Diviértete - Have Fun

Se acerca el fin de semana y un poquito de descanso.

Aprovecha estos tres modelos Estilo Urbano y diviértete usando tu preferido.

¡Que tengas un buen fin de semana!

*******

The weekend and some leisure time are coming up.

Take advantage of these three designs Urban Style and have fun using your favorite.

Have a great weekend!

Original, Colorida y Versátil - Original Colorful and Versatile

Como prometimos seguimos publicando nuevos modelos todos los días.

Moda Urbana para complementar tus looks y hacerte destacar. Original, colorida y versátil.

¡Escoge tu estilo preferido y afirma tu personalidad!

*******

As promised we’re publishing new designs every day.

Urban Style to complement your outfits and make you stand out. Original, colorful and versatile.

Choose your favorite style and assert your personality!

El Momento Ha Llegado - The Time Has Come

El momento ha llegado.

Los próximos días vamos a ir publicando nuevos modelos que hemos diseñado y creado. Diferentes materiales y técnicas, diferentes colores, diferentes modelos para agradar a distintos estilos.

Aquí van los primeros, esperamos que te gusten. Recuerda regresar todos los días o suscríbete a nuestras actualizaciones para ser la primera en enterarte.

*******

The time has come.

The next few days we’ll ne publishing new pieces we have designed and created. Different materials and techniques, different colors, different designs to match different styles.

Here are the first, hope you enjoy them. Remember to come back every day or subscribe to our posts and be the first to know

.

Compartiremos Nuevos Modelos Muy Pronto – Sharing New Designs Very Soon

Una miradita a los nuevos modelos que estamos trabajando.

Mucho más muy pronto.

¡Que tengas un muy buen día!

*******

A sneek peak of the new designs we’re developing.

Much more very soon.

Have a great day!

Modelo De La Vida Real - Real Life Model

Para nosotras es un orgullo cuando una cliente satisfecha usa nuestros diseños.

Más todavía cuando los usa con gusto, con placer, con garbo, cuando sabe cómo combinarlos y hacerlos lucir.

Mejor aún cuando nuestras piezas la hacen destacar y colocan una sonrisa de satisfacción en su rostro.

Hoy nos encanta presentar a nuestra amiga Mary Carmen, muy bien engalanada con dos piezas de nuestra Colección Urbana y una sonrisa que la hace brillar.

*******

We’re always proud when one of our clients uses our designs and is happy about it.

Even more so, when she wears them with pleasure and grace, knowing how to combine and display them.

And better yet, when our designs make her stand out and put a happy smile on her face.

Today we are very happy to present to you our dear friend Mary Carmen, very well adorned with two pieces of our Urban Collection and a shining smile.

Una modelo de la vida real posando como toda una profesional.

¡Gracias Mary!

*******

A real life model, posing just like a professional.

Thank you Mary!

¿Recuerdas este collar? - Remember this necklace?

Más Diseños Estilo Urbano - More Urban Style Designs

Todavía trabajando en piezas Estilo Urbano que hemos venido mencionando en las entradas anteriores. Y ¿adivina que piezas? Pulseras, por supuesto; no podemos evitarlo, son nuestras preferidas...

Queremos enseñarte varias versiones de un modelo, que van desde colores vibrantes hasta tonos más combinables para usar con tus looks de todos los días. Como siempre, modelos únicos que siempre te harán destacar.

*******

Still working on the Urban Style designs we’ve been mentioning in previous entries. Guess which? Bracelets of course; we can't help it, they're our favorites...

We want to show you different versions of a design, going from vibrant colors to more combinable tones for your everyday outfits. As always, unique designs that will make you stand out.

Entonces, a todo color o tonos más uniformes? ¿Cuales prefieres?

*******

So, full color or even tones? Which are your favorites?

Collares Estilo Urbano - Urban Style Necklaces

A estas alturas ya pensarás que solo diseñamos pulseras ¿no? Pues no. También diseñamos collares y otras muchas piezas, como podrás ver a continuación.

A veces hace falta un collar para completar un look. Siguiendo con el Estilo Urbano, aquí te enseñamos algunas opciones informales, ideales para usar el fin de semana cuando necesites un accesorio que te haga destacar.

