Bendiciones - Blessings

Dijes De La Suerte - Lucky Charms

Nuestra línea con Dijes de la Suerte siempre ha sido una de las más interesantes. Con frecuencia tenemos pedidos de nuevos diseños y a menudo estamos trabajando en algunos. Puedes ver versiones anteriores aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.

Pensando en el Día de las Madres quisimos hacer algo un poco diferente, cruda, con un aspecto muy artesanal, casual y a la vez con un cierto aire sensual. Puedes ver el resultado aquí: Bendiciones.

Pulseras y largos y sensuales collares en semi cuero, con simpáticos dijes y coloridas piedras semi-preciosas. Representan Protección, Espiritualidad, Paz, Suerte, Abundancia y Esperanza.

Porque todas desean Bendiciones para sus madres ¿verdad?

 *******

Our Lucky Charms line has been one of the most interesting; there are always requests for new designs and most of the time we have a few in the works. You can see earlier versions here, here, here, here and here.

Thinking of Mother’s Day, this time we wanted to do make something a little different, raw, with a very handmade look, casual and sensual. We came up with what you can see right here: Blessings.

Faux leather bracelets and long sensual necklaces, with cute charms and bright semi-precious stones. Representing Protection, Spirituality, Peace, Luck, Abundance and Hope.

Because you all want Blessings for your mom’s, right?

Úsalas combinadas! - Stack them!

Dijes de los Diez Mandamientos - Ten Comandments Charms

Colores fuertes - Bright colors

Suerte - Luck

Protección, Espiritualidad, y Paz - Protection, Spirituality and Peace

Amore, Energía, Forza, Equilibrio - Love, Energy, Strength, Balance
Cárgalos contigo todo el día - Carry them with you all day

Ondulante y futuristico - Undulating and futuristic

Sensual

Amuletos Y Talismanes De La Suerte - Lucky Charms And Talismans

Símbolos Positivos - Positive Symbols

¿Sabías que el Buda Sonriente es un símbolo de Prosperidad? ¿Que un Ojo Turco es un talismán protector, así como lo es la Mano Protectora, también conocida como la Mano de Fátima?

Quisimos incluir una versión más alegre en nuestra colección de Dijes de la Suerte, con colores fuertes y divertidos que combinen con cualquier atuendo. Después de todo, los colores fuertes y atrevidos son parte de nuestra imagen y de nuestro estilo.

*******

Did you know that a Smiling Buda is a symbol of Prosperity? That an Evil Eye is a protective talisman as is The Protective Hand, also known as the Hand of Fatima?

We wanted to include a more cheerful version in our Lucky Charms collection, with bright and fun colors, which you can combine with any outfit. After all, strong and daring colors are a part of our image and style.

Cada amuleto tiene un significado diferente, juntos son talismanes positivos que traen buenas energías.

*******

Each charm has a different meaning; together they are positive talismans that bring good energies.

Aún si no crees en talismanes y Dijes de la Suerte, todavía son diseños muy simpáticos y originales, aunque me quede mal decirlo J

Entonces ¿qué opinas?

*******

Even if you don't believe in talismans and Lucky Charms. they're still very cute and original designs, if you don't mind me saying so. J

 So, what do you think?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día 

Your Comments Brighten Our Day

Sentada En Mi Yate - Sitting On My Yacht

Hemos tenido mucha actividad por aquí últimamente así que esta es una entrada rápida para decirte que todavía estamos trabajando, aunque no lo parezca. Y divirtiéndonos también, eso es muy importante ¿no?

Así que te dejamos con algunas pulseras, una vez más con una mezcla de amuletos, colores fuertes y flores e insectos muy de verano, de los que hemos tenido mucho últimamente pero todavía siguen sacando sonrisas.

La última es mi favorita porque me recuerda el mar y estar sentada en la cubierta de mi yate. Un yate que no tengo, pero bueno…

*******

We’ve had a lot of activity around here lately so this is a quick entry to just to let you know that we’re still working even though it doesn’t look like it. And having a lot of fun too, that’s very important, isn’t it?

