"Los Roques" Collares - Necklaces "Los Roques"

Coloridos, Largos y Ondeantes

Colorful, Long and Winding

Hace unos días finalmente presentamos nuestra tercera colección sobre la que tanto hablamos:
Los Roques. Ve las entradas anteriores aquí y aquí.

*******

So, a few days ago we finally presented our third collection which we talked so much about:
Los Roques. See the previous entries here and here.

Nuestras piezas más vendidas siempre han sido las pulseras. Sin embargo, también diseñamos algunos modelos de collares y zarcillos para cada colección. Hoy te mostraremos algunos collares.

¿Recuerdas cuando mencionamos que el diseño de esta colección fue inspirado por el espíritu libre y bohemio que percibimos de Los Roques? Bueno, todos los collares fueron diseñados con la misma idea: son coloridos, largos, ondeantes y ensamblados en bellos modelos que acentúan cualquier look que prefieras.

*******

Our best selling pieces have always been bracelets. However, we also design some necklaces and earrings for every collection. Today we’ll show you a few necklaces.

Remember when we mentioned that this collection was designed inspired by the bohemian free spirit we perceive of Los Roques? Well, all the necklaces were designed with the same idea in mind; they're colorful, long, winding and beautifully assembled to accentuate any look you chose.

… ya te estás imaginando en Los Roques, ¿verdad? ¡De seguro te encantará!

¿Cuál de estos modelos usarías?

*******

… bet you are imagining yourself at Los Roques already, ha? You will love it for sure!

Which of these models would you wear, then?

Recuerda mandarnos una postal, todavía las tienen en Los Roques.

*******

Remember to send us a postcard; they still have them at Los Roques.




Y un regalo especial de nosotras para tí: el Video promocional de la Colección Los Roques!

*******

And a special treat from us to you: the Los Roques Collection promotional Video!

Por favor deja un comentario! Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Please Leave a Comment! Your Comments Brighten Our Day

"Los Roques" Combinaciones - "Los Roques" Layering

Tu imaginación es el límite

Your imagination is the limit

Nos encanta combinar pulseras; ya lo sabes porque siempre estamos hablando sobre el tema.

Así que, queríamos mostrarte como puedes combinar estos diseños de la Colección Los Roques para crear looks diferentes… y aquí están.

******

We love layering or stacking bracelets, but you know that by now, we’re always talking about it.

Anyway, we wanted to show you how you could combine these designs of the Los Roques Collection to create different looks, so… here they are.

Mañana acercate por aquí para ver los collares de la Colección Los Roques, con video incluído.

Ahora dinos: ¿Cuál es tu preferida?

Usarías estas combinaciones ¿o prefieres un look más sencillo?

*******

Come on over tomorrow to see the necklaces of the Los Roques Collection, including video.

Now tell us: Which do you like best?

Would you use these combinations or do you prefer a simpler look?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Nueva Colección "Los Roques" - New Collection "Los Roques"

Una colección para Espítus Libres

A collection for Free Spirits

Finalmente, aquí está la tercera colección que tanto hemos mencionado, Los Roques.

Para los que no conocen, Los Roques es un parque marino paradisíaco de belleza excepcional, ubicado en el mar Caribe. Hay maravillosos arrecifes de coral, manglares y una bellísima vida marina.

Nos inspiramos en las encantadoras arenas blancas y en el brillo de las tibias aguas cristalinas para crear esta colección. Queriamos capturar el maravilloso ambiente con un cierto aire bohemio, perfecto para los espíritus independientes y atrevidos.

Cada pieza incluye la imagen de un pájaro que representa la libertad de volar, la paz que encontrarás en este lugar mágico y una borla que refleja un espiritu libre y bohemio.

 *******

Finally here is the third collection that we have mentioned so much, Los Roques.

For those of you that don’t know, Los Roques is a paradisiacal marine park of exceptional beauty located in the Caribbean Sea. It has marvelous coral reefs, mangroves and a wonderful marine life.

We were inspired by its charming white sands and the sparkle of its crystalline warm waters to create this collection. We wanted to capture the wonderful ambiance with a certain bohemian look, perfect for daring and independent spirits.

Every design includes the figure of a bird, representing the freedom to fly as well as the peace you’ll find in this magical place; and a bell tassel as an image of a bohemian free spirit.

Te mostraremos más mañana. Ahora dinos: ¿Logramos inspirarte de alguna manera?
¿Qué tan pronto piensas ir a Los Roques?

*******

We'll show you more tomorrow. Now, tell us: have we managed to inspire you in any way?
How soon are you planning to come to Los Roques?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

... Nueva Colección Sunset - Pulseras - ...New Sunset Collection - Bracelets...

¿Pensando En Vacaciones?

Vacation On Your Mind?

Sunset - Sandy Browns

Todos estamos planificando ya las próximas vacaciones. Carnaval y Semana Santa son una perfecta oportunidad para viajar, pasar unos días en la playa y disfrutar del magnífico clima que afortunadamente tenemos.

*******

We’re all already planning our next vacation. Carnival and Holly Week are a perfect opportunity to travel, spend some days at the beach and enjoy the magnificent climate we fortunately have.

Sunset -  Sea Waves

Lo estás pensando ¿verdad? O a lo mejor hasta tienes todo planificado.

Bueno, si te quieres ver glamorosa, cuando hagas las maletas -además de los biquinis y la ropa veraniega- no te olvides de incluir uno o varios de nuestros diseños de la Nueva Colección Sunset.