********

So, by now you probably think that we only design bracelets, right? Well, no. We also design necklaces and other many pices, as you'll see right here.

Sometimes you need a necklace to complete an outfit. Continuing with our Urban Style, here you have a few casual options, ideal to wear on weekends when you need an accessory that makes you stand out.

Y no podían faltar: lindas pulseras que puedes usar separadas o combinadas para un look de más impacto.

*******

Not to be missed: lovely bracelets you can use separately or stacked for a statement look.

Estilo Urbano - Urban Style

Nunca nos cansamos de agradecer que tengamos buen clima durante todo el año. En blogs que leemos pareciera que el verano recién ha llegado y ya están hablando de que se termina el verano y llega la moda de otoño, y cosas por el estilo.

Nosotras seguimos inspiradas por la luz del verano, el sol y la playa, aunque nos ocupamos de tener piezas con estilo urbano para que nunca te falte un accesorio adecuado para toda ocasión.

*******

We’re always grateful that we have a good climate all year around. In the blogs we read it seems that summer has just arrived and they are already talking that it’s coming to an end and that autumn styles are arriving and so on.

Our inspiration is still summer light, sun and beach; although we always have urban style designs so that you are never without an accessory fit for every occasion.

Amor Morado - Purple Love

Green Peace :)

Estrellas - Stars

Lucky Girl!

Gaia

Lucky



Lucky Knots



Talismanes De Energía Positiva - Positive Energy Talismans

Ya hablamos sobre los Ojos Turcos y como se cree que son talismanes protectores que absorben las malas energías y alejan todo mal. Las Manos de Fátima también son muy usadas para protección y ni hablar de las medallitas con Santas, los crucifijos y los símbolos de paz.

En resumen, todos son símbolos de energía positiva y suerte. Y eso es lo que te deseamos, toda la energía positiva en el mundo.

Por eso ideamos estas pulseras, uniendo las energías positivas de estos símbolos llenos de destellos y brillantes con las cuerdas y (semi) cueros tejidos y en colores fuertes, logrando diseños coloridos y casuales.

*******

We’ve talked about Evil Eyes before and how they’re protective talismans; it is believed that they absorb bad energy and keep all evil away. Jamsas are also very much used for protection as are medals with images of saints, crosses and peace symbols.

In short, they are all positive energy symbols. And that’s what we wish for you, all the positive energy in the world.

So we came up with these bracelets, incorporating the positive vibrations of the symbols embellished with sparkly rhinestones to the brightly colored entwined ropes and (faux) leather in casual and colorful designs.

Hope you like them as much as we do. Which is your favorite?

*******

Esperamos que te gusten tanto como a nosotras. ¿Cuál es tu favorita?

Seguimos dentro de poco…

*******

Soon, more to come…

Cuero, Cuerdas Y Cintas - Leather, Ropes And Ribbons

Y Mucho Color - And Lots Of Color

Como siempre estamos bastante ocupadas así que las entradas en este blog han sido muy escasas en palabras. Así será esta también. Sin embargo, queremos dejarte fotos de algunas de nuestra nuevas creaciones, simples, muy casuales y en colores vibrantes.

Para crearlas nos inspiramos en el verano, sol, playa, vacaciones... queremos que sean alegres y divertidas. Hechas con (semi) cueros, cuerdas y cintas, como dictan las últimas tendencias.

Una novedad es que algunos de estos diseños están hechos en tamaños pequeños, para niñas que quieran verse como mamá.

Te veremos pronto con más diseños. ¡Que tengas un muy buen día!

********

As usual we’re quite busy so entries in this blog have been scarce in words. So will this one. We do, however, want to leave you a few photos of some of our latest creations, simple, very casual but vibrant in color.

To create them we were inspired by summer, sun, beach, vacations… we want them to be cheerful and fun. Made with (faux) leather, ropes and ribbons, to keep up with the latest trends.

And a novelty is that some of these designs are made in small sizes, for little girls who want to look like mom.

See you soon with more designs. Have a great day!