Mostrando las entradas con la etiqueta NEW DESIGNS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta NEW DESIGNS. Mostrar todas las entradas
La Tendencia - The Trend
Hoy te mostraremos algunos de los modelos que tenemos listos para el Día de la Madre, que ya está a la vuelta de la esquina.
*******
THE TREND (in capital letters for greater emphasis) continues to be the combination of different designs to achieve a look of more or less impact.
Today we’ll show you some of the new models ready for Mother’s Day, which is coming up really fast,
Mañana de mostraremos distintas combinaciones que puedes hacer con ellos y te pedimos que comentes cuál es tu preferido.¡Nos vemos mañana!
*******
Tomorrow we’ll show you different combinations you can make with them and will appreciate your comments on which you prefer.
See you tomorrow!
Prometimos y Cumplimos - We Promissed
¿Lista para nuevos modelos?
Ready for new designs?
Vimos algunas colecciones y esta temporada hay modelos espectaculares; observamos mucha originalidad, estampados combinados y modelos con cortes favorecedores. Muy especialmente y con agrado, vimos mucho color; tonos vibrantes, fuertes, caribeños, divertidos y con personalidad.
Con eso en mente y como prometimos, creamos una nueva versión de nuestras pulseras estilo Bohemio, para que reflejaran esas mismas características.
*******
Bet you’re already preparing your swimsuits for the Holy Weeks’ days of.
We’ve seen some collections and there are spectacular models this season; great originality, combined fabrics and flattering designs. Very pleasingly, we especially saw a lot of color. Vibrant, strong, Caribbean, fun tones, with a lot of personality.
Keeping that in mind and as promised, we created a new version of our Bohemian style bracelets, to reflect these same characteristics.
Quedan regias para usar en la playa o con un estilo casual y original.
Una vez más, puedes combinarlas y usar varias al mismo tiempo para crear impacto y reflejar tu estilo personal.
*******
They look just great to use on the beach or with a casual and original style.
Once again, you can stack them to create a statement and reflect your personal style.
Y - lo más importante- ¡divertirte en el proceso!.
*******
And –most importantly- have fun doing it!
¿Entonces, como las usarás? ¿Separadas o varias a la vez? Dos, tres, cuatro, más?
Solo deja tus comentarios abajo. ¡Gracias!
*******
So, how will you use them? Separately or stacked? Two at a time, three, four, more?
Just leave your thoughts in the comment section bellow. Thanks.
Nuevos Modelos - New Designs
Siempre Creando - Always Creating
Una miradita a piezas nuevas que estamos trabajando.
*******
A sneek peak of some new designs we’re working on
El Momento Ha Llegado - The Time Has Come
El momento ha llegado.
Los próximos días vamos a ir publicando nuevos modelos que hemos diseñado y creado. Diferentes materiales y técnicas, diferentes colores, diferentes modelos para agradar a distintos estilos.
Aquí van los primeros, esperamos que te gusten. Recuerda regresar todos los días o suscríbete a nuestras actualizaciones para ser la primera en enterarte.
*******
The time has come.
The next few days we’ll ne publishing new pieces we have designed and created. Different materials and techniques, different colors, different designs to match different styles.
Here are the first, hope you enjoy them. Remember to come back every day or subscribe to our posts and be the first to know
.
Compartiremos Nuevos Modelos Muy Pronto – Sharing New Designs Very Soon
Una miradita a los nuevos modelos que estamos trabajando.
Mucho más muy pronto.
¡Que tengas un muy buen día!
*******
A sneek peak of the new designs we’re developing.
Much more very soon.
Have a great day!
Talismanes De Energía Positiva - Positive Energy Talismans
Ya hablamos sobre los Ojos Turcos y como se cree que son talismanes protectores que absorben las malas energías y alejan todo mal. Las Manos de Fátima también son muy usadas para protección y ni hablar de las medallitas con Santas, los crucifijos y los símbolos de paz.
En resumen, todos son símbolos de energía positiva y suerte. Y eso es lo que te deseamos, toda la energía positiva en el mundo.
Por eso ideamos estas pulseras, uniendo las energías positivas de estos símbolos llenos de destellos y brillantes con las cuerdas y (semi) cueros tejidos y en colores fuertes, logrando diseños coloridos y casuales.
*******
We’ve talked about Evil Eyes before and how they’re protective talismans; it is believed that they absorb bad energy and keep all evil away. Jamsas are also very much used for protection as are medals with images of saints, crosses and peace symbols.
In short, they are all positive energy symbols. And that’s what we wish for you, all the positive energy in the world.
So we came up with these bracelets, incorporating the positive vibrations of the symbols embellished with sparkly rhinestones to the brightly colored entwined ropes and (faux) leather in casual and colorful designs.
*******
Esperamos que te gusten tanto como a nosotras. ¿Cuál es tu favorita?
Seguimos dentro de poco…
*******
Soon, more to come…
Donuts Y La Colección De Verano - Doughnuts And The Summer Collection
Me acabo de enterar que es el Día Nacional de las Donuts en los EU. Considerando que soy una gran admiradora de las donuts, lamento que no sea el Día Universal de las Donuts o algo por el estilo; especialmente cuando también me enteré que Krispy Kreme y Dunkin' Donuts están regalando donuts hoy y no tengo a ninguno por aquí. No es justo que tenga que hacer mis propias donuts si quiero comer una.
¿Por qué no podemos tener un feriado con este, pregunto yo? Todos nuestros feriados son para conmemorar la batalla de tal cosa o el descubrimiento de la otra. ¿No podemos tener un día Nacional de las Tortas o Día Nacional de los Dulces, Caramelos, o algo como esto? Lo estoy proponiendo muy en serio ¿de acuerdo?
Y ustedes chicas de EU con suerte, las estamos envidiando. Por favor envíen donuts.
Bueno, volviendo al tema que nos ocupa y para despedir la semana, a continuación te mostramos unas cuantas prendas más de nuestra Colección de Verano.
*******
I just found out that today is National Doughnut Day in the US. Considering that I’m a huge admirer of doughnuts, I’m sorry it’s not Universal Doughnut Day or something; specially since I also found out that Krispy Kreme and Dunkin' Donuts are giving them away for free today, and I don’t have any of them around. It’s just not fair that I have to make my own doughnuts if I want any.
Why can’t we have a holiday like this, I ask? All our holidays are to commemorate the battle of this or the discovery of that. Can’t we have a National Cake Day, or National Sweet Day or Candy Day or something? I’m officially proposing this, you know?
You lucky US girls, we envy you. Send over some doughnuts please!
Well, returning to the matter at hand, to end this week we are publishing a few more designs of our Summer Collection.
El domingo o lunes regresamos con más diseños, así que, por favor está pendiente, te van a encantar.
Buen fin de semana, que lo disfrutes. Por favor recuerda enviar las donuts.
*******On Sunday or Monday we will return with more, so please don’t go away; you will like them very much.
Have a great weekend, enjoy. And please remember to send the doughnuts.
Creando Sin Parar - Creating Non Stop
Estamos trabajando mucho, creando nuevas piezas para ustedes.
En pocos días publicaremos algunos de los nuevos diseños, como siempre, esperando que les gusten.
Por ahora les dejamos una pequeña muestra de lo que viene en camino.
Gracias por su apoyo y por las palabras amables que nos han enviado, son muy apreciadas.
*******
We're working very hard creating new designs for you.
In a few days we will publish some new pieces, as always, hoping you will like them.
Meanwhile, here is a little sneak peek of what's coming.
Thank you for your support and the kind words you have sent us, they are very much appreciated.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)