Creatividad – Entrevistas - Creativity - Interviews
Una de nuestras metas es crear una comunidad de Artistas y Creativos. Para ello te hemos invitado a presentar tus piezas aquí y hasta elaboramos unas preguntas para ayudarte a presentarlas. Hoy tenemos el gran gusto de presentar otra muy original Creativa: Liz M de Valencia,Estado Carabobo,Venezuela.
Bienvenida Liz y gracias por estar con nosotras en nuestras Entrevistas Creativas.
*******
One of our goals is to create a community of Artist and Creatives. We invited you to present your designs and art here and even wrote a few questions to help you with your presentation. Today we have the pleasure of presenting another very original Creative: Liz M of Valencia,Carabobo State,Venezuela.
Welcome Liz and thank you for being here with us on our Creative Interviews.
Tu Nombre: Liz M
Nombre de tu empresa: Accesorios Mooks
Ubicación: Valencia, Estado Carabobo, Venezuela
*******
Your name: Liz M
Name of your company: Accesorios Mooks
Location: Valencia, Carabobo State, Venezuela
Háblanos un poco sobre ti.
Estudio arquitectura, aunque amo el diseño en general, la música y la ropa.
*******
Tell us a little bit about you:
I’m studying architecture, although I love design in general, music and clothes.
Háblanos un poco sobre tus creaciones y proceso creativo.
Mis piezas por lo general son postres, dulces, etc.; me encanta hacer diseños así porque amo los dulces, helados, tortas, cupcakes, y tener accesorios con esos motivos me encantan. Me encanta las cosas vintage por eso trato de darle un poco de esa estilo a mis diseños.
*******
Tell us about your creations and creative process.
My pieces are generally desserts, sweets, etc. I love making these kinds of designs because I love sweets, ice cream, cakes, cupcakes, and having accessories with those motives makes me happy. I also love everything vintage, so I try to include a little of that style in my designs.
¿Cómo empezaste a hacer tus piezas?
Comencé a los 14 años, hace ya 6 años. Empecé a ver piezas hechas en arcilla polimérica en internet y me gustaron tanto que quise intentarlo y desde entonces estoy en ello.
*******
How did you start making your designs?
I started when I was 14, 6 years ago. I started seeing pieces made in polymeric clay on the web and I liked them so much that I wanted to try making them and am doing it since then.
¿Qué te inspira?
Los dulces; amo hornear y cocinar y eso llevó a mis dijes. Amo la pastelería francesa, macarons, tarte tatin, croquembouche, etc., y también algo de influencia de Maria Antonieta en lo colorido y lo femenino.
*******
What inspires you?
Sweets; I love baking and cooking, and from there I ended up making charms. I love French pastries, macarons, tarte tatin, croquembouche, etc, and also a little bit of Marie Antoinette’s influence in the colors and femininity.
¿Qué tipo de materiales usas?
Uso Arcilla polimérica para todos los dijes; es una masa que parece plastilina pero se endurece al hornearlo, es mi principal material, también uso alambre y cadena, pero eso ya es en la parte del armado.
*******
What kind of materials do you use? Polymeric clay for all the charms; it’s a material similar to play dough but it hardens when baked. It’s my main material although I also use chains but mainly for completing the pieces.
¿Cuáles son tus colores y combinaciones preferidos?
Amo el color menta, es mi color favorito a parte del verde, amarillo y el dorado. ¿Combinaciones? Me gusta el menta combinado con dorado y quizás lavanda. El rosado pálido, dorado y marrón quizás.
*******
Which are your favorite color combinations?
I love mint; it’s my favorite color besides green, yellow and gold. Combinations? I like mint combined with gold and maybe lavender. Maybe pale pink, gold and brown.
Cuéntanos un poco sobre una pieza que hayas hecho recientemente y que te haya gustado de forma especial.
La última creación que hice fue un cupcake con crema y una fresa. No es lo más original del mundo, pero le pinté el capacillo de color dorado y amé la combinación. Otras de mis últimas piezas favoritas es un anillo de una tarta de cerezas con pepitas doradas que hice, provoca comerlo. Pero la verdad amo todas mis piezas en particular, todas son hechas por mí y por eso a todas les tengo aprecio.
*******
Tell us a little bit about a recently made design which you have specially liked.
My last creation was a cupcake with cream and a strawberry. It’s not the most original thing in the world but I painted it in gold and loved the combination. Another or my latest favorite pieces is a ring of a cherry pie with gold dots that I made, you just want to eat it. But to tell the truth I love all my pieces, all are made by me and so I like them all.
¿Cuál consideras que es tu toque personal?
Lo dulce, supongo, la verdad es que no lo había pensando, pero pienso que mi marca es como una pastelería en miniatura.
*******
Which do you believe to be your personal touch?
Sweets I guess, the truth is I hadn’t thought about it, but I think my brand is like a mini pastry.
¿Dónde se pueden comprar tus creaciones?
En Mercadolibre o me pueden contactar en
Facebook. Lamentablemente todavía no estoy en ninguna tienda en Valencia; hay una tienda en Caracas llamada
Miz Diseños donde pueden conseguir algunas piezas.
¿Dónde se te puede contactar?
E-mail: ventas.mooks@gmail.com
Blog: http://accesorios-mooks.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/accesorios.mooks
Mercadolibre:
http://articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-402594774-zarcillos-de-fimo-_JM
*******
Where can we buy your creations?
At Mercadolibre or contacting me through
Facebook. Unfortunately I’m still not at any store in Valencia; there’s a store in Caracas called
Miz Diseños where you can find some of the pieces.
Where can we find you?
E-mail:
ventas.mooks@gmail.com
Blog:
http://accesorios-mooks.blogspot.com
Facebook:
http://www.facebook.com/accesorios.mooks
Mercadolibre:
http://articulo.mercadolibre.com.ve/MLV-402594774-zarcillos-de-fimo-_JM
¿Qué planes tienes para el futuro?
Seguir con lo que hago, aunque me gustaría expandirme a otras cosas. Como me gusta el diseño y dibujar me gustaría hacer camisas con diseños, vestidos, entre otras cosas.
¿Qué consejos nos puedes dar?
El consejo que les puedo dar es persistir, aunque al principio nadie pregunte por tus piezas, llegará un momento en que sí lo harán y las conocerán. He llegado a conocer gente de otros países como Chile y Colombia, y siempre me pregunto cómo llegaron a obtener mis piezas.
*******
What plans do you have for the future?
Keep doing what I do, even though I would like to expand to other things. I like design and drawing so I would like to make designed shirts, dresses, among other things.
What advice could you give us?
My best advice is to persist, even if at the beginning nobody asks for your pieces, there will be a moment when they will and will get to know them. I’ve met people from other countries like Chile and Colombia and I always ask myself how they got my pieces.
Gracias por estar con nosotras y ¡te deseamos el mayor de los éxitos Liz!
Thank you for being with us and we wish you the greatest success Liz!
