Colección De Verano, Otra Vez - Summer Collection, Again

Una vez más les traemos nuevos diseños de nuestra Colección de Verano.

Un collar fabuloso de inspiración oriental, con cristales de varios tipos y piedras semi-preciosas, largo -el tamaño se puede regular- con 3 dijes: un Elefante de la Suerte, un Arbol del Destino y una semilla de Cacao.

Es una pieza única como todas las que diseñamos.

*******

Once again we bring you new designs of our Summer Collection.

A fabulous necklace of oriental inspiration, with various types of crystals and semi-precious gems, long -the size can be adjusted- and 3 charms: a Lucky Elephant, a Tree of Destiny and a Cocoa seed.

It's a unique model as are all we design.

Además, lo puedes usar combinado con estos hermosos zarcillos, también en cristal y goldfill, también modelo único.

*******

Also, you can use it combined with these beautiful earings, also in crystal and goldfill, also a unique design.

¿Te gustan? Por favor déjanos un comentario con tu opinión, más abajo.

Do you like them? Please leave us a comment with your opinion, down below.

Mariquitus Dasi Glamus - Ladybugus Dasi Glamus

Día 5 - Regalos para Mamá - Mariquitus Dasi Glamus

Aquí están los diseños del Día 1, Día 2, Día 3 y Día 4



¿Sabías que las Mariquitas pueden batir las alitas cerca de 1.500 veces por minuto?

¿Y sabias que hay casi 5000 tipos diferentes de Mariquitas en el Mundo?

¡Pues sí! Sí las hay!

Y nosotras tenemos unos de esos tipos de Mariquitas aquí mismo:

Presentando las Mariquitus Dasi Glamus

*******

Day 5 - Mother's Day Gifts Ladybugus Dasiglamus

Here you will find the designs for Day 1, Day 2, Day 3 and Day 4.



Did you know that Ladybugs can flap their wings about 5,100 times a minute?

And did you know that there are nearly 5000 different kinds of Ladybugs worldwide?

Yep! Yes there are!

And we have one of those Ladybug kinds right here:

Introducing Ladybugus Dasi Glamus

No las podrás encontrar en ningun otro lado, ¡eso te lo aseguramos!

********

You won't find them anywhere else, that we can asure you!

Olvidaste El Día De La Madre? - Did You Forget Mother's Day?

Día 4 - Estamos en el 4to. día de Nuevos Diseños TODOS los días.

Aquí encontrarás los diseños del Día 1, Día 2 y Día 3.

Hasta ahora los comentarios que hemos recibido (aunque no en el blog, chicas por favor comenten aquì mismo, please!!!) han sido muy positivos y nos inspiran para seguir creando y seguir imaginando diferentes diseños.

Y ya que estamos tocando el tema, descaradamente te vamos a pedir que, si te gusta lo que publicamos aquí, por favor ¡Hazte Fan de Dasi Glam!

¡Solo presiona el botoncito!


*******


Day 4 - we're on the 4th day of New Designs EVERYDAY.

Up to now we have received very flattering comments (although not on the blog, girls please comment right here, pretty please!!!) which have inspired us to continue creating and imagining different designs.

Here you'll find the designs published on Day 1, Day 2 and Day 3.

And since we're on the subject and if you like the designs we publish, we're shamelessly going to ask you to Become a Fan of Dasi Glam!

Just press the little button!



Estilos diferentes para Mamás diferentes, mucho color y cristales hermosos... Esperamos que les guste la selección que hicimos para el día de hoy!


*******


Different styles for different Mothers, lots of colour and beautiful crystals... We hope you like the selection we made for today!

No Te Olvides De Tu Mamá – Don’t Forget Your Mother

El Día De La Madre es el 2º. Domingo de Mayo y hemos venido preparándonos, creando bellezas para esas personas tan especiales que se merecen todo: las mamás. Vienen en todos los tamaños, formas y estilos, pero mamá hay una sola y todas esperan un regalito –uno bueno- en su día.

