ALEGRIA GALLERY

 

We have news today!

¡Hoy te tenemos noticias!

 

For some time now, we have been in a partnership with Alegria Gallery for the online sale of DASI GLAM designs.

It’s a great fit. Not only are we very happy for this opportunity that Alegria Gallery has given us; we believe in their project and admire their entrepreneurship, enthusiasm and passion as well.

*******

Durante algún tiempo hemos tenido un acuerdo con Alegria Gallery para la venta online de diseños DASI GLAM.

Estamos encantadas. No solamente estamos felices por la oportunidad que Alegria Gallery nos ha proporcionado; también creemos en su proyecto y admiramos su espíritu emprendedor, entusiasmo y pasión.

  

I HEART IT

 

 

In their own words Alegria Gallery “was created as a new alternative for those looking to acquire the most creative and cutting-edge proposals of Latin American design… and is a tribute to limited editions”.

*******

En sus propias palabras Alegria Gallery “fue creada como una nueva alternativa para aquellos que quieran adquirir las más creativas y actuales propuestas en diseño Latino Americano… y es un tributo a las ediciones limitadas”.

  

 

LOVE FEST

 

 

With this collaboration, our goal is to reach the international crowd that cannot or will not purchase from Venezuela, be it because it’s impractical or because they don’t want the hassles of contacting us by email or Facebook.

Most importantly, we also feel the need to participate more in depth in a community of designers, and are very proud to share our skills and end work alongside their creations.

*******

Con esta colaboración, nuestra meta es alcanzar a los clientes internacionales que no pueden o quieren comprar desde Venezuela, ya sea porque es poco práctico o porque no quieren tener la complicación de contactarnos de email o Facebook.

Lo más importante, también sentimos la necesidad de participar más activamente en una comunidad de diseñadores y estamos muy orgullosas de mostrar nuestras habilidades al lado de sus creaciones.

 

 

FOUR HEARTS

 

So, in short, you are very welcome to come on over to Alegria Gallery and browse to your heart’s content.

We won’t be upset if you buy a piece or two. Or three. You get the idea…

*******

En resumen, te damos la más cordial bienvenida en tu visita a Alegria Gallery para que revises todo de todo.

No nos molestaremos si compras una pieza o dos. O tres. Ya nos entiendes…

  

  

FLOWER GARDEN

Seriously friends. Please be on the lookout for DASI GLAM designs, bracelets and necklaces; they are unique and were made especially for you.

 

We will very much appreciate it if you show us your support by acquiring the ones you favor most, and believe us when we say that we will be just giddy to know that a very special person is wearing and enjoying them.

 

*******

 

Hablando muy en serio. Por favor está pendiente de los diseños DASI GLAM, pulseras y collares; son únicos y fueron hechos especialmente para ti.

 

Nos encantaría si demuestras tu apoyo comprando los que más te gusten, y créenos cuando te decimos que estaremos fascinadas de saber que una persona muy especial los está usando y disfrutando.  

 

 

ROSETTE

 

 

 

Thank you. See you at Alegria Gallery for more designs.

 

*******

 

Gracias. Nos vemos en Alegria Gallery para más modelos.

 

 

 

Caribbean Thanksgiving - Thanksgiving Caribeño

 

 

How About these for your Thanksgiving Reunions?

¿Qué tal éstas para sus reuniones en Thanksgiving?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nuevos Modelos - New Designs

 

 

Siempre Creando - Always Creating

Una miradita a piezas nuevas que estamos trabajando.

*******

A sneek peak of some new designs we’re working on

Promoción Especial - Special Promotion

Tenemos una Promoción Especial por tiempo limitado. Piezas Únicas a la venta con precios SUPER especiales, más envío gratis -en Venezuela- más muy buenos descuentos a partir de 12 piezas. Aquí publicamos algunos modelos pero échale una mirada a todas las piezas aquí: https://www.facebook.com/DasiGlam

Si estás en el exterior y te interesa comprar, solo envíanos un e-mail a dasiglam@gmail.com y nos ponemos de acuerdo.


We have a Special Promotion going on right now. Unique designs for sale with SUPER special prices, plus free courier –within Venezuela- plus great discounts if you buy a minimum of 12 pieces. A sneak peek here but you can see all designs at https://www.facebook.com/DasiGlam

If you’re outside Venezuela and are interested, just send us a mail at dasiglam@gmail.com and we'll get back to you.

Tutorial - Pulsera Con 7 Vueltas - Bracelet With 7 Strings

¿Piensas que es difícil de hacer?

Think this is difficult to make?

Pues nada más fácil. Y te lo vamos a demostrar en 4 simples pasos:

Well, it’s very easy. And we’ll show you in 4 simple steps.

1. Make 7 loops around your fingers. You can make more or less but 7 are ideal.

2. Now make 4 loops around the 7 big ones.

3. Pass one of the ends inside the 4 loops

4. Pull the end to adjust the knot  and adjust the 7 loops

Ahora agrega dijes, pendientes, piedras - lo que quieras- para personalizar tu pulsera. ¡Disfruta haciendo diferentes versiones!

Now add pendants, stones –whatever you want- to personalize your bracelet. Enjoy making different versions!

¡Diviértete!

Have fun!

Paz Y Amor - Peace And Love

“Imagina todas las personas viviendo en paz. Puedes decir que soy un soñador pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo” John Lennon.

“Imagine all the people living life in peace. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.” John Lennon

Lleva Paz y Amor donde quieras que vayas.

Take Peace and Love wherever you go.

