bright and cute, perfect for everyday or for those pretty gifts you want to give your friends and family at Christmas.

Made of semi-precious stones and with gold plated finishes and unique designs, they are the right complement for an everyday outfit and go a long way making you look great, either by wearing them or giving them away.

Which do you like best?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day