Color Of The Year Emerald Green – Color Del Año Verde Esmeralda



Pantone 2013

via Pantone


Recuerdas el color Pantone del 2012? Tangerine Tango un color vibrante y lleno de energía.

Este año Pantone eligió el Verde Esmeralda como Color del Año 2013.
Lo definen como un color vivaz, radiante, exuberante, elegante y bello destinado a “destacar nuestro sentido de bienestar, equilibrio y armonía”.

******

Remember the 2012 Pantone color? Tangerine Tango a vibrant color, full of energy.

This year Pantone chose Emerald Green as the 2013 Color of the Year.
They define it as a lively, radiant, lush, elegant and beautiful, meant to “enhance our sense of well-being, balance and harmony”.

via Pantone

Fashionologie

Como siempre las estrellas son las primeras en adoptar la tendencia, aquí las puedes ver con ocasión de los Golden Globe Awards.
Un color impactante ¿verdad?

*******

As always, the stars are the first to adopt the trend as shown on the Golden Globe Awards.
A statement color, right?

Via Pinterest



via Pinterest


Sin embargo, si no te sientes cómoda con un look completo en verde esmeralda, vas a encontrar multitud de accesorios con los que puedes adoptar la tendencia más discretamente.

*******

However, if you don’t feel comfortable in a complete emerald green look, you’ll find multiple accessories with which to adopt the trend more discretely.



via Pinterest



via Pinterest

El verde es también el color de la esperanza. Es una buena elección para esta época tan complicada y cambiante.

¡Adelante! Intégralo a tu vestuario y que te veas radiante, hermosa, elegante y llena de esperanza por todo lo que te traerá el 2013.

******

Green is also the color of hope. It’s a good choice for such complicated times, full of changes.

Go ahead! Integrate it to your wardrobe and may it make you feel radiant, beautiful, elegant and full of hope for everything 2013 will bring you.