¡Esa es la pregunta!
That is the question!
Algunas de nuestras amigas nos preguntaron por qué llamamos a nuestras colecciones Boho Urbano y Boho Chic. Piensan que los diseños “son lindísimos” pero que no son realmente urbanos o chic, "son casuales".
*******
En nuestra opinión Boho o Bohemio no es necesariamente Hippy o estilo Gitano, si bien es cierto que son similares y eso puede ser lo que nuestras amigas tienen en mente. ¿Alguna vez te ha ocurrido que cuando alguien ve el símbolo de la Paz le llaman “el símbolo hippy”?
Las piezas en cuero (solo usamos semi-cuero) y las piedras semi-preciosas son la última tendencia por aquí y en un país con sol durante todo el año (tenemos suerte, ¿no?) los colores fuertes y vibrantes son parte del día a día.
*******
In our opinion Boho or Bohemian is not necessarily a Hippy or Gipsy style, although they are similar, which may be what our friends have in mind. Has it ever happened to you that when someone sees the peace symbol they call it “the hippy sign”?
Leather (we only use faux leather) and semi-precious gemstones are a huge trend around here, and in a sunny country all year around (lucky us, right?), bright and vibrant colors are part of everyday life.
Para nosotras los diseños Boho or Bohemios son casuales y artísticos, con mucho color, y ese es el tema de las colecciones. Para demostrar cómo se pueden integrar en tus combinaciones casuales, hicimos unos ejemplos y aquí están. Encontrarás los créditos al final de la entrada.
*******
To us Boho or Bohemian designs are casual and artistic, with lots of color, and that’s the theme behind the collections. To show how they can be integrated in your casual outfits we have put together a few, and here they are. You'll find the credits bellow.
¿Estás de acuerdo? ¿Qué es para ti el estilo Bohemio?
Por favor deja tu opinión en los comentarios. Gracias.
*******
Do you agree? What does Bohemian style mean to you?
Please let us know your opinion in the comments. Thank you.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario