Cuero, Cuerdas Y Cintas - Leather, Ropes And Ribbons

Y Mucho Color - And Lots Of Color

Como siempre estamos bastante ocupadas así que las entradas en este blog han sido muy escasas en palabras. Así será esta también. Sin embargo, queremos dejarte fotos de algunas de nuestra nuevas creaciones, simples, muy casuales y en colores vibrantes.

Para crearlas nos inspiramos en el verano, sol, playa, vacaciones... queremos que sean alegres y divertidas. Hechas con (semi) cueros, cuerdas y cintas, como dictan las últimas tendencias.

Una novedad es que algunos de estos diseños están hechos en tamaños pequeños, para niñas que quieran verse como mamá.

Te veremos pronto con más diseños. ¡Que tengas un muy buen día!

********

As usual we’re quite busy so entries in this blog have been scarce in words. So will this one. We do, however, want to leave you a few photos of some of our latest creations, simple, very casual but vibrant in color.

To create them we were inspired by summer, sun, beach, vacations… we want them to be cheerful and fun. Made with (faux) leather, ropes and ribbons, to keep up with the latest trends.

And a novelty is that some of these designs are made in small sizes, for little girls who want to look like mom.

See you soon with more designs. Have a great day!

Moda Versátil - Fashion Versatility

¡Vamos a Divertirnos! - Let's Have Fun!

Después de esta entrada en el blog, re-adquirimos el gusto por los Tableros de Inspiración, así que hicimos unos cuantos para diferentes ocasiones. Un día en la playa, un conjunto para la tarde después de un día en la playa, un día en la piscina y, para culminar, ¡Fiesta!

La idea es integrar nuestra piezas para comprobarte su versatilidad y como las puedes usar en diferentes ocasiones.

*******

After this post we’ve re- acquired a taste for Inspiration Boards, so here are a few we put together for different occasions; a day at the beach, an afternoon outfit after a day at the beach, a day at the pool and, to top it off, Fiesta!

The idea is to integrate our pieces to show their versatility and how you can use them at different occasions.

Y como un bono adicional, aquí tienes un espectacular y divertido conjunto, creado alrededor del magnífico vestido de Vivianne Westwood, perfecto para salir en una lujuosa Noche Glamorosa. ¿Notaste la pulsera de agatas y el original e impactante collar? Todavía no te habíamos enseñado el collar, así que: ¡Novedad Dasi Glam!

Hasta tu iPhone se viste de oro, ¿qué tal?

*******

And, as an added bonus, here a stunning full Night Out fun Super Lux outfit, built around Vivienne Westwood’s gorgeous dress. ¿Have you noticed the agatha bracelet and the original statement necklace? we hadn't shown you the necklace yet, so, Dasi Glam New Design!

You even get a gold case iPhone to match, how about that?

Entonces, ¿qué opinas? Cuál es tu favorito?

*******

So, what do you think? Which is your favorite?

Créditos: Agua Bendita, Old Navy, Forever 21, Loeffler Randall, Fujifilm FinePix Waterproof Camera, Ruth St. Tropez beach bag,Coral sandals, Sunglasses, Blue Swimsuit, Kaftan Enamó, Sandals,Yellow Neon Dress, Alexander Mcqueen Clutch, Vivienne Westwood Dress, Louis Vuitton Clutch, Barbara Bui Sandals, Currently Obsessed gold earrings, Dasi Glam

Espirales De Amor - Love Spirals

Día 6 – Espirales Que Te Envuelven Con Cariño – Spirals That Surround You With Love

Con ocasión del celebradísimo Día De La Madre, prometimos publicar piezas nuevas TODOS LOS DIAS de esta semana.

Bueno, aquí estamos otra vez.

Vean los diseños del Día 1, Día 2, Día 3, Día 4 y Día 5.



Y ahora, las novedades de hoy.

Como el amor de Mamá que te envuelve por completo, estas pulseras en forma de espiral se envuelven alrededor de tu muñeca con delicadeza y mucho cariño.

Úsalas como un recuerdo del amor de mamá por ti o regálale una como señal de tu afecto.


*******

On an occasion such as this very celebrated Mother’s Day, we promised to publish new designs EVERYDAY this week.

Well, here we are again.

Designs for Day 1, Day 2, Day 3, Day 4 and Day 5.



And now, today’s new designs.

Just as a Mother’s love surrounds you completely, these spiral bracelets will surround your wrist gently and with a lot of love.

Use them as a reminder of your mom’s love for you or give her one as a sign of you affection.

Bella, ¿no? Nice huh?

Amarillo Caribeño - The Yellow Of The Caribbean

Agua y Sol = ¡Playa! - Water and Sun = The beach!

Amor Misterioso y Sensual - Sensual, Mysterious Love

Vintage

El Cielo Verano - Summer Sky



Diversión Y Paz - Peace And Fun

¿Cual Te Gusta Más? - Which One Do You Like Best?

Versatilidad y Creatividad - Versatility and Creativity

Día 3 – Aquí vamos otra vez.

Como ya saben, tenemos como meta publicar diseños nuevos todos los días de esta semana, regalos lindos para el Día de La Madre el próximo domingo 8.

Es importante para nosotras enseñarles  nuestra versatilidad y creatividad a la hora de diseñar piezas interesantes para los diferentes estilos de Mamás.  

También piezas que te gusten, que te causen placer, que te hagan sentir más bonita y coqueta cuando las usas.

Sin olvidarnos de las abuelas, tías, hermanas, primas y amigas con estilos muchos diferentes, a quien quieras felicitar haciéndole un regalito en ese día especial.

Ya publicamos durante el Día 1 y  Día 2, el lunes y martes de esta semana.

Aquí vamos entonces con los diseños del Día 3, un pequeño show especialmente para ti.

¡Disfrútalo!

*******

Day 3 – Here we go again.

As you already know, we are on a quest to publish new designs every day this week; pretty gifts for Mother’s Day, next Sunday the 8^th.

It’s important for us to show our versatility and creativity designing interesting pieces for different styles of Mothers.  

As well as designs that you’ll like, which will cause you pleasure and make you feel prettier and flirty when using them.

Without forgetting grandmothers, aunts, sisters, cousins and friends with very different styles, to whom you want to make a little gift on that special day.

We already published on Day 1 and Day 2 of this week.

So, here we go with Day 3 designs, another little private show especially for you. Enjoy!

Colores alegres para los días de Verano.

*******

Happy colors for Summer days.

Un diseño clasico con perlas de agua pequeñitas combinadas con cristales brillantes.

*******

A classic design with tiny water pearls combined with shiny crystals.



¿Adivina qué? Ojos Turcos otra vez, para protegerte contra la mala suerte y grandes favoritos entre nuestras clientes.

*******

Guess what? Evil Eyes again to pretect you against bad luck and a big favorite among our clients.

Una vez más, diseños más clásicos para chicas clásicas.

*******

Again more classic designs for classic ladies.

Y un detalle especial, ya pensando en esos largos días de Verano y sol en la playa.

*******

And a special treat, already thinking ahead to those long Summer and sunny days at the beach.