For Valentine's Day - Para el Día de San Valentín

 

Hello  - Hola

Hi everybody!

Its mid-January –sort of- and we are back!

We’re already working for Valentine’s Day, so this time we have some lovely necklaces for you. Different designs, different styles, one thing in common: hearts. Every one of these pieces has a heart somewhere.

********

¡Hola a tod@s!

Estamos a la mitad de enero –más o menos- y ¡volvimos!

Ya estamos trabajando para el día de San Valentín, así que, en esta oportunidad te tenemos unos lindos collares. Diseños diferentes, estilos diferentes, con un detalle en común: todas estas piezas tienen un corazón en alguna parte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So, what do you think?

 

*******

 

Entonces ¿que te parece?  

 

 

 

 

Happy 2014 - Feliz 2014

To ALL: Happy New Year and we wish you a Wonderful 2014.

 

 

Para TODOS: Feliz Año y te deseamos un Maravilloso 2014.

Happy New Year! - Feliz Año!

Christmas is over and now we’re taking some time off. Meanwhile we’ll just leave you with a few more pics, the last of 2013. Hope you like them.

 

Have fun in the New Year. Sending you our best wishes and we’ll see you again in 2014.

Probably. If we don’t come up with something else. Let’s see. Happy New Year people!

 

*******

 

Pasó la Navidad y vamos a tomarnos unos días de descanso. Mientras tanto les dejamos algunas fotos más, las ultimas del 2013. Esperamos que les gusten.

 

Diviértanse el Fin de Año. Les enviamos nuestros mejores deseos y nos vemos de nuevo en el 2014. Probablemente. Si no se nos ocurre algo más. Vamos a ver. ¡Feliz Año amig@s!