*******

You’re already thinking about it, right? Or you already have everything planned.

Well, if you want to look glamorous, when you pack your suitcases -besides the bikinis and the summer clothes- remember to include one or more designs of our New Sunset Collection.

Sunset - Pearls

Y hay más. En nuestra proxima entrada: Collares Sunset!

¡Pendiente! Feliz fin de semana!

*******

And there’s more. In our next entry: Sunset Necklaces!

Don’t go away and have a great weekend!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Ven A Ver Las Estrellas - Come See The Stars

Hasta las Grandes Estrellas están combinando Pulseras

Even Great Stars are Layering Bracelets

Ayer anunciamos una demostración sobre como las grandes estrellas están usando combinaciones de pulseras. Son ellas las que inician las tendencias ¿no?

La fabulosa Beyoncé, la glamorosa estilista de moda Rachel Zoe, la sexy Jennifer López y muchas otras están usando esta tendencia.

Cada una tiene su estilo particular; sin embargo todas se ven absolutamente fabulosas usando su gusto y estilo personal en pulseras.

*******

Yesterday we announced a demonstration about how the big stars are using bracelet layering. They do set the trends, don’t they?

Fabulous Beyoncé, glamorous fashion stylist Rachel Zoe, sexy Jennifer Lopez and many others are all over this trend.

Each has their own particular style, and yet they all look absolutely gorgeous wearing their personal taste and style in bracelets.

Entonces ¿porqué nosotras no podemos vernos tan fabulosas, glamorosas y sexy como ellas? ¡Claro que podemos!

Ve lo que Sarah de Whoorl dice sobre esto en el Blogger’s Favorites de Simple Lovely.

Ahora elige tu estilo, ponte tus pulseras y ¡adelante amiga! ¡Deja que todos volteen cuando entras! ¡Muéstrale al mundo cuan bella y especial eres!

Y no olvides a tus amigas; recuerda comprarles una pulsera o dos como regalo de Navidad. :)

*******

So why shouldn’t we look as fabulous, glamorous and sexy as they do? Of course we will!

By the way, see what Sarah of Whoorl has to say about it over at Simple Lovely's Blogger's Favorites.

Now choose your own style, put those bracelets on and go girl! Let everybody turn their heads when you walk in! Show the world how special and beautiful you are!

And don’t forget your friends; remember to buy them a bracelet or two as a Christmas present. :)



Credit: All above images except the next to last were obtained at http://aprettylife13.blogspot.com/. Go and visit, it's a great blog!

Por favor únete a nuestra Página de Facebook.

Please Like our Facebook Page.

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Tus Encargos - Your Requests

¡Que tengan una magnifica semana!

Have a great week everybody!

Buen inicio de semana para todas, esperamos que esta semana sea todavía mejor que la anterior.

Hoy les mostramos ejemplos de más solicitudes de nuestras amigas-clientes: Pulseritas sencillas y coloridas para un toque delicado.

*******

Good new week for everybody, we hope this week is even better than the last one.

We're showing samples of more friend-client's requests: simple, colorful bracelets for a delicate touch.

Un encargo especial para combinar con los collares Bohemian Chic.

*******

A special request to match with the Bohemian Chic necklaces.

Pronto más modelos, ¡no se vayan!

*******

Soon, more designs, don't go away!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Pulseras inspiradas por la Naturaleza - Nature Inspired Bracelets

Todavía es Verano
It's Still Summer

Muchos blogs ya están mencionando el otoño y los colores de otoño, pero nosotras no podemos evitar estar inspiradas por el sol brillante y caliente que vemos todos los días por la ventana.

A estas alturas ya saben que amamos la naturaleza, las flores, insectos, hojas, en fin, todo. Y los colores vibrantes. Y las pulseras.

Así que lo unimos todo en estas pulseras inspiradas en la naturaleza, perfectas para usar en los calientes días de verano que todavía tenemos por aquí.

Aquí están, el verano todavía está con nosotras.

*******

A lot of blogs are already mentioning autumn and autumn colors but we can’t help being inspired by the bright, hot sun we see every day out of the window.

By now you already know that we love nature, flowers, bugs, leafs, you name it. And bright colors. And bracelets.

So we joined it all together in these nature inspired bracelets, perfect for the hot summer days we’re still having around here.

So here they are, summer is still here:

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Nuevos Juegos y Pulseras - New Sets and Bangles

¿Como puede ser miércoles?

How can it be Wednesday?

Que alguien por favor me explique ¿como ya puede ser miércoles? Porque, no sé donde fueron el lunes y martes. ¡Y no estaba dormida, de verdad!

Así que esta es solo una pequeña entrada para mostrarte algunos de nuestros diseños de collares, esta vez "emparejados" con pulseras para que la diversión sea doble.

*******

Somebody please explain to me how it can be Wednesday already? Because I don’t know where Monday and Tuesday went. And I wasn’t sleeping, I promise you that!
So, this is just a quick post to show you some of our new necklace designs, this time pared with bracelets to double the fun.

And to top it off, some lively bangles to make you smile. Are you smiling? Sure hope so!

*******

Y para completar, solo algunas alegres pulseras que te hagan sonreír. ¿Estás sonriendo? Espero que sí!

Por favor dinos cuáles prefieres: ¿Los juegos de collares y pulseras o los juegos de pulseras solas?

*******

Please let us know whic do you prefer: The necklace and bracelet sets or the bangles?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day