Misterios Desde Lisboa Parte I - Mysteries From Lisbon Part I

Desde una ubicación secreta - From a secret location

Nuestra turista-corresponsal en Lisboa está realmente ganándose el sueldo.

Desde una ubicación secreta que parece una mezcla de túnel en alguna parte del futuro y una película de James Bond, Cristina (su alias, no le digas a nadie) nos acaba de enviar un nuevo lote de fotos de bellas tiendas alrededor de la ciudad.

*******

Our tourist-correspondent in Lisbon is really earning her keep.

From an undisclosed location, which from the looks of it seems like a mix of a tunnel from somewhere in the future and a James Bond movie, Cristina (her code name, don’t tell anybody) has just sent us a new batch of photos from beautiful stores around the city.


Y Cristina -aquí representando su papel, con ese aire de misterio- está mejorando cada día más.

Ve tu misma, aquí están la primera, segunda y tercera reseñas ilustrativas.

Ve a echar una miradita, aquí te esperamos.

*******

And Cristina –here in character, with her mystery look- is improving every day.

See for yourself, here are the first, second and third illustrated features.

Go and take a quick peek, we’ll wait right here.





¿Aquí parece estar tratando de transmitirnos un mensaje secreto?

*******

Over here she seems like she's trying to send us a secret message?









¿De regreso tan pronto? Bonitas ¿no? Bueno, ésta es todavía mejor.

Como hay una buena cantidad de fotos, las vamos a dividir en dos partes.

Así que, recuerda regresar mañana a hacernos una visita y ver la segunda parte de esta reseña, que es todavía más interesante que la de hoy.

Haz doble click sobre las fotos si las quieres ver con más detalle, te lo recomiendamos ampliamente porque las prendas son bellísimas.

*******

Back already? They were nice huh? Well, this one is even better.

And since there are quite a good amount of photos we’re dividing them in two.

So, remember to come back tomorrow for a visit and to see the second part of this feature, it’s even more interesting than today’s.

Just double click over the photos if you want to see them in a bigger format; really recommended because the pieces are gorgeous.






Este es el nombre de la tienda, ¿será que solo pueden entrar señoras? (otro chiste malo)

*******

This is the name of the store; maybe they only allow ladies to go in? (another lame joke)



Los collares en las siguientes fotos son preciosos. No sé tú pero quiero los dos. Más la camisa blanca, la chaqueta de jean, el bolso, los dos collares que están atrás…

*******

The two necklaces in the next photos are just gorgeous. I don’t know about you, but I want them both. Plus the white shirt, the denim jacket, the bag, the two necklaces in the back…



Bueno, parece que Adolfo Domínguez puede ser mi tipo de hombre. Realmente no ¡pero su ropa y accesorios sí lo son!

*******

Well, I guess Adolfo Dominguez might be my kind of guy. Not really, but his clothes and accessories sure are!



Recuerda regresar mañana para la segunda parte de esta reseña, vale la pena, ¡te lo prometemos!

*******

Remember to come back tomorrow for the second part of this feature, it’s worth it, we promise you!

Cuéntanos qué opinas… - Let us know what you think…



Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

8 comentarios:

  1. Great pictures! I love the accessories display at Just Ladies! ~Val

    ResponderEliminar
  2. Hi Miss Val, how are you today? We loved the accesories too; very simple and very pretty. And the scarves...

    ResponderEliminar
  3. Lisbon looks like a great place! Thanks for visiting my page.

    Cheers!

    ResponderEliminar
  4. Love all those accessories, makes me want to go shopping!

    ResponderEliminar
  5. Hi Amy, thanks for your comment. Lisbon is a very beautiful city and you have a great blog. Cheers!

    ResponderEliminar
  6. Hi Savannah, thank you for coming over and leaving a comment. Love all the jewelry on your last blog post.

    ResponderEliminar
  7. Love the accessory store window! And now I am obsesses with dragonfly jewelry.

    ResponderEliminar
  8. Hello Elisa, thanks for your comment. Lovely pictures of Lucerne you have on your blog. And I totally love the dragonfly too.

    ResponderEliminar