Mostrando las entradas con la etiqueta PERLAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta PERLAS. Mostrar todas las entradas
Solo Para Ellas - Only For Them
A estas alturas ya nos imaginabamos que las pobrecitas a las que no les gustan las Flores y las Mariposas (que raras, ¿no?) habían salido corriendo espavoridas gritando "¡No más! ¡Por favor no más"!
Para ellas y solo para ellas tenemos esto. Para que regresen (por favorcito, ¡regresen!).
*******
At this point we could imagine the poor girls that don't like Flowers and Butterflies (strange, huh?) running away, screaming "No more! Please, no more!".
For them and only for them we have these. Please come back (pretty please, come back!).
Para ellas y solo para ellas tenemos esto. Para que regresen (por favorcito, ¡regresen!).
*******
At this point we could imagine the poor girls that don't like Flowers and Butterflies (strange, huh?) running away, screaming "No more! Please, no more!".
For them and only for them we have these. Please come back (pretty please, come back!).
Supongo Que Estamos Obsesionadas - I Guess We're Obsessed
... Y quisimos incluir unas Florecitas y Maripositas también, solo por no dejar...
... And we wanted to include a few Flowers and Butterflies, for good measure...
*******
... And we wanted to include a few Flowers and Butterflies, for good measure...
Llévate Mi Corazón - Take Away My Heart
¿Adivinen qué? No nos podimos mantener alejadas de los corazones...
Entonces diseñamos de todo con corazones! ¿Que otra cosa podíamos hacer?
Nada, ¿verdad?
So, guess what? We couldn't stay away from hearts.
So we designed all sorts of things with hearts! ¿What else could we do?
Nothing, right?
Son piezas únicas hechas en Enchapado en Plata y Oro, con piedras semipreciosas y cristales de varios tipos. Para todos los gustos.
They are one of a kind pieces, Silver-Plated and Gold-Plated, with semi-precious stones and various crystals. There is one to suit every taste.
Entonces diseñamos de todo con corazones! ¿Que otra cosa podíamos hacer?
Nada, ¿verdad?
*******
So, guess what? We couldn't stay away from hearts.
So we designed all sorts of things with hearts! ¿What else could we do?
Nothing, right?
Son piezas únicas hechas en Enchapado en Plata y Oro, con piedras semipreciosas y cristales de varios tipos. Para todos los gustos.
*******
They are one of a kind pieces, Silver-Plated and Gold-Plated, with semi-precious stones and various crystals. There is one to suit every taste.
Nuestros Jardines Especiales - Our Special Gardens
Pensando en lo que nos inspiraba un sentimiento de paz y serenidad, se nos ocurrió un tema adicional: Jardines.
Entonces diseñamos piezas inspiradas en un Jardín lleno de Sol, Flores, Búhos, Mariposas, Mariquitas, Insectos y colores alegres, combinados con Cristales Swarovsky y Checos multicolores y brillantes y montados en plata.
Brainstorming over what inspired us a feeling of peace and serenity, we came up with an additional theme: Gardens.
So, we designed pieces inspired in a Garden with the Sun shining bright, Flowers and Owls, Butterflies, Ladybugs and Bugs, in bright colors, combined with multicolored Swarovski and Czech crystals and assembled in silver.
Nuestros insectos favoritos: ¡Mariquitas, por supuesto!
Our favorite Bugs: Ladybugs, of course!
Entonces diseñamos piezas inspiradas en un Jardín lleno de Sol, Flores, Búhos, Mariposas, Mariquitas, Insectos y colores alegres, combinados con Cristales Swarovsky y Checos multicolores y brillantes y montados en plata.
*******
Brainstorming over what inspired us a feeling of peace and serenity, we came up with an additional theme: Gardens.
So, we designed pieces inspired in a Garden with the Sun shining bright, Flowers and Owls, Butterflies, Ladybugs and Bugs, in bright colors, combined with multicolored Swarovski and Czech crystals and assembled in silver.
No hay nada como pasar el día en un jardín florido para hacernos sentir serenas y alegres. Y encajaba dentro de nuestro tema principal: Positivo, siempre POSITIVO.
*******
There is nothing like spending a day at a garden full of flowers and plants, to make us feel serene and cheery. And it fit in our main theme: Positive, always POSITIVE.
Y hasta logramos incluir algunos corazones otra vez ¿qué tal? J
*******
And we even managed to include some hearts again, how about that? J
Nuestros insectos favoritos: ¡Mariquitas, por supuesto!
*******
Our favorite Bugs: Ladybugs, of course!
Explosión De Amuletos - Explosion Of Lucky Charms
Cuando percibimos el éxito que tenían los Amuletos teníamos tantas ideas que la mayor dificultad era decidir cual escoger. Diseñamos por lo menos una docena de modelos diferentes hasta que llegamos a estos: Semanarios.
When we realized how successful the Lucky Charms were, we had so many ideas that our biggest problem was which to choose. We designed at least a dozen different models until we came up with these: Bangles.
