ALEGRIA GALLERY

 

We have news today!

¡Hoy te tenemos noticias!

 

For some time now, we have been in a partnership with Alegria Gallery for the online sale of DASI GLAM designs.

It’s a great fit. Not only are we very happy for this opportunity that Alegria Gallery has given us; we believe in their project and admire their entrepreneurship, enthusiasm and passion as well.

*******

Durante algún tiempo hemos tenido un acuerdo con Alegria Gallery para la venta online de diseños DASI GLAM.

Estamos encantadas. No solamente estamos felices por la oportunidad que Alegria Gallery nos ha proporcionado; también creemos en su proyecto y admiramos su espíritu emprendedor, entusiasmo y pasión.

  

I HEART IT

 

 

In their own words Alegria Gallery “was created as a new alternative for those looking to acquire the most creative and cutting-edge proposals of Latin American design… and is a tribute to limited editions”.

*******

En sus propias palabras Alegria Gallery “fue creada como una nueva alternativa para aquellos que quieran adquirir las más creativas y actuales propuestas en diseño Latino Americano… y es un tributo a las ediciones limitadas”.

  

 

LOVE FEST

 

 

With this collaboration, our goal is to reach the international crowd that cannot or will not purchase from Venezuela, be it because it’s impractical or because they don’t want the hassles of contacting us by email or Facebook.

Most importantly, we also feel the need to participate more in depth in a community of designers, and are very proud to share our skills and end work alongside their creations.

*******

Con esta colaboración, nuestra meta es alcanzar a los clientes internacionales que no pueden o quieren comprar desde Venezuela, ya sea porque es poco práctico o porque no quieren tener la complicación de contactarnos de email o Facebook.

Lo más importante, también sentimos la necesidad de participar más activamente en una comunidad de diseñadores y estamos muy orgullosas de mostrar nuestras habilidades al lado de sus creaciones.

 

 

FOUR HEARTS

 

So, in short, you are very welcome to come on over to Alegria Gallery and browse to your heart’s content.

We won’t be upset if you buy a piece or two. Or three. You get the idea…

*******

En resumen, te damos la más cordial bienvenida en tu visita a Alegria Gallery para que revises todo de todo.

No nos molestaremos si compras una pieza o dos. O tres. Ya nos entiendes…

  

  

FLOWER GARDEN

Seriously friends. Please be on the lookout for DASI GLAM designs, bracelets and necklaces; they are unique and were made especially for you.

 

We will very much appreciate it if you show us your support by acquiring the ones you favor most, and believe us when we say that we will be just giddy to know that a very special person is wearing and enjoying them.

 

*******

 

Hablando muy en serio. Por favor está pendiente de los diseños DASI GLAM, pulseras y collares; son únicos y fueron hechos especialmente para ti.

 

Nos encantaría si demuestras tu apoyo comprando los que más te gusten, y créenos cuando te decimos que estaremos fascinadas de saber que una persona muy especial los está usando y disfrutando.  

 

 

ROSETTE

 

 

 

Thank you. See you at Alegria Gallery for more designs.

 

*******

 

Gracias. Nos vemos en Alegria Gallery para más modelos.

 

 

 

For Valentine's Day - Para el Día de San Valentín

 

Hello  - Hola

Hi everybody!

Its mid-January –sort of- and we are back!

We’re already working for Valentine’s Day, so this time we have some lovely necklaces for you. Different designs, different styles, one thing in common: hearts. Every one of these pieces has a heart somewhere.

********

¡Hola a tod@s!

Estamos a la mitad de enero –más o menos- y ¡volvimos!

Ya estamos trabajando para el día de San Valentín, así que, en esta oportunidad te tenemos unos lindos collares. Diseños diferentes, estilos diferentes, con un detalle en común: todas estas piezas tienen un corazón en alguna parte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So, what do you think?

 

*******

 

Entonces ¿que te parece?  

 

 

 

 

Más - More

Trying To Keep Up

 

Tratando de Mantenernos al Día

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NECKLACES - COLLARES

 

SOMETHING’S GOT TO GIVE

 

ALGO TIENE QUE CEDER

So, we’ve been reaaally busy trying to keep up with creation of new designs, regular production and orders –as usual- and haven´t come over to blog very often as you’ve probably have noticed. Time is the issue, of course; or rather lack of it.

