Creatividad – Entrevistas - Creativity - Interviews
Una de nuestras metas es crear una comunidad de Artistas y Creativos. Para ello te hemos invitado a presentar tus piezas aquí y hasta elaboramos unas preguntas para ayudarte a presentarlas. Hoy tenemos el gran gusto de presentar otra muy original Creativa: Lexys Narváez de Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela.
Bienvenida Lexys y gracias por estar con nosotras en nuestras Entrevistas Creativas.
*******
One of our goals is to create a community of Artist and Creatives. We invited you to present your designs and art here and even wrote a few questions to help you with your presentation. Today we have the pleasure of presenting another very original Creative: Lexys Narváez of Puerto Ordaz, Bolívar State, Venezuela.
Welcome Lexys and thank you for being here with us on our Creative Interviews.
 |
| Lexys Narváez |
Tu Nombre: Lexys Narváez Gómez
Nombre de tu marca: Lexys Narváez / Diseños Artesanales por Lexys Narváez
Ubicación: Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela
*******
Your name: Lexys Narváez Gómez
Name of your company: Lexys Narváez / Diseños Artesanales por Lexys Narváez
Location: Puerto Ordaz, Bolívar State, Venezuela
Háblanos un poco sobre ti.
Nací y me crié en la Isla de Margarita, tengo 25 años y soy Ingeniero metalúrgico, ejerciendo paralelamente con el diseño de joyas. Me cuenta mi madre que siempre estaba haciendo alguna manualidad cuando era pequeña; un regalo de navidad fue una fábrica de joyas de papel y recuerdo que mi primer diseño se lo hice a mi mamá y fue un rosario.
*******
Tell us a little bit about you.
I was born and raised at Margarita Island, I’m 25 years old and am a metallurgical engineer, which I work at the same time as jewelry design. My mother tells me that I was always making some kind of crafts when I was a little girl; a Christmas gift was a paper jewelry factory and I remember that my first design was a rosary which I made for my mother.
Háblanos un poco sobre tus creaciones y proceso creativo.
Un diseño Lexys Narváez siempre es una pieza única, son inspirados en las mujeres que desean verse glamorosas, distinguidas y elegantes pero con el toque fresco y caribeño de la mujer Margariteña y Venezolana. Mi taller es mi casa y todos los días diseño. Muchas veces plasmo la idea de una joya en un dibujo pero casi siempre el diseño sale por si solo cuando me siento frente a mis herramientas. Apenas llevo un año y medio en este MUNDO, porque el diseño de joyas es un mundo... ¡y muy hermoso!
*******
Tell us about your creations and creative process.
A Lexys Narváez design is always a unique piece, inspired on women that want to look glamorous, distinguished and elegant, but with the fresh and Caribbean touch of the women from Margarita Island and Venezuela. My workshop is my home and I design every day. Many times I make a drawing of a jewelry design, but most of the time the design comes out on its own when I sit in front of my tools. I have only been in this WORLD for a year and a half, because jewelry design is a world… and very beautiful!
¿Cómo empezaste a hacer tus piezas?
Todo empezó con una flor... Estuve un tiempo desempleada y decidí buscar alternativas... Aprendí por medios propios a hacer flores de tela para zarcillos y la primera que hice me generó una alegría tan grande que hasta me tomé una foto para mostrarla. Luego las cosas fluyeron, tomé un curso de alambrismo con una reconocida diseñadora margariteña y fue cuando este sueño empezó.
*******
How did you start making your designs?
Everything started with a flower… I was unemployed for a while and decided to look for alternatives. I learned on my own to make fabric flower for earrings and the first I made me so happy that I even took a photo to show it. Then things just flowed, I took a wirework course with a recognized designer from Margarita Island and this dream started.
¿Qué te inspira?
Me inspiran las cosas bonitas de la vida... Los sueños, la inocencia, la alegría, la libertad y la lucha por cumplir metas.
*******
What inspires you?
I'm inspired by the lovely things in life. Dreams, innocence, joy, freedom and the struggle to reach goals.
¿Qué tipo de materiales usas?
Alambres anti empañe, piedras semi-preciosas, cueros e hilos.
*******
¿Qué tipo de materiales usas?
Non tarnish wires, semi-precious stones, leather and threads.
¿Cuáles son tus colores y combinaciones preferidos?
¡TODOS LOS COLORES Y COMBINACIONES SON VALIDOS! Mientras se trabaje con dedicación y pasión cualquier diseño será una obra de arte.
*******
Which are your favorite color combinations?
ALL COLORS AND COMBINATIONS ARE VALID! As long as you work with dedication and passion, any design will be a work of art.
Cuéntanos un poco sobre una pieza que hayas hecho recientemente y que te haya gustado de forma especial.
Los zarcillos CIDADE JARDIM que representan esa flor con que todo empezó.
*******
Tell us a little bit about a recently made design which you have specially liked.
The CIDADE JARDIN earrings, which represent the flower with which all started.
¿Cuál consideras que es tu toque personal?
La sencillez de las piezas. No diseñar piezas tan recargadas y mi firma en cada una de las joyas, "LN" en alambrismo.
*******
Which do you believe to be your personal touch?
The simplicity of the designs. Not designing complicated pieces and my signature in each of the jewels, “LN” in wire work.
¿Dónde se pueden comprar tus creaciones?
A través de la página de Facebook "Diseños Artesanales por Lexys Narváez"
En Margarita: Alexnys Narváez (pin:214c03de)
Where can we buy your creations?
Through the Facebook page "Diseños Artesanales por Lexys Narváez"
At Margarita Island: Alexnys Narváez (pin:214c03de)
*******
¿Dónde se te puede contactar?
E-mail: rolexfur@hotmail.com
Página web: http://disenoslexysnarvaez.blogspot.com/
Pinterest: https://www.pinterest.com/rolexfur
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Dise%C3%B1os-Artesanales-Por-Lexys-Narv%C3%A1ez/319172411475078
Twitter: @rolexfur
Pin: 214C03DE
Where can we find you?
E-mail: rolexfur@hotmail.com
Web page: http://disenoslexysnarvaez.blogspot.com/
Pinterest: https://www.pinterest.com/rolexfur
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Dise%C3%B1os-Artesanales-Por-Lexys-Narv%C3%A1ez/319172411475078
Twitter: @rolexfur
Pin: 214C03DE
¿Qué planes tienes para el futuro?
Seguir trabajando para complacer y hacer feliz a la mujer que adquiera una pieza Lexys Narváez, crear una marca, estudiar orfebrería y joyería.
*******
What plans do you have for the future?
Keep on working to please and make happy every woman that acquires a Lexys Narváez piece, to create a brand, study goldsmithing/silversmithing and jewelry.
¿Qué consejos nos puedes dar?
El consejo se los dejo con mi slogan "Sigue la tendencia, pero hazla única"
*******
What advice could you give us?
I leave you my advice with my slogan “Follow the trend but make it unique”.
Gracias por estar con nosotras y
¡te deseamos el mayor de los éxitos Lexys!
Thank you for being with us
and we wish you the greatest success Lexys!