Tenían que cumplir tres condiciones: Estar llenos de Amuletos Positivos, que cada modelo fuese original y que TODOS fuesen impactantes.
They had to fulfill three conditions: Have many Positive Lucky Charms, each one had to be an original model and ALL had to cause impact.
Semanarios en plata, muchos Ojos Turcos –se cree que absorben las malas energías y protegen de todo mal- y una gran cantidad de símbolos Feng Sui, cada uno con un significado diferente.
Símbolos de Paz, Monedas Chinas para la Fortuna, Manos de Fátima para Protección, Herraduras, Tréboles y Elefantes con la trompa levantada para la Suerte, Árboles del Destino, Cerezas para la Abundancia, Tortugas para Sabiduría, Budas para la Serenidad y muchos más.
Todos intercalados con Mariposas, Corazones y Libélulas que representan a la Naturaleza y Cristales Swarovsky y Checos multicolores.
Peace symbols, Chinese Coins representing Good Fortune, Jamsas for Protection, Horseshoes, Cloverleaves and Elephants with their trunk pointing up for Good Luck, Destiny Trees, Cherries representing Abundance, Turtles for Wisdom, Buddhas for Serenity and many more.
All intertwined with Butterflies, Hearts and Dragonflies representing Nature, and Swarovski and Czech Crystals in many different colors.
Como en los diseños anteriores, la versatilidad también era importante. Vienen en juegos de 3 pulseras pero por supuesto que se pueden combinar unas con otras, a gusto.
As in the previous designs, versatility was also important, They come in sets of 3 bangles each, but of course, can be combined as you wish. .
Modestia aparte, nos encantan estos modelos. ¿Están de acuerdo?
*******
In all modesty, we love these models. Do you agree?
*******
When we realized how successful the Lucky Charms were, we had so many ideas that our biggest problem was which to choose. We designed at least a dozen different models until we came up with these: Bangles.
Tenían que cumplir tres condiciones: Estar llenos de Amuletos Positivos, que cada modelo fuese original y que TODOS fuesen impactantes.
*******
They had to fulfill three conditions: Have many Positive Lucky Charms, each one had to be an original model and ALL had to cause impact.
*******
Silver bangles, lots of Turkish Evil Eyes -which are believed to absorb all bad energies and protect from all evil- and a myriad of Feng Shui symbols, each with a different meaning.
Símbolos de Paz, Monedas Chinas para la Fortuna, Manos de Fátima para Protección, Herraduras, Tréboles y Elefantes con la trompa levantada para la Suerte, Árboles del Destino, Cerezas para la Abundancia, Tortugas para Sabiduría, Budas para la Serenidad y muchos más.
Todos intercalados con Mariposas, Corazones y Libélulas que representan a la Naturaleza y Cristales Swarovsky y Checos multicolores.
*******
Peace symbols, Chinese Coins representing Good Fortune, Jamsas for Protection, Horseshoes, Cloverleaves and Elephants with their trunk pointing up for Good Luck, Destiny Trees, Cherries representing Abundance, Turtles for Wisdom, Buddhas for Serenity and many more.
All intertwined with Butterflies, Hearts and Dragonflies representing Nature, and Swarovski and Czech Crystals in many different colors.
Como en los diseños anteriores, la versatilidad también era importante. Vienen en juegos de 3 pulseras pero por supuesto que se pueden combinar unas con otras, a gusto.
*******
As in the previous designs, versatility was also important, They come in sets of 3 bangles each, but of course, can be combined as you wish. .
Modestia aparte, nos encantan estos modelos. ¿Están de acuerdo?
*******
In all modesty, we love these models. Do you agree?
Nos Decidimos Por POSITIVO - We Decided On POSITIVE
Seguimos diseñando. Queríamos desarrollar un tema que fuese positivo y que nos permitiese la suficiente libertad para crear con pocas limitaciones y bastante amplitud.
Y eso elegimos: todo tenía que tener incluido alguna pieza o piezas que de alguna forma reflejaran ese aspecto POSITIVO. Era y es la palabra clave.
Empezamos diseñando estas pulseras con los Budas Felices que representan Paz, Serenidad, Alegría, Equilibrio…
… y nuestras amigas respondieron como esperábamos: fueron un éxito y siguen siendo muy solicitadas. Esa carita de Buda Feliz le pone una sonrisa en el rostro a cualquiera.
We continued to design. We wanted to develop a positive theme, which would allow us the freedom to create with very few limitations and a lot of range.
And that’s what we chose; everything had to include a piece or pieces that somehow reflected that POSITIVE aspect. It was and still is the key word.
We started off by designing these bracelets which included Happy Buddhas; they represent Peace, Serenity, Happiness, Balance…
… and our friends answered as we expected: they were a success and are still very much requested. That Happy Buddha’s face puts a smile in everybody’s face.
Ampliamos nuestras piezas a otros símbolos positivos. Flores, Mariposas, Mensajes grabados, Elefantes con la trompa levantada que para algunos son símbolo de buena suerte...
We extended our designs to include other positive symbols. Flowers, Butterflies, engraved Messages, Elephants with a raised trunk which some people consider to be a sign of good luck...
