La Tendencia - The Trend

LA TENDENCIA (así en mayúsculas para mayor énfasis) sigue siendo combinar diferentes piezas para lograr un efecto de mayor o menor impacto.

Hoy te mostraremos algunos de los modelos que tenemos listos para el Día de la Madre, que ya está a la vuelta de la esquina.

*******

THE TREND (in capital letters for greater emphasis) continues to be the combination of different designs to achieve a look of more or less impact.

Today we’ll show you some of the new models ready for Mother’s Day, which is coming up really  fast,



Mañana de mostraremos distintas combinaciones que puedes hacer con ellos y te pedimos que comentes cuál es tu preferido.

¡Nos vemos mañana!

*******

Tomorrow we’ll show you different combinations you can make with them and will appreciate your comments on which you prefer.

See you tomorrow!

Prometimos y Cumplimos - We Promissed

 

¿Lista para nuevos modelos?

 

Ready for new designs?

 

 

Apostamos que ya estas preparando tus trajes de baño para el puente de Semana Santa.

Vimos algunas colecciones y esta temporada hay modelos espectaculares; observamos mucha originalidad, estampados combinados y modelos con cortes favorecedores. Muy especialmente y con agrado, vimos mucho color; tonos vibrantes, fuertes, caribeños, divertidos y con personalidad.

Con eso en mente y como prometimos, creamos una nueva versión de nuestras pulseras estilo Bohemio, para que reflejaran esas mismas características.

*******

Bet you’re already preparing your swimsuits for the Holy Weeks’ days of.

We’ve seen some collections and there are spectacular models this season; great originality, combined fabrics and flattering designs. Very pleasingly, we especially saw a lot of color. Vibrant, strong, Caribbean, fun tones, with a lot of personality.

Keeping that in mind and as promised, we created a new version of our Bohemian style bracelets, to reflect these same characteristics.





Quedan regias para usar en la playa o con un estilo casual y original.

Una vez más, puedes combinarlas y usar varias al mismo tiempo para crear impacto y reflejar tu estilo personal.

*******

They look just great to use on the beach or with a casual and original style.

Once again, you can stack them to create a statement and reflect your personal style.

 

 

 

Y - lo más importante- ¡divertirte en el proceso!.

 

*******

 

 

And –most importantly- have fun  doing it!

¿Entonces, como las usarás? ¿Separadas o varias a la vez? Dos, tres, cuatro, más?

 

Solo deja tus comentarios abajo. ¡Gracias!

 

*******

 

So, how will you use them? Separately or stacked? Two at a time, three, four, more?

 

Just leave your thoughts in the comment section bellow. Thanks.

 

 

Nuevos Modelos - New Designs

 

 

Siempre Creando - Always Creating

Una miradita a piezas nuevas que estamos trabajando.

*******

A sneek peak of some new designs we’re working on

El Momento Ha Llegado - The Time Has Come

El momento ha llegado.

Los próximos días vamos a ir publicando nuevos modelos que hemos diseñado y creado. Diferentes materiales y técnicas, diferentes colores, diferentes modelos para agradar a distintos estilos.

Aquí van los primeros, esperamos que te gusten. Recuerda regresar todos los días o suscríbete a nuestras actualizaciones para ser la primera en enterarte.

*******

The time has come.

The next few days we’ll ne publishing new pieces we have designed and created. Different materials and techniques, different colors, different designs to match different styles.

Here are the first, hope you enjoy them. Remember to come back every day or subscribe to our posts and be the first to know

.

Compartiremos Nuevos Modelos Muy Pronto – Sharing New Designs Very Soon

Una miradita a los nuevos modelos que estamos trabajando.

Mucho más muy pronto.

¡Que tengas un muy buen día!

*******

A sneek peak of the new designs we’re developing.

Much more very soon.

Have a great day!

Nuevos Diseños De Collares - New Necklace Designs

¡Terminar el Verano Con Estrépito!

Ending Summer With a Bang!

¿Prometimos collares? Aquí tienes collares.

Si bien nosotros los "suertudos" que vivimos en el Caribe siempre tenemos un poquito de sol, el verano terminará pronto. ¡Y queremos terminarlo con estrépito! Es por eso que vas a ver bastantes diseños llenos de color en los próximos días.

*******

We promised necklaces? Here you have necklaces.

Although we lucky people in the Caribbean always have a little bit of sun, summer is about to end in a little while. And we want to go out with a Bang! That’s why you’re going to see lots of colorful designs in the following days.

Son collares muy casuales, llenos de color y divertidos. Perfectos para usar con un vestido largo informal, una blusa bonita con jeans o shorts, de cualquier forma que gustes, mientras te quieras sentir linda y divertida.

*******

These are very casual, colorful, fun necklaces. Perfect to use with an informal long dress, a pretty blouse with jeans or shorts, any way you want as long as you want to feel pretty and have fun.

¿Te gustan estos modelos?  ¿Cuál es tu preferido? ¿Cuál usarías?

*******

Do you like these models? Which is your favorite? Which would you wear?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day