Día De Los Enamorados - Valentine's Day

Un Día para Celebrar - A Day to Celebrate


¡Llegó el gran día, el Día de Los Enamorados!  ¿Tienes algo planeado?

Te vamos a hacer algunas sugerencias.

*******

The big day has arrived, Valentine’s Day!  Anything planned?

May we suggest a few things?

Prepara unos deliciosos cupcakes con corazones arriba. Están de moda.

*******

Make some delicious cupcakes with a lovely heart on top. They're trendy.

… galletitas que dicen “I love you” (por si acaso todavía no se ha dado cuenta)…

*******

… cookies that say I love you (just in case he’s not sure yet)…

… tal vez hasta una deliciosa torta en forma de corazón

*******

… maybe even a delicious heart shaped cake

Recuerda decorar un poco.

*******

Remember to decorate a little bit.

Saca el champagne y prepárate para celebrar con tu Enamorado.

*******

Bring out the champagne and get ready to celebrate with your Valentine.

¿Hasta una Sorpresa, tal vez? - Even a Surprise, maybe?

Hagas lo que hagas ¡Te deseamos un feliz día! Qué tienes planeado para hoy?

... y recuerda participar en el Sorteo especial del Día de San Valentin "Hay Amor En El Aire"; tienes hasta hoy a media noche para hacerlo, hora de Venezuela.

Solo tienes que seguirnos en Facebook y Twitter  (ambos) y dejar un comentario aquí en el blog, diciendonos cual de estas 6 pulseras de la colección Valentine prefieres. ¡Puede ser tuya! La ganadora se anunciará mañana, miércoles. ¡Buena suerte!

*******

Whatever you do, have a happy day! What are you planning to do today?

... and remember to participate in the special Valentine's Day Giveaway "Love Is In The Air"; you have until today at midnight, Venezuelan time.

Just follow us at Facebook and Twitter  (both) and leave a comment here at the blog, about which of these 6 bracelets of the Valentine Collection you prefer. It can be yours! We'll announce the winner tomorrow, Wednesday. Good luck!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Sorteo "Hay Amor En El Aire" - "Love Is In The Air" Giveaway

Día de San Valentin 

Valentine's Day

Mañana es un día especial, San Valentin, el día de los Enamorados y de la Amistad. ¿Celebras San Valentín a lo grande? ¿Ya compraste tus regalos?

Más importante todavía ¿Ya compraste TÚ regalo?

Date un gusto y atrévete a usar uno de nuestros nuevos modelos de la Colección Valentine. Cualquiera y todos ellos harán que estar a la moda se vea fácil.

*******

Tomorrow is a very special day, Valentine’s Day. ¿Do you celebrate in a big way? Have you bought your gifts?

More importantly, have you bought YOUR gift?

Indulge yourself and dare to use one of our Valentine Collection’s new designs. Any and all of them will make stylish look easy.

Cherry Passion

Sunny Day

Sweet Roses

Fashion Statement

Grapefruit Hues

Romantic Sea Waves



 ¡Crea un estilo! ¿Cuál es tu preferida?

Para celebrar el día de San Valentin, te la vamos a regalar.

Solo tienes que seguirnos en Facebook y Twitter (ambos) y dejar un comentario aquí diciendo cual de estas 6 pulseras elegirás si ganas. Puedes participar en el sorteo tanto si estás en Venezuela como en el exterior, hasta la media noche del martes 14, hora de Venezuela y la ganadora se anunciará el proximo miércoles.

¡Buena suerte y Feliz Día de San Valentín!

*******

Create a style! Which do you like best?

To celebrate Valentine's Day we're going to give it away.

Just follow us on Facebook and Twitter (both) and leave a comment here letting us know which of these 6 bracelets you will choose if you win. Everybody can participate in the giveaway both in Venezuela or abroad, until Tuesday 14th at midnight, Venezuelan time, and the winner will be announced next Wednesday.

Good luck and Happy Valentine's Day!

Hay Amor En El Aire
Love Is In The Air

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Pedimos Tu Apoyo - Asking For Your Support

Por Favor Suscribete a Dasi Glam

Please Suscribe To Dasi Glam

¿Te gusta este blog, lo que hacemos y te mostramos aquí a diario?
Entonces por favor apóyanos siguiendo a Dasi Glam. Hay 3 formas diferentes.

*******

Do you like this blog, what we do and show here on a daily basis?
Then please show your support following Dasi Glam. There are 3 different ways.

1. Entrando aquí; solo presionas un botón y está listo

           Enter here, just press a button and you’re ready

2. Esta es otra opción

        This is another option

Puedes hacer click sobre Subscribe…

*******

You can click on Subscribe…

… o escribir tu dirección de email y presionar el botón, el resultado es el mismo.

*******

… or write your mail address and press the button; the result will be the same.

3. También puedes suscribirte aquí y lo que publiquemos va directo a tu lista de lectura de Google

You can also subscribe here and all we publish will go directly to your Google reading list

Puedes suscribirte a todos o solamente a tu preferido.

No solamente nos estarás dando el apoyo que te estamos pidiendo, sino que las publicaciones llegarán directamente a tu e-mail o lista de lectura y ¡serás la primera en enterarte!

¡Por favor suscríbete! De antemano ¡mil gracias!

*******

You can choose all or just the ones we prefer.

Not only will you give us the support we’re asking for, all the entries we’ll publish will go directly to your e-mail or reading list and you will be the first to know!

Please suscribe! Thank you so much!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day