Donuts Y La Colección De Verano - Doughnuts And The Summer Collection

Me acabo de enterar que es el Día Nacional de las Donuts en los EU. Considerando que soy una gran admiradora de las donuts, lamento que no sea el Día Universal de las Donuts o algo por el estilo; especialmente cuando también me enteré que Krispy Kreme y Dunkin' Donuts están regalando donuts hoy y no tengo a ninguno por aquí. No es justo que tenga que hacer mis propias donuts si quiero comer una.

¿Por qué no podemos tener un feriado con este, pregunto yo? Todos nuestros feriados son para conmemorar la batalla de tal cosa o el descubrimiento de la otra. ¿No podemos tener un día Nacional de las Tortas o Día Nacional de los Dulces, Caramelos, o algo como esto? Lo estoy proponiendo muy en serio ¿de acuerdo?

Y ustedes chicas de EU con suerte, las estamos envidiando. Por favor envíen donuts.

Bueno, volviendo al tema que nos ocupa y para despedir la semana, a continuación te mostramos unas cuantas prendas más de nuestra Colección de Verano.

 

*******

I just found out that today is National Doughnut Day in the US. Considering that I’m a huge admirer of doughnuts, I’m sorry it’s not Universal Doughnut Day or something; specially since I also found out that Krispy Kreme and Dunkin' Donuts are giving them away for free today, and I don’t have any of them around. It’s just not fair that I have to make my own doughnuts if I want any.

Why can’t we have a holiday like this, I ask? All our holidays are to commemorate the battle of this or the discovery of that. Can’t we have a National Cake Day, or National Sweet Day or Candy Day or something? I’m officially proposing this, you know?

You lucky US girls, we envy you. Send over some doughnuts please!

Well, returning to the matter at hand, to end this week we are publishing a few more designs of our Summer Collection.

 

El domingo o lunes regresamos con más diseños, así que, por favor está pendiente, te van a encantar.

Buen fin de semana, que lo disfrutes. Por favor recuerda enviar las donuts.

*******

On Sunday or Monday we will return with more, so please don’t go away; you will like them very much.

Have a great weekend, enjoy. And please remember to send the doughnuts.