So, let’s leave you with a few bracelets, once again with a mix of lucky charms, bright colors and very summery flowers and bugs, which we have had a lot of lately and still make everybody smile.

The last one is my favorite because it reminds me of the sea, and sitting on the deck of my yacht. A yacht I don’t have, but anyway…

¿Cuál es tu preferida? - Which do you like best?

A Petición - By Request

Algunas veces hay piezas que gustan especialmente y las Pulseras Feng Shui han sido unas de ellas.

La combinación de Amuletos que para algunas tienen significados especiales, los colores fuertes y lo divertidas que resultan, han contribuido para que resulten ser -en sus varias versiones- de las piezas más populares que hemos diseñado.

Nos pidieron más pulseras Feng Shui y como nuestras Clientas mandan, aquí tenemos más pulseras Feng Shui. ¡Para que las disfruten!

*******

Sometimes there are certain pieces that are specially liked and the Feng Shui bracelets are some of them.

The combination of Lucky Charms which have a special meaning for some, the bright colors and how much fun they are to wear, have contributed to turn them –in different versions- into some of the most popular pieces we have designed.

Our Clients requested more Feng Shui bracelets. Our clients rule, so here we have more Feng Shui bracelets. Enjoy!

Solo Para Ellas - Only For Them

A estas alturas ya nos imaginabamos que las pobrecitas a las que no les gustan las Flores y las Mariposas (que raras, ¿no?) habían salido corriendo espavoridas gritando "¡No más! ¡Por favor no más"!

Para ellas y solo para ellas tenemos esto. Para que regresen (por favorcito, ¡regresen!).

*******

At this point we could imagine the poor girls that don't like Flowers and Butterflies (strange, huh?) running away, screaming "No more! Please, no more!".

For them and only for them we have these. Please come back (pretty please, come back!).



 

Supongo Que Estamos Obsesionadas - I Guess We're Obsessed

... Y quisimos incluir unas Florecitas y Maripositas también, solo por no dejar...

*******

... And we wanted to include a few Flowers and Butterflies, for good measure...

Llévate Mi Corazón - Take Away My Heart

¿Adivinen qué? No nos podimos mantener alejadas de los corazones...

Entonces diseñamos de todo con corazones! ¿Que otra cosa podíamos hacer?
Nada, ¿verdad?

*******

So, guess what? We couldn't stay away from hearts.

So we designed all sorts of things with hearts! ¿What else could we do?
Nothing, right?

Son piezas únicas hechas en Enchapado en Plata y Oro, con piedras semipreciosas y cristales de varios tipos. Para todos los gustos.

*******

They are one of a kind pieces, Silver-Plated and Gold-Plated, with semi-precious stones and various crystals. There is one to suit every taste.

Nuestros Jardines Especiales - Our Special Gardens

Pensando en lo que nos inspiraba un sentimiento de paz y serenidad, se nos ocurrió un tema adicional: Jardines.

Entonces diseñamos piezas inspiradas en un Jardín lleno de Sol, Flores, Búhos, Mariposas, Mariquitas, Insectos y colores alegres, combinados con Cristales Swarovsky y Checos multicolores y brillantes y montados en plata.

*******

Brainstorming over what inspired us a feeling of peace and serenity, we came up with an additional theme: Gardens.

So, we designed pieces inspired in a Garden with the Sun shining bright, Flowers and Owls, Butterflies, Ladybugs and Bugs, in bright colors, combined with multicolored Swarovski and Czech crystals and assembled in silver.

No hay nada como pasar el día en un jardín florido para hacernos sentir serenas y alegres.  Y encajaba dentro de nuestro tema principal: Positivo, siempre POSITIVO.

*******

There is nothing like spending a day at a garden full of flowers and plants, to make us feel serene and cheery. And it fit in our main theme: Positive, always POSITIVE.

 

Y hasta logramos incluir algunos corazones otra vez ¿qué tal? J

*******

And we even managed to include some hearts again, how about that? J

Nuestros insectos favoritos: ¡Mariquitas, por supuesto!

*******

Our favorite Bugs: Ladybugs, of course!