¿Qué Opinas? - What Do You Think?

Seguimos con nuestro Norte: Versatilidad y Creatividad

We continue following our North: Versatility and Creativity

Hemos hablado varias veces sobre Versatilidad y Creatividad y son dos de los principales temas en los que pensamos cuando diseñamos nuestras piezas.

Es importante que te gusten, que las disfrutes y que te hagan sentir bien cada vez que las uses. Es importante que sean originales para que te hagan sentir especial. Es importante que sean creativas para que se destaquen. Y es muy importante que sean versátiles, que puedas usarlas en distintas ocasiones y combinaciones para que le saques el máximo provecho.

Teníamos todo eso en mente cuando diseñamos estas piezas que nos encantan. Esperamos que te gusten también.

*******

We have talked here a few times about Versatility and Creativity as they are two of the main themes which we have in mind when designing our pieces.

It’s important that you like and enjoy them, that they make you feel happy each time you use them. It’s important that they are original and make you feel special. It’s important that they are creative and stand out of the lot. And it’s very important that they are versatile, and that you can use them on different occasions and in different combinations to have the most benefit.

We had all this in mind when we designed these pieces we love. Hope you love them too.

Unos zarcillos ligeros y coloridos - Dainty and colorful earrings

Una linda y delicada pulsera - A cute and delicate bracelet

Un collar espectacular - A spectacular necklace

Todas las piezas pueden ser usadas por separado, o pueden ser usadas combinadas en este espectacular conjunto.

*******

All pieces can be used separately, or they can be used combined in this spectacular set.

¿Que opinas? - What do you think?

Tus Comentarios Nos Alegran El Día

Your Comments Brighten Our Day

Versatilidad y Creatividad - Versatility and Creativity

Día 3 – Aquí vamos otra vez.

Como ya saben, tenemos como meta publicar diseños nuevos todos los días de esta semana, regalos lindos para el Día de La Madre el próximo domingo 8.

Es importante para nosotras enseñarles  nuestra versatilidad y creatividad a la hora de diseñar piezas interesantes para los diferentes estilos de Mamás.  

También piezas que te gusten, que te causen placer, que te hagan sentir más bonita y coqueta cuando las usas.

Sin olvidarnos de las abuelas, tías, hermanas, primas y amigas con estilos muchos diferentes, a quien quieras felicitar haciéndole un regalito en ese día especial.

Ya publicamos durante el Día 1 y  Día 2, el lunes y martes de esta semana.

Aquí vamos entonces con los diseños del Día 3, un pequeño show especialmente para ti.

¡Disfrútalo!

*******

Day 3 – Here we go again.

As you already know, we are on a quest to publish new designs every day this week; pretty gifts for Mother’s Day, next Sunday the 8^th.

It’s important for us to show our versatility and creativity designing interesting pieces for different styles of Mothers.  

As well as designs that you’ll like, which will cause you pleasure and make you feel prettier and flirty when using them.

Without forgetting grandmothers, aunts, sisters, cousins and friends with very different styles, to whom you want to make a little gift on that special day.

We already published on Day 1 and Day 2 of this week.

So, here we go with Day 3 designs, another little private show especially for you. Enjoy!

Colores alegres para los días de Verano.

*******

Happy colors for Summer days.

Un diseño clasico con perlas de agua pequeñitas combinadas con cristales brillantes.

*******

A classic design with tiny water pearls combined with shiny crystals.



¿Adivina qué? Ojos Turcos otra vez, para protegerte contra la mala suerte y grandes favoritos entre nuestras clientes.

*******

Guess what? Evil Eyes again to pretect you against bad luck and a big favorite among our clients.

Una vez más, diseños más clásicos para chicas clásicas.

*******

Again more classic designs for classic ladies.

Y un detalle especial, ya pensando en esos largos días de Verano y sol en la playa.

*******

And a special treat, already thinking ahead to those long Summer and sunny days at the beach.