Una Rosa Es Una Rosa, Es Una Rosa, Es Una Rosa - A Rose Is A Rose, Is A Rose, Is A Rose

"Las rosas hablan de amor en silencio, en un idioma que solo el corazón conoce".

"Roses speak of love silently, in a language known only to the heart."

Unknown

Emma Goldman decía que "prefería tener rosas sobre su mesa que diamantes alrededor de su cuello".

En este caso puedes llevarlas colgando como zarcillos, rodeadas de diamantes.

Bueno, no exactamente diamantes, pero sí cristales Swarovsky que, si no miras muy de cerca, pueden, tal vez, quién sabe, parecer diamantes. Más o menos. Y si son color rojo pasíón ¿quién te va a resistir cuando camines por ahí con estos bellísimos zarcillos? ¡Absolutamente nadie!

*******

Emma Goldman said "I'd rather have roses on my table than diamonds 'round my neck".

In this particular case you can wear them as earrings, surrounded by diamonds.

Well, not exactly diamonds, they're Swarovsky crystals which, if you don't look too closely, may, perhaps, who knows, look like diamonds. Sort of. And if their color is passion red, who will resist you when you are around and about, wearing these beautiful earrings? Nobody, that's who!

... que puedes combinar con esta espectacular pulsera de Goldfilled, llena de rositas de resina delicadamente tejidas en los aros y rodeadas de diamantes... perdón, rodeadas de cristales brillantes. Es una pieza de impacto, perfecta para usar en cualquier momento y con cualquier atuendo. Quieras o no, siempre atraerá todas las miradas.

*******

... which you can combine with this gorgeous bracelet in Goldfilled, full of little resin roses delicately interwoven and surrounded by diamonds... sorry, surrounded by sparkly crystals. It's a piece of great impact, perfect for all occasions and which can be used with any outfit. Want it or not, it will always attract all the looks.

¡Usando esta pulsera vas a ser el centro de atención!

*******

Wearing this bracelet you will be the talk of the town!

Y si usas las dos piezas juntas, brillarás como un diamante entre... ¡rosas!

*******

And if you wear them together, you'll shine like a diamond among... roses!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Un Color Exótico - An Exotic Color

Este es uno de mis favoritos, principalmente debido al color.

Es un color azul oscuro tornasolado con tonos de morado fuerte y dorado, que van cambiando con la luz. Una combinación de colores bellísima y exótica.

Está ensamblado totalmente en Goldfilled, incorporando unos cristales hermosísimos en forma de perla con dos tamaños distintos, combinados con cristales checos en 2 tonos diferentes y pequeños adornos dorados.

Como todos los collares de esta colección este bello modelo puede ser usado en distintos largos, solamente con cambiar la posición del cierre en la cadena y es una pieza única.

*******

This is one of my favorites, mainly because of the color.

It’s an iridescent dark blue with undertones of a strong purple and gold which change with light. A beautiful and exotic color combination.

Completely assembled with Goldfilled wire it incorporates beautiful pearl shape crystals in two different sizes, combined with Czech crystals also in two different color tones and small golden adornments.

As all necklaces of this collection this beautiful design can be used in different lengths, just by changing the placement of the clasp on the chain; it’s also a unique design.

De hecho me gusta tanto, que si nadie lo reclama rapidamente, me lo voy a quedar. :)

*******

In fact I like it so much that, if nobody claims it really fast, I'm going to keep it. :)

Mariposas En Animal Print - Animal Print Butterflies

Pensábamos hacer un video y subirlo a Youtube y tenerles la sorpresa pero por “dificultades técnicas” (queremos decir que no nos salió bien) estamos publicando como siempre.

Tenemos nuevos modelos de collares hechos con cristales, piedras semi-preciosas y Goldfilled, delicados y muy versátiles. Y decimos versátiles principalmente porque le puedes cambiar el largo. Dependiendo de la ubicación del cierre en la cadena, puedes usarlos cortos, dentro del escote de una camisa o blusa y tienes un look perfecto para la oficina. O más largos, para un aspecto totalmente diferente y perfecto para distintas ocasiones.

Un solo collar, varios aspectos diferentes; ¿qué tal para hablar de valor?

Este modelo fue hecho pensando en nuestras amigas a quienes les gusta el animal print, pero incorporando un toque romántico con las maripositas; no podía faltar el símbolo de Paz en una medalla de Goldfilled y está totalmente hecho con cristales checos en tonos de marrón.

*******

We planned on making a video, uploading it to Youtube and give you a surprise but due to “technical difficulties” (as in it didn’t come out right) we are publishing as always.

We have new models of necklaces made with crystals, semi precious gems and Goldfilled, delicate and very versatile. And we say versatile mainly because you can change their length. Depending on the location of the clasp, you can use them inside a shirt or blouse’s neckline and have a look perfect for the office. Or longer for a totally different look and perfect to be used on different occasions.

One necklace, a few different looks, how’s that for value?

This design was made thinking of our friends who like animal print, but incorporating a romantic touch with the little butterflies. It couldn’t be complete without a medal with a Peace sign and is completely made with Czech crystals in brown tones.

Las fotos no le hacen justicia (mea culpa) pero brilla una barbaridad y es una prenda que se hará notar donde quiera que vayas con tu nuevo collar.

*******

The photos don’t do it justice (mea culpa) but it shines incredibly and it’s a design that will make heads turn wherever you go with your new necklace.