Nuevos Conjuntos - New Sets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talismanes De Energía Positiva - Positive Energy Talismans

Ya hablamos sobre los Ojos Turcos y como se cree que son talismanes protectores que absorben las malas energías y alejan todo mal. Las Manos de Fátima también son muy usadas para protección y ni hablar de las medallitas con Santas, los crucifijos y los símbolos de paz.

En resumen, todos son símbolos de energía positiva y suerte. Y eso es lo que te deseamos, toda la energía positiva en el mundo.

Por eso ideamos estas pulseras, uniendo las energías positivas de estos símbolos llenos de destellos y brillantes con las cuerdas y (semi) cueros tejidos y en colores fuertes, logrando diseños coloridos y casuales.

*******

We’ve talked about Evil Eyes before and how they’re protective talismans; it is believed that they absorb bad energy and keep all evil away. Jamsas are also very much used for protection as are medals with images of saints, crosses and peace symbols.

In short, they are all positive energy symbols. And that’s what we wish for you, all the positive energy in the world.

So we came up with these bracelets, incorporating the positive vibrations of the symbols embellished with sparkly rhinestones to the brightly colored entwined ropes and (faux) leather in casual and colorful designs.

Hope you like them as much as we do. Which is your favorite?

*******

Esperamos que te gusten tanto como a nosotras. ¿Cuál es tu favorita?

Seguimos dentro de poco…

*******

Soon, more to come…

Nuevos Diseños De Collares - New Necklace Designs

¡Terminar el Verano Con Estrépito!

Ending Summer With a Bang!

¿Prometimos collares? Aquí tienes collares.

Si bien nosotros los "suertudos" que vivimos en el Caribe siempre tenemos un poquito de sol, el verano terminará pronto. ¡Y queremos terminarlo con estrépito! Es por eso que vas a ver bastantes diseños llenos de color en los próximos días.

*******

We promised necklaces? Here you have necklaces.

Although we lucky people in the Caribbean always have a little bit of sun, summer is about to end in a little while. And we want to go out with a Bang! That’s why you’re going to see lots of colorful designs in the following days.

Son collares muy casuales, llenos de color y divertidos. Perfectos para usar con un vestido largo informal, una blusa bonita con jeans o shorts, de cualquier forma que gustes, mientras te quieras sentir linda y divertida.

*******

These are very casual, colorful, fun necklaces. Perfect to use with an informal long dress, a pretty blouse with jeans or shorts, any way you want as long as you want to feel pretty and have fun.

¿Te gustan estos modelos?  ¿Cuál es tu preferido? ¿Cuál usarías?

*******

Do you like these models? Which is your favorite? Which would you wear?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Donuts Y La Colección De Verano - Doughnuts And The Summer Collection

Me acabo de enterar que es el Día Nacional de las Donuts en los EU. Considerando que soy una gran admiradora de las donuts, lamento que no sea el Día Universal de las Donuts o algo por el estilo; especialmente cuando también me enteré que Krispy Kreme y Dunkin' Donuts están regalando donuts hoy y no tengo a ninguno por aquí. No es justo que tenga que hacer mis propias donuts si quiero comer una.

¿Por qué no podemos tener un feriado con este, pregunto yo? Todos nuestros feriados son para conmemorar la batalla de tal cosa o el descubrimiento de la otra. ¿No podemos tener un día Nacional de las Tortas o Día Nacional de los Dulces, Caramelos, o algo como esto? Lo estoy proponiendo muy en serio ¿de acuerdo?

Y ustedes chicas de EU con suerte, las estamos envidiando. Por favor envíen donuts.

Bueno, volviendo al tema que nos ocupa y para despedir la semana, a continuación te mostramos unas cuantas prendas más de nuestra Colección de Verano.

 

*******

I just found out that today is National Doughnut Day in the US. Considering that I’m a huge admirer of doughnuts, I’m sorry it’s not Universal Doughnut Day or something; specially since I also found out that Krispy Kreme and Dunkin' Donuts are giving them away for free today, and I don’t have any of them around. It’s just not fair that I have to make my own doughnuts if I want any.

Why can’t we have a holiday like this, I ask? All our holidays are to commemorate the battle of this or the discovery of that. Can’t we have a National Cake Day, or National Sweet Day or Candy Day or something? I’m officially proposing this, you know?

You lucky US girls, we envy you. Send over some doughnuts please!

Well, returning to the matter at hand, to end this week we are publishing a few more designs of our Summer Collection.

 

El domingo o lunes regresamos con más diseños, así que, por favor está pendiente, te van a encantar.

Buen fin de semana, que lo disfrutes. Por favor recuerda enviar las donuts.

*******

On Sunday or Monday we will return with more, so please don’t go away; you will like them very much.

Have a great weekend, enjoy. And please remember to send the doughnuts.