Adelantándonos un poco como siempre (jaja), hemos diseñado unos collares hermosísimos, en Goldfill y Enchapado en Plata, con piedras semi-preciosas, cristales y modelos originales, que ya entregamos a nuestra amiga Leonor en su tienda DE TODO NOVEDADES, ubicada en el Centro Letonia, Local J-1, P/B, Av. Principal de La Castellana, Caracas.

A continuación verán algunos de los modelos que ya podrán encontrar en la tienda, junto con muchos modelos y estilos diferentes de pulseras, zarcillos, y otras piezas de Dasi Glam.

No dejen para mañana lo que pueden hacer hoy: vayan rápido a la tienda para que puedan elegir entre más piezas. Pregunten por Leonor, les atenderá con la mayor de las amabilidades y muchas sonrisas como es habitual en ella.

¿Cual de estos modelos prefieres?

*******

The 2nd. Sunday of May is Mother’s Day and we have been preparing, creating beautiful pieces for them; moms deserve everything. They come in all sizes, shapes and forms, but hey! It’s your mom, and they all expect a little gift – a good one- on their special day.

Being proactive as we are (cough cough) we have designed beautiful gold-plated and silver-plated necklaces, with gemstones, crystals and original designs, which we already delivered to our friend Leonor at her store DE TODO NOVEDADES, in Centro Letonia, Local J-1, P/B, Av. Principal de La Castellana, Caracas.

Here you can see some of the necklaces which you will find at the store, along with many more designs and styles, bracelets, earrings and other Dasi Glam bijoux.

Don’t wait until tomorrow: run to the store so you can be the first to choose. Ask for Leonor, she will receive you with her usual courtesy and big smiles.

Which of these do you prefer?

¡No te olvides de comprar un regalo a tu mamá!
Los próximos días estaremos publicando más modelos, está pendiente.

*******

Don’t forget to buy your mom a gift for Mother’s Day!

In the next few days we will be publishing new designs, don’t go away.

Esperando Para Ir A La Playa - Waiting To Go To The Beach

Estos son días lentos, la mayoría está de vacaciones y para la playa.

Nosotras seguimos trabajando, aunque con ganas de ir para la playa. Pero una playa especial donde haya poca gente :)

Mientras tanto aquí les presentamos una muestra de nuestros zarcillos, con muchas bolitas y rositas.

Esperando que regresen todos de la playa para que podamos ir... 

*******

These are slow days, most people are on vacation and at the beach.

We keep on working, although we also want to be at the beach. But a special beach, one with few people :)

Meanwhile, we present some of our earing models, with little balls and tiny roses.

Waiting for everybody to return from the beach so we can go...

Solo Para Ellas - Only For Them

A estas alturas ya nos imaginabamos que las pobrecitas a las que no les gustan las Flores y las Mariposas (que raras, ¿no?) habían salido corriendo espavoridas gritando "¡No más! ¡Por favor no más"!

Para ellas y solo para ellas tenemos esto. Para que regresen (por favorcito, ¡regresen!).

*******

At this point we could imagine the poor girls that don't like Flowers and Butterflies (strange, huh?) running away, screaming "No more! Please, no more!".

For them and only for them we have these. Please come back (pretty please, come back!).



 

Supongo Que Estamos Obsesionadas - I Guess We're Obsessed

... Y quisimos incluir unas Florecitas y Maripositas también, solo por no dejar...

*******

... And we wanted to include a few Flowers and Butterflies, for good measure...

Llévate Mi Corazón - Take Away My Heart

¿Adivinen qué? No nos podimos mantener alejadas de los corazones...

Entonces diseñamos de todo con corazones! ¿Que otra cosa podíamos hacer?
Nada, ¿verdad?

*******

So, guess what? We couldn't stay away from hearts.

So we designed all sorts of things with hearts! ¿What else could we do?
Nothing, right?

Son piezas únicas hechas en Enchapado en Plata y Oro, con piedras semipreciosas y cristales de varios tipos. Para todos los gustos.

*******

They are one of a kind pieces, Silver-Plated and Gold-Plated, with semi-precious stones and various crystals. There is one to suit every taste.