“Amor es todo lo que necesitas” John Lennon

“All you need is love.” John Lennon

Bling

Volvemos con algunas piezas en semi cuero combinadas con brillantes. Una imagen un poco más fuerte que lo usual, pero definitivamente de gran impacto. ¡Todas juntas son un espectáculo!


We’re back with some pieces in faux leather combined with bling. An image a little stronger than usual, that definitely makes a statement. All together, they’re amazing!

Una pequeña sorpresa en los próximos días, ¡está pendiente!

A little surprise in the next few days, stay tuned!

Bolas De Fuego - Fire Balls

¿De verdad ya estamos en septiembre?
Hemos tenido muchas cosas entre manos. Tanto que el domingo pensábamos que todavía estábamos en agosto. De verdad.
Estos próximos meses van a pasar volando hasta que llegue la Navidad en toda su gloria y no podemos creer que ya mencionamos la palabra Navidad este año. Ha sido un muy buen año; difícil, pero muy bueno. Solo esperamos que siga en este mismo espíritu y que el próximo año sea todavía mejor. Fíjate que ahora ya mencionamos el 2013. En septiembre.


Seriously, it’s September already?
We have been embroiled in all sorts of different things. To a point where, until last Sunday, we still thought it was August. True story.
These next few months are just going to fly away until Christmas arrives in all its glory, and we can’t believe we’ve already mentioned the word Christmas this year. It has been a great year; challenging but great. We can only hope it goes on in this same spirit and that next year is even better. Notice how now we’ve mentioned 2013 already. In September.

Como probablemente ya notaste, últimamente no hemos escrito mucho. Las entradas en el blog han sido más o menos una compilación de fotos con algunos comentarios por aquí y por allá.
Esto se debe a que siempre estamos haciendo muchas cosas al mismo tiempo y tratando de hacer 10 a la vez. También porque los llamados “medios sociales” son bastante retadores, especialmente si consideras que también hay que hacer muchas cosas a la vez.


As you’ve probably also noticed, we haven’t been writing much lately; post entries have been more or less a compilation of pics with some comments here and there.
That´s because we’re always multitasking and trying to do about 10 things at once. Also, because the so called “social media” is quite challenging, especially if you consider that you have to multitask that too.

Ahora tenemos un proyecto especial que nos encanta y estamos trabajando muy duro. Así que, durante los próximos días estaremos por aquí con menos frecuencia, pero seguiremos publicando nuevos diseños en nuestra página de Facebook, que es la siguiente por si nos quieres visitar https://www.facebook.com/DasiGlam

Por favor ven a visitarnos y presiona el botón Me Gusta ¡estamos regalando galletitas!




We have a special project going on right now and we're loving it so there's lots of work. Therefore, just for the next few days we’ll be coming over a little less frequently, but will continue to publish new designs on our Facebook page, which is right here if you want to visit us https://www.facebook.com/DasiGlam

Please come on over and press the Like button, we’re giving cookies away!

.

Y hoy solo te mostraremos directamente algunos diseños en gamuza negra y marrón con unos espectaculares adornos brillantes. Le llamamos Bolas de Fuego.

And today we’ll just go ahead and show you some designs in black and brown suede with gorgeous sparkling adornments. We call them Fire Balls

Entonces ¿qué opinas de nuestras Bolas de Fuego?

So, what do you thing about our Fire Balls?

Entradas anteriores Estilo Urbano: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 - 6.
Urban Style previous entries: 1 – 2 – 3 – 4 – 5- 6.

Caribe - Caribbean

¡Hoy te traemos flores!

Today we bring you flowers!

Seguimos a toda máquina trabajando con nuestros modelos Estilo Urbano.
Puedes ver los anteriores aquí: 1 – 2 – 3 – 4 – 5.

We’re still going full steam ahead working on our Urban Style designs.
See the ones we’ve already published right here: 1 – 2 – 3 – 4 – 5.

Hoy te traemos flores.
Las flores del Caribe son espectacularmente bellas y sus colores inigualables. Pensamos y nos inspiramos en ellas cuando creamos en colores intensos y llamativos. Como éstos.

Today we bring you flowers.
Caribbean flowers are spectacularly beautiful and their colors have no match. We think about them and are inspired when creating in strong, intense colors. Like these.

Colores caribeños que contagian alegría. Corazones llenos de chipas para que recuerdes a tus amores.

Caribbean colors that spread joy. Sparkly hearts to remember your loves.

Verdes impactantes con brillantes símbolos de Paz; nos divertimos llamándolos “Green Peace”(chiste malo, ya sabemos).

Lush greens and shining Peace symbols; we have fun calling them “Green Peace” (bad joke, we know).

Y no podían faltar las combinaciones que te harán lucir todavía más impactante.

And not to be missed, combinations that will make you stand out even more.

¿Qué opinas? ¡Regala un flor el día de hoy!

So what do you think? Give someone a flower today!

Bestsellers - Hot Sellers

¿Te acuerdas cuando prometimos que publicaríamos nuevos modelos Estilo Urbano todos los días?
Seguimos cumpliendo con nuestra promesa. Puedes ver los anteriores, aquí, aquí, aquí y aquí también.

Remember when we promised to publish new Urban Style designs every day?
We’re keeping our promise. You can see them right here, here, here and here too.

Hoy te enseñamos un mismo modelo en tres diferentes versiones y colores.

Let’s show you one design in three different versions and color.

¡“Bestsellers”! Estos llamativos diseños han sido un éxito y prometen seguir siéndolo.

Hot sellers! These daring designs have been a huge hit, and are still going strong.

Recuerda regresar mañana para ver más modelos.

Remember to come by tomorrow for more designs.