Ellen Zambrano, Plena Libertad Creativa - Ellen Zambrano, Complete Creative Freedom

Creatividad – Entrevistas - Creativity - Interviews

Una de nuestras metas es crear una comunidad de Artistas y Creativos. Para ello te hemos invitado a presentar tus piezas aquí y hasta elaboramos unas preguntas para ayudarte a presentarlas.


Hoy tenemos el gran gusto de presentar otra muy original Creativa: Ellen Zambrano de Naguanagua, Edo. Carabobo,Venezuela.


Bienvenida Ellen y gracias por estar con nosotras en nuestras Entrevistas Creativas.

*******

One of our goals is to create a community of Artists and Creatives. We invited you to present your designs and art here and even wrote a few questions to help you with your presentation.


Today we have the pleasure of presenting another very original Creative: Ellen Zambrano de Naguanagua, Edo. Carabobo,Venezuela.


Welcome Ellen and thank you for being here with us on our Creative Interviews.

Tu Nombre: Ellen Zambrano

Nombre de tu empresa: MOR & FAR Accesorios

Ubicación: Naguanagua, Edo. Carabobo, Venezuela

*******

Your name: Ellen Zambrano

Name of your company: MOR & FAR Accesorios

Location: Naguanagua, Carabobo State, Venezuela

Háblanos un poco sobre ti:
Soy Diseñadora Gráfico egresada del Instituto de Diseño de Valencia, cuento con más de 10 años de experiencia profesional trabajando en algunas agencias de publicidad, hasta que tomé la decisión de retomar el trabajo manual. Una forma de volver a mis inicios cuando era estudiante y nos exigían que todos los diseños debían ser realizados completamente a mano, precisamente para dar ese toque que es particular en cada uno; adicionalmente tenía el deseo de disfrutar de plena libertad creativa.

Háblanos un poco sobre tus creaciones y proceso creativo:
Todas mis piezas responden a un proceso previo de diseño donde tomo en cuenta concepto, forma, diagramación, uso del color, texturas. Es gracias a ello que cada pieza forma parte de una colección específica, la idea es brindarle al público una propuesta fresca e innovadora.

*******

Tell us a little bit about you:
I’m a Graphic Designer graduated from the Valencia Design Institute and I have more than 10 years of professional experience, working with some publicity agencies until I decided to return to handcrafting. It’s a way of returning to my origins when I was a student and we had to make all designs completely by hand, precisely to obtain that particular touch in each; additionally I wanted to enjoy complete creative freedom.


Tell us a bit about your creations and creative process:
All my pieces respond to a previous design process where I consider concept, format, diagram, use of color and textures. Due to this, each piece is part of a specific collection; the idea is to give the public a fresh and innovative proposal.

¿Cómo empezaste a hacer tus piezas?
Empecé a trabajar el gres, aunque más bien lo retomé. Estudié cerámica cuando estaba cursando mi carrera como materia electiva, diseñé algunas colecciones con este material hasta que me sentí con seguridad para diseñar y elaborar mis accesorios en distintos metales como bronce, cobre y plata. Llevo un año y medio estudiando formalmente orfebrería en la Escuela de Orfebrería Arigana.

*******

How did you start making your designs?
Initially I started working ceramics (gres), better yet, I retook it. I studied ceramics when studying my career as an elective subject, designed some collections in this material until I felt secure enough to design and make my accessories from different materials such as bronze, copper and silver. I have been formally studying goldsmithing for a year and a half at Escuela de Orfebrería Arigana

¿Qué tipo de materiales usas?
Trabajo principalmente con bronce al que se le aplican baños de oro o de plata según sea el caso. El elemento de metal es lo más importante y todo debe girar en torno a él siendo complementado por cueros, cordones, piedras semipreciosas por mencionar algunos.

*******

What materials do you use?
I work mainly with bronze and then plate it with gold or silver, whichever is the case. The most important is the metal material and everything should be centered in it and then complemented with leathers, cords and semi-precious stones, to mention a few.

Cuéntanos un poco sobre una pieza que hayas hecho recientemente y que te haya gustado de forma especial.
No sería justa si digo que tengo una o varias piezas favoritas; todas representan un momento, una propuesta distinta que vino a mostrar algo pero las dos últimas colecciones -ambas realizadas en honor a Venezuela- me han dejado recuerdos muy gratos y hasta conmovedores de parte de mis clientes.

*******

Tell us a little bit about a recently made design which you have specially liked.
It wouldn’t be fare to say that I have one or various favorite pieces; every one represents a moment, a different proposal that arrived to show something, but the last two collections –both made in honor of Venezuela- have left great and even touching memories on behalf of my clients.

¿Cuál consideras que es tu toque personal?
El diseño para mi es fundamental al igual que el acabado, esos pequeños detalles que marcan la diferencia, pero lo más importante es que garantizo que todas y cada una de mis piezas son exclusivas. El término pieza única en mi caso es literal, realmente sólo elaboro una pieza por cada modelo con lo que garantizo que más nadie podrá adquirir una pieza igual, ni siquiera parecida.

*******

Which do you believe to be your personal touch?
The design is crucial to me as well as the finishing touches, those little details that make the difference; but most importantly, I guarantee that all and every one of my pieces are exclusive. The term unique piece is literal in my case, I really just make one piece of each design, and therefore I guarantee that no one else can acquire the same design, not even a similar one.

¿Dónde se pueden comprar tus creaciones?
Directamente conmigo, bien sea en algún evento en el que este participando o a través de las redes sociales.

*******

Where can we buy your creations?
Directly from me, be it at any event I participate in or though social media.

¿Dónde se te puede contactar?
E-mail: moryfar@gmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/moryfar.accesorios
Twitter: @moryfar

*******

Where can we find you?
E-mail: moryfar@gmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/moryfar.accesorios
Twitter: @moryfar

Gracias por estar con nosotras y ¡te deseamos el mayor de los éxitos Ellen!

Thank you for being with us and we wish you the greatest success Ellen!