Entonces encontramos estos bellos corazones grabados y unas magnificas medallas con el numero 13 en un lado (uno de mis números de la suerte) y el símbolo de un Ángel en el otro lado. Estábamos encantadas. ¡Amuletos!
El numero 13 representa Suerte y el símbolo de Ángel significa Protección. ¿Qué más puedes pedir?
Mucha suerte y protección no le viene mal a nadie.
Y si no crees en esto, todavía estás usando una bella pulsera, así que no tienes nada que perder.
And then we found these beautiful engraved hearts and some gorgeous round medals with the number 13 on one side (one of my lucky numbers) and the symbol of an Angel on the other side. We were delighted. Lucky Charms!
Number 13 represents Luck and the Angel sign means Protection. What more can you ask for?
A lot of luck and protection comes in handy for everybody.
And if you don’t believe in this, you’re still wearing a beautiful bracelet so you have nothing to lose.
Y eso elegimos: todo tenía que tener incluido alguna pieza o piezas que de alguna forma reflejaran ese aspecto POSITIVO. Era y es la palabra clave.
Empezamos diseñando estas pulseras con los Budas Felices que representan Paz, Serenidad, Alegría, Equilibrio…
… y nuestras amigas respondieron como esperábamos: fueron un éxito y siguen siendo muy solicitadas. Esa carita de Buda Feliz le pone una sonrisa en el rostro a cualquiera.
*******
We continued to design. We wanted to develop a positive theme, which would allow us the freedom to create with very few limitations and a lot of range.
And that’s what we chose; everything had to include a piece or pieces that somehow reflected that POSITIVE aspect. It was and still is the key word.
We started off by designing these bracelets which included Happy Buddhas; they represent Peace, Serenity, Happiness, Balance…
… and our friends answered as we expected: they were a success and are still very much requested. That Happy Buddha’s face puts a smile in everybody’s face.
Ampliamos nuestras piezas a otros símbolos positivos. Flores, Mariposas, Mensajes grabados, Elefantes con la trompa levantada que para algunos son símbolo de buena suerte...
*******
We extended our designs to include other positive symbols. Flowers, Butterflies, engraved Messages, Elephants with a raised trunk which some people consider to be a sign of good luck...
Entonces encontramos estos bellos corazones grabados y unas magnificas medallas con el numero 13 en un lado (uno de mis números de la suerte) y el símbolo de un Ángel en el otro lado. Estábamos encantadas. ¡Amuletos!
El numero 13 representa Suerte y el símbolo de Ángel significa Protección. ¿Qué más puedes pedir?
Mucha suerte y protección no le viene mal a nadie.
Y si no crees en esto, todavía estás usando una bella pulsera, así que no tienes nada que perder.
*******
And then we found these beautiful engraved hearts and some gorgeous round medals with the number 13 on one side (one of my lucky numbers) and the symbol of an Angel on the other side. We were delighted. Lucky Charms!
Number 13 represents Luck and the Angel sign means Protection. What more can you ask for?
A lot of luck and protection comes in handy for everybody.
And if you don’t believe in this, you’re still wearing a beautiful bracelet so you have nothing to lose.
Nos Sorprendimos A Nosotras Mismas - We Surprised Ourselves
A estas alturas estábamos bastante satisfechas con los resultados de nuestros esfuerzos así que decidimos que era hora de hacernos un regalo a nosotras mismas.
Queríamos algo realmente espectacular así que diseñamos las piezas con mucho entusiasmo y personalizándolas a cada gusto y estilo. Me encantan los corazones así que la mía tenía que tener formas de corazones.
Este fue el resultado:
By this time we were pretty happy with the result of our efforts, so we decided that it was time to make ourselves a gift.
We wanted something really spectacular so we designed the pieces with a lot of enthusiasm and personalizing them to each taste and style. I love heart shapes so mine had to have a lot of hearts.
This was the result:
Además de que nos encantan y las usamos todo el tiempo, la ventaja es otra vez la versatilidad: podemos usar una o dos para un look más discreto y todas cuando queremos que se noten de verdad, verdad.
¿Qué les parece?
Aside the fact that we love them and use them all the time, the advantage is once again versatility: we can use one or two for a more discrete look and all when we want them to really be noticed.
What do you think?
Queríamos algo realmente espectacular así que diseñamos las piezas con mucho entusiasmo y personalizándolas a cada gusto y estilo. Me encantan los corazones así que la mía tenía que tener formas de corazones.
Este fue el resultado:
*******
By this time we were pretty happy with the result of our efforts, so we decided that it was time to make ourselves a gift.
We wanted something really spectacular so we designed the pieces with a lot of enthusiasm and personalizing them to each taste and style. I love heart shapes so mine had to have a lot of hearts.
This was the result:
Además de que nos encantan y las usamos todo el tiempo, la ventaja es otra vez la versatilidad: podemos usar una o dos para un look más discreto y todas cuando queremos que se noten de verdad, verdad.
¿Qué les parece?
*******
What do you think?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)