Feliz Fin De Semana - Happy Weekend

¡Este fin de semana llegó de repente! ¡Otra vez!

Como mencionamos ayer y solamente durante unos días, no vendremos por aquí tan a menudo. Pero no te preocupes, mientras tanto seguiremos publicando nuevos diseños en nuestra página de Facebook https://www.facebook.com/DasiGlam. Por favor ven a visitarnos y presiona el botón Me Gusta, nos encantaría ser tus amigas.

Aquí te dejamos una pequeña muestra de algunos nuevos diseños y habrá muchos más. ¡Que tengas un maravilloso fin de semana!



The weekend snuck up on us! Again!

As we mentioned yesterday we won’t be coming here as often, just for a few days. But don’t worry; meanwhile we’ll continue to publish new designs on our Facebook page https://www.facebook.com/DasiGlam. Please come on over and press the Like button, we would love to be your friends.

Here is a sneak peak of some new models, and there will be much more. Have a great weekend everybody!

Esta Semana Tuvo Dos Días Menos - This Week Was Two Days Short

Amigas mías, no sé que le pasó a esta semana y porqué salió más corta que las otras. Parece que tuvo como 2 días menos o algo así porque llegamos a viernes y siento que todavía es miércoles.

Como siempre les deseamos el mejor de los fines de semana, que disfruten mucho y aprovechen estos días maravillosos de sol, que nos han comentado que están muy lindos. Y digo que nos han comentado porque hemos estado tan encerradas trabajando que ni siquiera los hemos visto en persona; salimos a superficie ya de noche, como los búhos.

Feliz fin de semana y disfruten algunos modelitos nuevos de zarcillos.
Por favor coméntennos que les parecen y cuál es su preferido ¿de acuerdo? ¡Gracias!

*******

Dear friends, I don’t know what happened to this week or why it’s shorter than other weeks. It seems like it was 2 days short or something like that, somehow we arrived at Friday and I feel that it’s still Wednesday.

As always we wish you a great weekend, hope you enjoy it very much and take advantage of these beautiful sunny days, which we have been told are very pretty; and I say we have been told, because we have been locked up working for so long that we have not seen them personally. We’ve been surfacing at night, like owls.

Have a happy weekend and enjoy a few designs of new earrings.

Please let us know if you like them and which do you prefer ok? Thanks!

Estos terminaron como nuestro homenaje personal a Agatha Ruiz de la Prada. Esperamos que le gusten (¡es chiste!)

*******

These ended up being our personal homage to Agatha Ruiz de la Prada. We hope she likes them (joke!)

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day

Preparándote Para El Fin De Semana - Getting Ready For The Weekend

Algunos de nuestros favoritos - Some of our favorites

Bueno, hoy es viernes y todo el mundo está pendiente de disfrutar del fin de semana.

Ésta es solamente una entrada rápida para mostrarte algunos de los nuevos diseños, perfectos para usar en estos relajados días de verano.

Algunas de nuestras pulseras favoritas y también varios pares de zarcillos, muy simples, modernos y coloridos.

*******

So, today is Friday and everybody is looking forward to spend a nice weekend.

This is just a quick entry to show you some new designs, perfect to wear on these leisurely summery days.

Some of our favorite bangles, and also a few very simple, modern and colorful pairs of earrings.

Probablemente ya estás soñando despierta sobre qué vas a hacer en estos magníficos días de sol, así que sin más demoras:

¡Te deseamos un buen fin de semana!

*******

You’re probably already daydreaming about what you’re going to do on these gorgeous sunny days, so without further ado:

Have a happy weekend everybody!

Comentanos cuáles te gustan más, siempre agradecemos tu opinión.

*******

Let us know which do you like best, we're always grateful for your opinion.

PD Tenemos otra sorpresa grande, grande, GRANDE para el próximo lunes. Por favor recuerda venir por acá.

¡Te. Va. A. Encantar!

*******

PS We have another big, big, BIG surprise next Monday. Please remember to come by.

You. Will. Love it!

Tus Comentarios Nos Alegran El Día
Your Comments Brighten Our Day