Anyway, we’ve decided that we don’t want to abandon the blog so much, so from now on if we can’t write blog posts we’re just going to post pics of new designs to keep it more or less current.

Hope you like it and keep visiting us anyway. Cheers!

********

Hemos estado suuuper ocupadas tratando de mantenernos al día creando nuevos diseños, produciendo para nuestros clientes y entregando encargos – como siempre- y no hemos actualizado el blog muy a menudo, como probablemente habrán notado. Es difícil conseguir tiempo para todo.

Decidimos que para no tener el blog tan abandonado, de ahora en adelante si no podemos escribir entradas, vamos simplemente a publicar fotos de nuevos diseños para mantenerlo más o menos al día.

Esperamos que les guste y nos sigan visitando. Saludos!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collares Estilo Urbano - Urban Style Necklaces

A estas alturas ya pensarás que solo diseñamos pulseras ¿no? Pues no. También diseñamos collares y otras muchas piezas, como podrás ver a continuación.

A veces hace falta un collar para completar un look. Siguiendo con el Estilo Urbano, aquí te enseñamos algunas opciones informales, ideales para usar el fin de semana cuando necesites un accesorio que te haga destacar.

********

So, by now you probably think that we only design bracelets, right? Well, no. We also design necklaces and other many pices, as you'll see right here.

Sometimes you need a necklace to complete an outfit. Continuing with our Urban Style, here you have a few casual options, ideal to wear on weekends when you need an accessory that makes you stand out.

Y no podían faltar: lindas pulseras que puedes usar separadas o combinadas para un look de más impacto.

*******

Not to be missed: lovely bracelets you can use separately or stacked for a statement look.

Fin De Semana Boho - Boho Weekend

Preparándonos para el fin de semana, aquí les dejamos una pequeña muestra de nuestros nuevos diseños de la colección Boho.
¡(Semi) cuero es la última tendencia!

Que tengan un buen fin de semana!

*******

Preparing for a great weekend. Here's a sneak peek at some of our Boho collection new designs.

(Faux)leather rocks!

Have a great weekend everybody!

"Los Roques" Collares - Necklaces "Los Roques"

Coloridos, Largos y Ondeantes

Colorful, Long and Winding

Hace unos días finalmente presentamos nuestra tercera colección sobre la que tanto hablamos:
Los Roques. Ve las entradas anteriores aquí y aquí.

*******

So, a few days ago we finally presented our third collection which we talked so much about:
Los Roques. See the previous entries here and here.

Nuestras piezas más vendidas siempre han sido las pulseras. Sin embargo, también diseñamos algunos modelos de collares y zarcillos para cada colección. Hoy te mostraremos algunos collares.

¿Recuerdas cuando mencionamos que el diseño de esta colección fue inspirado por el espíritu libre y bohemio que percibimos de Los Roques? Bueno, todos los collares fueron diseñados con la misma idea: son coloridos, largos, ondeantes y ensamblados en bellos modelos que acentúan cualquier look que prefieras.

*******

Our best selling pieces have always been bracelets. However, we also design some necklaces and earrings for every collection. Today we’ll show you a few necklaces.

Remember when we mentioned that this collection was designed inspired by the bohemian free spirit we perceive of Los Roques? Well, all the necklaces were designed with the same idea in mind; they're colorful, long, winding and beautifully assembled to accentuate any look you chose.

… ya te estás imaginando en Los Roques, ¿verdad? ¡De seguro te encantará!

¿Cuál de estos modelos usarías?

*******

… bet you are imagining yourself at Los Roques already, ha? You will love it for sure!

Which of these models would you wear, then?

Recuerda mandarnos una postal, todavía las tienen en Los Roques.

*******

Remember to send us a postcard; they still have them at Los Roques.




Y un regalo especial de nosotras para tí: el Video promocional de la Colección Los Roques!

*******

And a special treat from us to you: the Los Roques Collection promotional Video!

Por favor deja un comentario! Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Please Leave a Comment! Your Comments Brighten Our Day