Reporte Pantone Colores de Moda - Pantone Fashion Color Report



Primavera 2013

Spring 2013


Pantone Fashion Color Report Spring 2013

Como sabes el Verde Esmeralda es el Color del Año 2013 y Pantone se aseguró de proporcionarnos una paleta complementaria de colores para hacernos la vida más fácil.

*******

As you already know, Emerald Green is the Pantone 2013 Color of the Year. However, to make our life easier, Pantone made sure we had a complementary color palette.



Emerald Green via anamericanhomemaker.blogspot.com

El verde esmeralda, protagonista en todas partes.

¡Qué color tan fabuloso! Con razón todo el mundo lo está usando.¿Te fijas como queda bien a todos los tonos de piel?

*******

The protagonist emerald green is everywhere.

What a fabulous color! No wonder everyone is using it. Did you notice how it looks great on every skin color?


Dusk Blue vía Lyst




Grayed Jade vía The Hut




Tender Shoots vía Jeweller Magazine

Los colores complementarios no se quedan atrás, cada uno es más bello que el anterior.

Definitivamente la primavera 2013 va a estar llena de colores maravillosos y favorecedores.

*******

The complementary colors are equally gorgeous; each is prettier than the last.

Spring 2013 is definitely going to be full of marvelous and fetching colors.



Lemon Zest via Macayla




African Violet - Kate Spade via Lyst




Linen via Babble




Monaco Blue via Glamour

Nuestro preferido es el Azul Mónaco seguido de cerca por el Morado Violeta.

¿Cuál es el tuyo?

*******

Our favorite is Monaco Blue, followed closely by Violet Purple.

Which is yours?

Poppy Red by Ollie and Nic





Nectarine via Shoerazzi


Y por último, la gran Nicolle Miller logra integrar maravillosamente todos los colores en un lindo vestido.

¡Tienes que ver esto!

*******

And then comes de great Nicolle Miller and manages to beautifully blend all colors in one lovely dress.

Take a look at this!


Nicolle Miller via Pantone


Una cosa es cierta: ¡Vamos a tener una bella primavera 2013!

*******

One thing is certain: We’re going to have a lovely spring 2013!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario